Katie Melua - Leaving the Mountain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katie Melua
Album: Album No. 8
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were leaving the mountain, it needed the day
I watched as the whiteness melted away
Our driver liked talking, with the hills in his eyes
And he mentioned a forest buried in ice

[Chorus]
He wanted to go and show it off glistening
And it all came alive in our listening
I could hear crisp Edelweiss
Just in the words that rang in my mind
It really did glow like art in a gallery
In the mind, and then it was vanishing
And that place that was there
Deep in thе land
It put something new in the air

[Verse 2]
Down in the valley, homes letting out smoke
And signs of landslides, I saw as he spoke
Dad said "let's go there, it's right on our way"
But we didn't have time to, we'll see it someday

[Chorus]
He wanted to go and show it off glistening
And it all came alive in our listening
I could hear crisp Edelweiss
Just in the words that rang in my mind
It really did glow like art in a gallery
In the mind, and then it was vanishing
And that place in the land
One of those things you try
But you can't understand

[Outro]
One of those things you try
But you can't understand

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Leaving the Mountain” został zainspirowany wyprawą w góry Kaukazu nad Morzem Czarnym. To była chwila czystego zadowolenia. Ale w tych chwilach jest też konieczny smutek. Słuchaliśmy listy odtwarzania piosenek wymienionych w książce (Bob) Dylan (Chronicles Vol. 1) i patrzyliśmy na tę niesamowitą scenerię - i najprawdopodobniej wiedzieliśmy, że nigdy nie uda nam się tego razem doświadczyć jeszcze raz.

 

Liryczny element albumu nr 8, Katie Melua potraktowała tak poważnie, że chociaż była już absolwentką uznanej londyńskiej BRIT School (pomyśl o Amy Winehouse i Adele), zapisała się na krótki kurs fabularny w akademii literackiej w Londynie.

 

Była zdeterminowana, by samodzielnie skomponować fascynującą narrację, która nie trzymałaby się standardowych tropów miłości (lub jej demontażu). Mniej więcej w tym samym czasie dobiegało końca jej siedmioletnie małżeństwo z motocyklistą Jamesem Toselandem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katie Melua
Nine Million Bicycles
3,9k
{{ like_int }}
Nine Million Bicycles
Katie Melua
Shy Boy
1,1k
{{ like_int }}
Shy Boy
Katie Melua
Lilac Wine
904
{{ like_int }}
Lilac Wine
Katie Melua
Leaving the Mountain
830
{{ like_int }}
Leaving the Mountain
Katie Melua
A Love Like That
775
{{ like_int }}
A Love Like That
Katie Melua
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia