Kasia Kowalska - Żyję raz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pełne obaw i strachu życie wokalistki ulega diametralnej zmianie. Na jej drodze życiowej pojawia się nowy mężczyzna, który jest oznaką nadejścia lepszych dni i szczęścia. Przewrotny los w końcu uśmiechnął się do wokalistki i pozwolił jej po raz kolejny od dłuższego czasu zaznać miłości.

Nieustannie płynące łzy przykrywały prawdziwa twarz Kasi. To w nich tonął jej cały świat, w którym pokładała wielkie nadzieje. Mimo to, wokalistka zostaje ocalona poprzez miłość. To potężne uczucie przywraca Kowalską do życia i jest zwiastunem lepszych dni. To dzięki miłości staje się lepsza, szczęśliwsza i pełna energii. Niestety szczęście nie trwa zbyt długo, ponieważ w głowie artystki pojawiają się wątpliwości. Jest pewna swoich uczuć, jednak pojawiają się momenty, kiedy kocha w zupełnie inny sposób niżby tego chciała. Od płynących ciągle łez gubi sens i pogrąża się w rozpaczy. Ukochany wydaje się być dla niej dawno odległym światem. Nie potrafi pokochać jej taką jaką jest.

Kasia jest świadoma, że posiada tylko jedno życie. Pragnie wykorzystać je jak najlepiej i żyć w pełni szczęścia. Nie jest to jednak możliwe. Dawna Kowalska już nigdy nie wróci. Pełna zmartwień i lęków nie potrafi poradzić sobie z wewnętrznymi demonami, które coraz bardziej wpływają na jej życie. Mężczyzna nie stanowi dla niej wsparcia, ponieważ kocha dawną osobowość wokalistki. Miłość staje się krucha i wątła. „Może to błąd, pewnie pragniesz całkiem innej; w głębi chcesz takiej mnie jakiej dziś już nie umiem ci dać”.