Kaliber 44 - Więcej szmalu 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kaliber 44
Album: Księga Tajemnicza. Prolog
Data wydania: 1996-11-10
Gatunek: Rap, Polski Rap
Tekst: Abradab, Joka (PL), Magik

Tekst piosenki

[Zwrotka 1: Magik]
Tylko bogaci mogą mówić mi
że pieniądz nie daje szczęścia
Tylko bogaci mogą mówić mi
że są tylko bogaci!
Pragnienie kasy zmienia Twój tok myślenia
Sny, marzenia, sposób ich spełnienia i już i wiesz jak
Przyspieszona akcja serca to szach i mat
To po prostu życie, w którym pieniądz jest górą, to fakt
3, 2, 1, 0 start i akcja!
Chwila strachu jest tego warta
A klatka stop - Twój los zna tylko tarota karta
Pierd.... to bo to Twoja życiowa szansa
Na sukces, którym jest
Więcej szmalu, więcej czadu, więcej dup zabija Twój stres przez

[Refren]
Więcej szmalu, ni ma szmalu!
Skąd go brać? Skąd mam brać? Nie mam jak!

[Zwrotka 2: Joka]
Spójrz na mnie, jestem tutaj na scenie
Mam pragnienie, zupełnie tak jak Ty
Moje życie to dążenie
Powiedz mi, jak bardzo tego chcesz
Delikatny dreszcz gładzi Twoje podniebienie
I już wiesz i ja i pogoda dla bogaczy
W Tej krainie pada deszcz, wiosenny też
Bo nie tylko jesienny i listopadowy
Powoli pomysły wskakują do głowy
Co to znaczy?
Sytuacja Twe życie potoczy i wyznaczy
Po-po-po-popchnie w grono innych graczy
Pytanie,a jaka będzie stawka?
Pytanie zostanie, nie ma odpowiedzi na nie
Stop klatka, marzenie, zapomnij. Akcja! Akcja!
To pragnienie zmienia Twe widzenie
Niemy film, milczenie, kolory czarny - biały
Popraw kolory, coś nie tak z kolorami
Za siedmioma górami, za siedmioma rzekami
Mitshubishi, jacuzzi, silikony i palenie!

[Refren]

[Zwrotka 3: Abradab]
I co to jest ten błysk w Twym oku widzę znów
Pragnienie posiadanie większej kasy, żebyś mógł
Całymi dniami leżeć i pierdolić dziwki
I ha! I ha! Ten cel jest już bliski
Jak wyciągniecie ręki po zakazany owoc
Ziemia obiecana! Trzeba umieć sobie pomóc!
Wyjaskrawię Twój styl
Jesteś pod presją - chcesz to? Bierz to! Niech to chuj
Ile czasu strącił ojciec Twój
By pokazać Ci jak masz żyć tu jest klif:
Bierz co chcesz i nie patrz czy to źle czy nie
Swoją głowę rzucasz dziś na szale
Zwycięstwa poczuj smak, życie daje Ci znak
Jak masz spełnić swe sny by być inny, lepszy
Los, tutaj tylko Ty stawkę ustalasz:
Va banque - wszystko na wszystko, jak nie to spierdalasz!

[Refren]

[Outro]
Tylko bogaci mogą mówić mi
że pieniądz nie daje szczęścia
Tylko bogaci mogą mówić mi
że są tylko bogaci!

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowy zwrot „Więcej szmalu” nie oznacza chęci zdobycia bogactwa, jakby się to mogło na pierwszy rzut oka wydawać. „Szmal” w tytule jest odniesieniem do jednego z członka drużyny reprezentacji Polski w piłce ręcznej - Sławomira Szmala. Członkowie zespołu chcieli w ten sposób zasygnalizować swoim fanom jak bardzo ważna piłka ręczna i pragnęli wzbudzić w młodzieży chęć do gry w ten sport drużynowy.

 

Tekst utworu ma odniesienie do pieniędzy. Raperzy twierdzą, iż nagrali swoje piosenki dla pieniędzy, ponieważ wytwórnie od nich tego wymagają. Sami również przyznają, że pieniądze są nieodłączną rzeczą w ich życiu i rzeczywiście ich muzyka tworzona jest po, to aby stać się bogatszym. Stwierdzają, iż bez pieniędzy nie da się godnie żyć. Raperzy potrafią ujawnić przed swoimi fanami, iż ich muzyka jest komercyjna i nie wstydzą się tego.

 

Mężczyźni stwierdzają, iż pieniądze zajęły ich umysły. Chcieliby zarabiać jak najwięcej, jak najmniejszym wysiłkiem. Stwierdzają, iż mogliby nawet zacząć kraść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kaliber 44
Plus i minus (+ i -)
29,9k
{{ like_int }}
Plus i minus (+ i -)
Kaliber 44
Psychodela
13,3k
{{ like_int }}
Psychodela
Kaliber 44
Film
8,7k
{{ like_int }}
Film
Kaliber 44
Normalnie o tej porze
8,1k
{{ like_int }}
Normalnie o tej porze
Kaliber 44
To czyni mnie innym od was wszystkich
7,7k
{{ like_int }}
To czyni mnie innym od was wszystkich
Kaliber 44
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia