Zaloguj się

Justin Timberlake - Tunnel Vision [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: The 20/20 Experience
Data wydania: 2013-03-15
Gatunek: Pop, R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Sample]
I know you like it
I know you like it
I know you like it
I know you like it
I know you like it
I know you like it

[Verse 1]
Don't know why, but girl, I'm feeling close to you
Maybe it's this ocean view, I'm so emotional
And all these thoughts been dancing on my head
For too long, too long, too long!
I wrote a song for you, I wanna sing to you
But every time I'm close to you
The words wanna come out, but I forget
It's so strong, it's so strong, it's so strong!

[Bridge]
It might seem like I’m catching something
That’s because it’s true
I can't deny it, and I won't try it
But I think that you know!
I look around and everything I see is beautiful
Cause all I see is you!
And I can't deny it, and I stand by it
And I won't hide it anymore!

[Hook]
A crowded room anywhere
A million people around all I see is you there
And everything just disappears, disappears, disappears, disappears
Yeah, a million people in a crowded room
But my camera lens's only been set to zoom
And it all becomes so clear, comes so clear, becomes so clear!
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision
I only see you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I only see you!

[Verse 2]
Now that I know the truth, what am I suppose to do?
Changing up and breaking all my rules ever since we met
I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone
Just like the movie shoot, I'm zooming in on you
Everything extra in the background, just fades into the set
As we ride off into the sun

[Bridge]

[Hook]

[Breakdown]
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
In on you, in, in on you!
I only see you!
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
In on you, in, in on you!
I only see you!

[Sample]

[Hook]

[Sample]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Sampel]
Wiem, że ci się to podoba
Wiem, że ci się to podoba
Wiem, że ci się to podoba
Wiem, że ci się to podoba
Wiem, że ci się to podoba
Wiem, że ci się to podoba

[Zwrotka 1]
Dziewczyno, nie wiem dlaczego, ale przywiązałem się do ciebie
Może to przez ten widok na ocean, ponoszą mnie emocje
Wszystkie te myśli tańczą w mojej głowie
Już za długo, za długo, za długo!
Napisałem dla ciebie piosenkę, chcę ci ją zaśpiewać
Ale za każdym razem, gdy przy mnie jesteś
Chcę wypowiedzieć te słowa, ale zapominam jak
To tak silne, silne, silne!

[Przejście]
Może się wydawać, że wpadłem jak śliwka w kompot
Bo to prawda
Nie warto zaprzeczać, nie będę nawet próbował
Ale ty już chyba o tym wiesz!
Rozglądam się wokół siebie i we wszystkim widzę piękno
Bo widzę tylko ciebie!
Nie warto zaprzeczać, będę się tego trzymał
Nie zamierzam dłużej tego ukrywać!

[Hook]
Nieważne w jak wielkim tłumie bym się nie znalazł
Może być wokół mnie milion ludzi a ja widzę tylko ciebie
Wszystko inne po prostu znika, znika, znika
Tak, milion ludzi, tłum
Ale obiektyw mojej kamery ustawiony jest na zbliżenie
Wszystko staje się jasne, jasne, jasne!
Mam klapki na oczach
Mam klapki na oczach
Mam klapki na oczach
Mam klapki na oczach
Mam klapki na oczach
Widzę tylko ciebie
Mam klapki na oczach
Mam klapki na oczach
Mam klapki na oczach
Widzę tylko ciebie!

[Zwrotka 2]
Co mam teraz zrobić, gdy znam już prawdę?
Zmieniłem się odkąd cię poznałem, łamię swoje zasady
Przepadłem, przepadłem przepadłem
Przybliżam się do ciebie, tak jak kamera, gdy robi zbliżenie na aktora
Wszystko inne, całe tło, znika z kadru
Pędzimy w stronę słońca

[Przejście]

[Hook]

[Breakdown]
Robię zbliżenie, robię zbliżenie, robię zbliżenie
Robię zbliżenie, robię zbliżenie, robię zbliżenie
Na ciebie, na ciebie!
Robię zbliżenie, robię zbliżenie, robię zbliżenie
Robię zbliżenie, robię zbliżenie, robię zbliżenie
Na ciebie, na ciebie!
Widzę tylko ciebie!

[Sampel]

[Hook]

[Sampel]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna, w której Justin opowiada o swoim przywiązaniu do pewnej dziewczyny. Najpewniej mowa tutaj o jego żonie, Jessice Biel, która stała się tematem wielu piosenek artysty. Mówi więc wprost, że to dla niej napisał tę piosenkę, że to ona zaprząta nieustannie jego myśli, jest sensem jego życia. 

 

O swoich uczuciach musi mówić za pomocą piosenki bo za każdym razem kiedy jest blisko ukochanej wszystkie słowa grzęzną w jego gardle. A nie widzi możliwości nieopowiedzenia jej o swojej miłości. Złapała bakcyla miłości i nie umie już tego ukrywać. 

 

 

Nie próbuje zaprzeczać, nie bije się z myślami, z samym sobą - kocham i tylko to się liczy, zdaje się mówić. Uczucie do kobiety sprawiło, że cały jego świat pojaśniał, nabrał sensu. Rozgląda się wokół i nagle wszystko jest piękne. Tytuł piosenki odnosi się do jego ograniczonego widzenia. Kiedy dziewczyna jest blisko wszystko inne rozmywa się i znika - widzi tylko ją. Ona staje się centrum jego świata, jego spojrzenia, jego życia. 

 

Dla niej zmienił swoje dotychczasowe plany i zasady, dla niej zmienia się jako człowiek. Przy niej wszystko inne przestaje mieć znaczenie, wszystko blednie w jej niezwykłym blasku. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
25,1k
{{ like_int }}
Mirrors
Justin Timberlake
Cry Me A River
15k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
13,9k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
10,8k
{{ like_int }}
Selfish
Justin Timberlake
What Goes Around Comes Around
7,1k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The 20/20 Experience
1.
Mirrors
25,1k
2.
Suit & Tie
2,9k
3.
Tunnel Vision
2,3k
4.
Strawberry Bubblegum
1,9k
5.
Pusher Love Girl
1,6k
6.
Drink You Away
1,6k
7.
Not A Bad Thing
1,5k
8.
TKO
1,4k
9.
Don't Hold the Wall
1,3k
10.
Blue Ocean Floor
1,2k
11.
Dress On
1,1k
12.
Take Back the Night
1,1k
13.
Amnesia
1k
14.
True Blood
988
15.
Let the Groove Get In
975
16.
Cabaret
965
17.
Only When I Walk Away
921
18.
Spaceship Coupe
907
19.
Electric lady
867
20.
That Girl
845
21.
You Got It On
809
22.
Murder
788
23.
Pair of Wings
781
24.
Body Count
737
25.
Blindness
735
26.
The 20/20 Experience — 2 of 2 [Booklet]
667
27.
Gimme What I Don't Know (I Want)
653
28.
The 20/20 Experience — 1 of 2 [Booklet]
535
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
625
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
447
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia