Kang Daniel (강다니엘) - Love Game [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Love Game" to utwór pochodzący z wydanego 16 czerwca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta Kang Daniela (강다니엘). Wydawnictwo noszące tytuł "Glow to Haze" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ARA (Artistic Round Alliance).

Utwór "Love Game" to surowy i emocjonalnie nacechowany portret toksycznego cyklu romantycznego, w którym dwie osoby są uwikłane w dynamiczną zależność — nie mogąc odejść, ale nie mogąc jednocześnie znaleźć spokoju. Piosenka nawiązuje do metafory miłości jako gry — powtarzalnej, czasami okrutnej — bez zwycięzców, tylko powtarzane rundy emocjonalnych wzlotów i upadków.

"Love Game" bada frustrującą, uzależniającą naturę związków, które raz są, raz ich nie ma. Partnerzy wiedzą, że związek nie działa, a mimo to wciąż do siebie wracają. Piosenka przedstawia to jako grę bez zasad, bez rozwiązania — tylko niekończące się cykle kłótni, godzenia się i ponownego rozstawania. Zamiast gloryfikować miłość, tekst przedstawia ją z goryczą, wyczerpaniem i niechętną akceptacją.

KANG DANIEL uchwyca niewygodną prawdę o wielu prawdziwych związkach: czasami miłość nie jest zdrowa, ale jest znajoma. Piosenka nie oferuje rozwiązania, opisuje cykle emocjonalne, które trudno nam przełamać. To ciche wyznanie bezradności, gdzie obie strony wiedzą lepiej, ale nie potrafią zakończyć relacji.