KARD (카드) - Top Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KARD (카드)
Album: DRIFT
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jiwoo, Somin]
Off with the top
Off with the top
Off with the top
Off with the top (Hah)
(Top down) Off with the top
(Top down) Off with the top (Hah)
(Top down) Off with the top (Woah-woah, ah)
(Top down) Off with the top

[Verse 1: Somin, Jiwoo]
I'm the one to break through
Take me all the way to the top
Play it all the way through
Yeah
California dreaming
All my life I’ve been lookin' up
Private jet is leaving
Ah

[Pre-Chorus: Somin, Jiwoo]
Ooh, just reminding, I do as I like it
What now, what now? What now, what now?
No compromising, I'ma do it my way
Let’s get it, uh

[Chorus: Somin, Jiwoo]
Top down, sun in my eyes
Top down, I'm in the sky
Top down (Top down)
Won't you?
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
Yeah, I got the keys to the
Top down

[Post-Chorus: Somin, Jiwoo]
(Top down) La-da-da-da, (Top down) da-da-da-da-da
(Top down, top down, Top down)
(Top down) La-da-da-da, (Top down) da-da-da-da-da
(Top down, da-da-ooh)

[Verse 2: BM, J.Seph]
Yeah
V8 roarin', passed all the ops
They stuck in dust, buck fifty on dash (Ooh)
Skrrt out, pop off the top
I'm him, been putting my city on map (Ha, ha)
I'll show you that foreign
You don't know how to pronounce, yeah (How to pronounce)
Got you saying damn now
I can't go nowhere without him (Ayy, yo)

[Verse 3: J.Seph, Jiwoo]
I’ma do ma thing to get to the peak, uh (Yeah)
쌓아올려 아카이브, uh
Yo, whippin’ in the top down, I bet that (Oh, that)
We ready to pop out, huh (Pop out)
Yeah, I'm workin’ on ma self (I feel it; Chill)
Yeah, I'm all in ma bag
뿌린 건 coming heavy, 무한히 to make it (Uh, uh)
Yuh

[Chorus: Somin, Jiwoo]
Top down, sun in my eyes
Top down, I'm in the sky
Top down (Top down)
Won't you?
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
Yeah, I got the keys to the
Top down

[Post-Chorus: Somin, Jiwoo]
La-da-da-da, da-da-da-da-da
(Top down, sun in my eyes; Yeah)
La-da-da-da, da-da-da-da-da (Ah, ah, ooh, oh my baby, ooh, oh my baby)
(Da-da-ooh)

[Outro: Jiwoo, Somin]
Off with the top
(Top down) Off with the top (Hah)
(Top down) Off with the top
(Top down) Off with the top (Top down, la-la-la)
(Top down) Off with the top
(Top down) Off with the top (Oh, oh, oh)
(Top down) Off with the top
(Top down, top down) Off with the top

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Top Down" to utwór pochodzący z wydanego 2 lipca 2025 roku albumu południowokoreańskiego zespołu KARD (카드) założonego przez DSP Media (DSP 미디어). Wydawnictwo noszące tytuł "DRIFT" składa się z pięciu premierowych piosenek i dwóch utworów w wersji instrumentalnej.

 

Omawiana piosenka zespołu KARD to hymn samodoskonalenia, wolności i elastyczności — pełen pewności siebie, ambicji i luksusowej estetyki. Poprzez żywe obrazy i odważną energię grupa uchwyciła euforię wznoszenia się na szczyt i życia bez skrupułów, a metafora jazdy z opuszczonym dachem symbolizuje wyzwolenie, sukces i pewność siebie.

 

Pełen energii utwór "Top Down" opowiada o dążeniu do sukcesu na własnych warunkach. Gloryfikuje on pewność siebie, ruch i odważną ekspresję. KARD wykorzystuje dynamiczną mieszankę języków i obrazów, aby zadeklarować nie tylko to, gdzie są — ale także dokąd zmierzają: w górę, szybko i z opuszczonym dachem. Ta piosenka to deklaracja niezależności, radości i ambicji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KARD (카드)
ICKY
1,2k
{{ like_int }}
CAKE
913
{{ like_int }}
Fxxk You
641
{{ like_int }}
Fxxk You
KARD (카드)
Without You
506
{{ like_int }}
Without You
KARD (카드)
Break Down
492
{{ like_int }}
Break Down
KARD (카드)
Komentarze
Utwory na albumie DRIFT
1.
107
2.
84
3.
70
4.
64
5.
63
Polecane przez Groove
Kamień z serca
926
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
465
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,3k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
130
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
860
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101k
{{ like_int }}
Snowman
Sia