Kate Bush - In Search of Peter Pan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

To był strasznie długi tydzień.
Tak wiele łez.
Nie widzę już przyszłości.
Powiedziano mi, że gdy dorosnę
to zrozumiem to wszystko.

Ale nie jestem pewna, czy chcę.

Ze szkolnej bramy biegnę
prosto w jej ramiona
Ona szepce, że biedactwo ze mnie.
I babcia bierze mnie na kolana,
Mówi mi, że jestem zbyt wrażliwa.
Zasmuca mnie tym.

Przez nią czuję się jak starzec
Przez nią czuję się jak starzec

Pozbawili tego całej zabawy
Pozbawili tego całej zabawy

Gdybym była mężczyzną
zostałabym astronautą
i znalazłabym Piotrusia Pana

Druga gwiazda na prawo,
i prosto, aż do poranka.
Druga gwiazda na prawo,
i prosto, aż do poranka.

Dennis tak uwielbia
patrzeć w lustro
Mówi mi, że jest piękny
Więc też patrzę i co widzę?
Oczy pełne głębi
ale twarz bez wyrazu.

Ma też zdjęcie
swojego bohatera.
Trzyma je pod poduszką.
A ja mam plakat
z gazety
z Piotrusiem Panem.

Znalazłam je w medalionie
Ukryłam w mojej kieszeni

I z tego wzięła się ich gra
I z tego wzięła się ich gra

Gdybym była mężczyzną
zostałabym astronautą
i znalazłabym Piotrusia Pana

Druga gwiazda na prawo,
i prosto, aż do poranka.
Druga gwiazda na prawo,
i prosto, aż do poranka.
Druga gwiazda na prawo,
i prosto, aż do poranka.

Milion gwiazd na niebie lśni
Każda gwiazdka mówi ci
Że się spełnić może dziś
Co tylko chcesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.