Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: The 20/20 Experience
Data wydania: 2013-02-11
Gatunek: Pop
Producent: Timbaland, J-Roc, Justin Timberlake
Justin Timberlake - Karierę rozpoczął w wieku jedenastu lat w Klubie Myszki Miki, gdzie poznał m.in. Britney Spears, Christinę Aguilerę i JC Chaseza, z którym i razem z innymi koleg... Czytaj wiecej
2,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Aren't you somethin' to admire
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Bridge]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong

[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original
Cause it doesn't seem merely a sample
And I can't help but stare, cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Bridge]

[Hook]

[Break]
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Hook]

You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Baby, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are

[Verse 4]
Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy nie jesteś czymś do podziwiania?
Ponieważ błyszczysz prawie jak lustro,
Nie mogę tego przeoczyć,
Odbijasz się w moim sercu,
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna i
To sprawi, że będzie trudno mnie znaleźć,
To wiedz, że ja zawsze
Jestem tam, gdzie Ty, tylko po drugiej stronie.

[Łącznik]
Ponieważ z twoją dłonią w mojej dłoni i z duszą na ramieniu
Mogę Ci powiedzieć, że nie ma miejsca, do którego nie moglibyśmy pójść,
Po prostu połóż swoją rękę na tej szklance,
Jestem tutaj, próbuję Cię uratować,
Musisz być silna.

[Hook]
Ponieważ nie chcę Cię teraz stracić,
Patrzę na moją idealną, drugą połowę
Puste miejsce w moim sercu,
Jest wypełnione Tobą
Pokaż mi, jak walczyć o „teraz”,
A ja Ci powiem, kochanie, że to było łatwe,
Ten powrót do Ciebie, kiedy już zrozumiałem,
Że byłaś tu przez cały czas.
To jest tak, jakbyś była moim lustrem,
Moim lustrem wpatrującym się we mnie,
Nie mógłbym być kimś więcej,
Z kimś innym u mego boku
Teraz to jasne, jak ta obietnica,
Że łączymy dwa odbicia w jedno,
Ponieważ to tak, jakbyś była moim lustrem,
Moim odbiciem wpatrującym się we mnie, wpatrującym się we mnie.

[Zwrotka 2]
Czyż nie jesteś czymś oryginalnym?
Ponieważ nie wydaje się to być tylko namiastką
Nie mogę się oprzeć, przyglądam Ci się, ponieważ
Widzę coś prawdziwego w Twoich oczach
Nie mógłbym się zmienić bez ciebie u mego boku,
Ty mnie odzwierciedlasz i to w Tobie uwielbiam
I jeśli bym mógł, to…
Patrzyłbym na nas przez cały czas.

[Łącznik]

[Hook]

[Przerwa/Antrakt]
Wczoraj to przeszłość,
Jutro tajemnica,
Widzę, że odwzajemniasz moje spojrzenie,
Utrzymuj swój wzrok na mnie,
Kochanie, patrz się na mnie.

[Hook]

Jesteś miłością mojego życia.

[Zwrotka 3]
Jesteś inspiracją tej cennej piosenki
I chcę widzieć jak Twoja twarz promienieje, odkąd jestem obok,
Więc teraz żegnam się ze starym sobą, już mnie nie ma,
I nie mogę się doczekać, doczekać, doczekać, doczekać, doczekać, aż wezmę Cie do siebie,
Dać Ci do zrozumienia, że jesteś...

[Zwrotka 4]
Dziewczyno, jesteś moim odbiciem, widzę tylko Ciebie,
Moim odbiciem, wszystkiego, co robię
Jesteś moim odbiciem, widzę tylko Ciebie,
Moim odbiciem, wszystkiego, co robię.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka została napisana, aby pomóc babci Justina w cierpieniach po stracie męża, dziadka Justina. Piosenkarz nie wiedział, iż utwór stanie się tak bardzo popularny. Pisząc go nie myślał o tym, aby piosenka stała się przebojem, lecz chciał sprawić prezent swojej babci.

 

Tekst utworu jest bardzo wzruszający i opowiada o tym, iż kobieta musi być silna w swoich wzmaganiach. Autor wie, iż w sercu kobiety pozostało puste miejsce po stracie mężczyzny jej życia, lecz musi walczyć, i się nie załamywać. Mężczyzna wciąż jest miłością jej życia.

 

Tytułowe „mirrors” odnosi się do tego, iż para zakochanych stają się jednym odbiciem w lustrze. Autor mówi, iż jego babcia i dziadek zmienili dwa odbicia w lustrze w jedno. Dzięki ich miłości stali się jednością. Gdyby mogli, patrzyliby na swoje odbicia cały czas.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Polecane przez Groove
Popularne teksty