Katatonia - Omerta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katatonia
Gatunek: Doom Metal, Progressive Metal, Alternative Metal

Tekst piosenki

Come by
You have come far
All I had I lost in the flood
Come sit
With me at the bar
Tell me of progress
Strengthen my blood
No one here
Knows my name
I have traded my memories for things
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?

Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long? [x2]

Come by
You have come far
Long since I saw you so how have you been
Come sit
With me at the bar
How long since they told you that they had found him?
No one here
Knows my name, I gave up my worries for one good thing
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?

Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long? [x4]

Was it because I never told you I was going away
That you waited so long
Was it because your fucking dreams meant nothing to me
That you waited so long

It runs
From the top of my fingers
Into my hands
What
Is it I have been drinking?
I do not understand
I
Thought I'd lost you my brother
I'm so glad you came
My regards
To the ones that I love, I miss them
Tell them I love them, I miss them

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chodź
Przybywasz z tak daleka
Wszystko co miałem, straciłem w powodzi
Przysiądź się
Do mnie przy barze
Opowiedz mi o tym co się stało
Pokrzep mnie
Nikt tutaj
Nie zna mego imienia
Przehandlowałem moje wspomnienia za różne rzeczy
Lecz
Pamiętam Cię doskonale
Pamiętasz, że kiedyś śpiewałem?

Du-du-du-du-du-du
Dlaczego czekałeś tak długo ? [x2]

Chodź
Przybywasz z tak daleka
Wszystko co miałem, straciłem w powodzi
Przysiądź się
Do mnie przy barze
Jak długo minęło od czasu, gdy Ci powiedzieli, że go odnaleźli?
Nikt tutaj
Nie zna mego imienia
Przehandlowałem moje utrapienia za coś dobrego
Lecz
Pamiętam Cię doskonale
Pamiętasz, że kiedyś śpiewałem?

Du-du-du-du-du-du
Dlaczego czekałeś tak długo ? [x2]

Czy to dlatego, że nie powiedziałem Ci, że odchodzę
Czekałeś tak długo?
Czy to dlatego, że Twoje jebane marzenia nie znaczyły dla mnie nic?
Czekałeś tak długo?

To coś promieniuje
Od czubka moich palców
Wzdłuż dłoni
Co to było
To, co dziś piłem?
Nie rozumiem
Myślałem
Że Cię straciłem, bracie
Tak się cieszę, że przyszedłeś
Moje uszanowanie
Ci, których kochałem – tęsknię za nimi
Powiedz im, że ich kocham, że tęsknię za nimi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Omerta to termin związany ze światem sycylijskiej mafii, oznaczający zmowę milczenia. Zgodnie z omertą, członek mafii zobowiązuje się nie rozpowszechniać poufnych informacji dotyczących przestępstw – w szczególności w sytuacji, w której informacje te miałyby trafić do organów ścigania oraz przedstawicieli władzy sądowniczej. Na osobę, która złamała omertę, zwykle nałożony zostaje wyrok śmierci. Dlatego jedyną formą ratunku jest rozpoczęcie nowego życia pod nową tożsamością i całkowite zerwanie z własną przeszłością.

 

Wydaje się, że kompozycja Katatonii opowiada o osobie, która dokonała takiego właśnie wyboru: złamała zmowę milczenia, a później, aby ratować skórę, przybrała nową tożsamość. Sugerują to zwłaszcza słowa „nikt tutaj nie zna mojego imienia”. Idąc tym tropem, możemy zinterpretować tekst jako opis sytuacji, w której „zdrajca” spotyka od dawna niewidzianą osobę ze swojej odrzuconej przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katatonia
My Twin
2,6k
{{ like_int }}
My Twin
Katatonia
Lethean
1,7k
{{ like_int }}
Lethean
Katatonia
Departer
1,3k
{{ like_int }}
Departer
Katatonia
Omerta
918
{{ like_int }}
Omerta
Katatonia
July
839
{{ like_int }}
July
Katatonia
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
572
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia