Searching...
No results found

KARD (카드) - Pivot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KARD (카드)
Album: DRIFT
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Jiwoo, Somin]
Welcome to the party (Mm)
No, I can't lie I feel your eyes
Looking at my body (Mm)
And I like that I like that
We should get started (We should get started)
We could go slow, we can make it faster
How do you want it
I'm down for the ride, down for the ri-i-i-ide, yeah (Yeah)

[Verse 2: J.Seph, Jiwoo, Somin]
본색을 숨긴 마초들 cozy 한 posing (Yuh)
승기를 쟁취함이 hot topic 인 도시
Go win her over, I'm not sober, 더 hyper
뒤엉켜 snuggle up, girl, you know the drill, huh
Lay it, lay it, lay it, lay it on me
Stamina, let's go to the morning
All I hear is talking, can you show me?
Damn, little mama, your body is so phenomenal

[Pre-Chorus: Somin, Jiwoo]
(Ah)
I take my time, baby, time, baby, yeah
(Ah)
I'll make you work for it
Turn it up, make you go dumb, you looking at us
I know you tryna catch this vibe
And I'm gon' make you lose your mind
When I hit that

[Chorus: Jiwoo, Somin]
Pivot, pivot, pivot, pivot, pivot, pivot
You see the way I
Dip it, dip it, dip it, dip it, dip it, dip it
We running shit like
Pull up, we go left and right
'Til we tell you bye-bye, oh
Pivot, pivot, pivot, pivot, pivot
Turn heads when I walk (Pivot)

[Interlude: J.Seph]
Make what your ma gave you toss up
Backside thick, dump, dump it like a tonka

[Verse 3: BM, Jiwoo, Somin, BM & Somin]
Bounce up, I'ma give it back, exhaust ya
Proper, clap like ya booty, my applauder
Water, baby, hydrate
Expend energy, make it vibrate
Next, bend back on me, let's emulate the
Next scene s-e-shh, keep it discreet, ah
Quicksand, know I got you in a trance like
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock)
One dance and you switching all your plans like
(Tick-tock, tick-tock) Right away

[Pre-Chorus: Jiwoo, Somin]
(Ah)
I take my time, baby, time, baby, yeah
(Ah)
I'll make you work for it
Turn it up, make you go dumb
You looking at us, I know you tryna catch this vibe
And I'm gon' make you lose your mind
When I hit that

[Chorus: Somin, Jiwoo]
Pivot, pivot, pivot, pivot, pivot, pivot
You see the way I
Dip it, dip it, dip it, dip it, dip it, dip it
We running shit like
Pull up, we go left and right
'Til we tell you bye bye, oh
Pivot, pivot, pivot, pivot, pivot
Turn heads when I walk

[Outro: Somin & Jiwoo]
Pivot

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pivot" to utwór pochodzący z wydanego 2 lipca 2025 roku albumu południowokoreańskiego zespołu KARD (카드) założonego przez DSP Media (DSP 미디어). Wydawnictwo noszące tytuł "DRIFT" składa się z pięciu premierowych piosenek i dwóch utworów w wersji instrumentalnej.

 

Piosenka "Pivot" to zmysłowy, pełen energii hymn taneczny, który łączy tematy pewności siebie, kontroli, zmysłowości i władzy — wszystko to ujęte w metaforę punktu obrotu, ruchu, który jest ostry, zwinny i władczy. W swojej istocie utwór celebruje przyciąganie uwagi i grę w przyciąganie drugiej osoby na własnych warunkach.

 

Zarówno w tańcu, jak i w sporcie, tytułowy punkt obrotu to kontrolowana, celowa zmiana kierunku — ruch, który utrzymuje równowagę, jednocześnie potwierdzając dominację. W piosence punkt obrotu staje się metaforą ruchu, który urzeka i zaskakuje, szczególnie w sposobie poruszania się po klubie, parkiecie, a nawet w romantycznych/seksualnych sytuacjach.

 

"Pivot" to celebracja swojej mocy, w swoim rytmie i kontrolowania swojej narracji — niezależnie od tego, czy dzieje się to na parkiecie, w sypialni czy na scenie w świetle reflektorów. KARD odwołuje się do swojej koedukacyjnej dynamiki, tworząc utwór, który równoważy kobiecy wdzięk z męską brawurą, podkreślając przy tym jedną kluczową prawdę: to oni rządzą, a cała reszta próbuje jedynie nadążyć za wprowadzanymi przez nich zmianami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KARD (카드)
ICKY
1,1k
0
CAKE
842
0
Fxxk You
571
0
Fxxk You
KARD (카드)
Without You
458
0
Without You
KARD (카드)
Break Down
438
0
Break Down
KARD (카드)
Komentarze
Utwory na albumie DRIFT
1.
50
2.
40
3.
34
4.
32
6.
24
Polecane przez Groove
DAISIES
259
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
706
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,1k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,4k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
278
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia