Katy B - Crying for No Reason [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy B
Album: Little Red
Data wydania: 2013-11-15
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Geeneus

Tekst piosenki

[Verse 1]
I pushed all my problems to the back of my mind
Then they surfaced in my dreams, they come alive
I sweep all my issues to somewhere I can't find
In hope that I’ll forget but there’s just so many times
Why can’t I be strong and just confront all my fears?
When my fear is hurting you by being sincere
But how many more days can I run? How many years?
Emotions flooding and now it's all seeming so clear

[Chorus]
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

[Verse 2]
I pushed all my problems to the back of my brain
A darkness deep inside where I just can’t find my way
How can I walk with a smile? Get on with my day
When I deceived myself pretending it’s all okay
I tried my best to hold it all together, I know
The strings have worn away and now I’m all exposed
I try and hide it all away on top of the shelf
I can lie to everyone but not to myself

[Chorus]

[Bridge]
Forgive me now ‘cause I said that I’ll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
‘Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breaking now
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Zepchnęłam wszystkie problemy w tył głowy
Wyszły na wierzch podczas snu, stały się żywe
Zmiatam wszystkie problemy tam, gdzie nie będę mogła ich znaleźć
Z nadzieją, że o nich zapomnę, ale tak często się to zdarza
Czemu nie potrafię być silna i nie umiem zmierzyć się z moimi lękami?
Kiedy mój lęk cię rani przez to że jest szczery?
Ale ile jeszcze dni mogę tak żyć? Ile lat?
Uczucia się wylewają i teraz wszystko wydaje się jasne

[refren]
Płaczę bez powodu, czuję spływające łzy
Czułam się silna, ale czy teraz się łamię?
Płaczę bez powodu, bo głęboko to pogrzebałam
Złożyłam obietnice, których nie mogę dotrzymać
Bo nigdy nie zmierzyłam się z bólem, który zadawałam
Teraz ten ból uderza we mnie z pełną mocą

[zwrotka 2]
Zepchnęłam wszystkie problemy w tył głowy
W głęboką ciemność, w której nie potrafię odnaleźć drogi
Jak mogę chodzić uśmiechnięta? Dawać sobie radę w ciągu dnia?
Kiedy oszukiwałam siebie i udawałam, że wszystko jest w porządku
Ze wszystkich sił starałam się trzymać, wiem
Szwy się przetarły i jestem na widoku
Starałam się ukryć to pod dywanem
Mogę okłamywać wszystkich, ale nie samą siebie

[refren]

[bridge]
Wybacz mi, że powiedziałam, że przy tobie będę, że będę się o ciebie troszczyć
Zawiodłam cię, odeszłam
Bo były rzeczy, których nie mogłam ci wyznać, ci wyznać
Teraz się łamię
Spaliłam niektóre mosty
Musi być jakieś wyjście
Głosy tak głośno mówią
Czy mi teraz wybaczysz?
Spaliłam niektóre mosty
Musi być jakieś wyjście
Głosy tak głośno mówią
Czy mi teraz wybaczysz?

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Q Magazine, Katy B wyznała, że do napisania Crying For No Reason zainspirowała ją rozmowa z przyjaciółką. Dziewczyna opowiedziała artystce, że będąc w życiowym dołku, zdarzyło jej się rozpłakać stojąc na czerwonym świetle na skrzyżowaniu. Dodała, że wówczas nie wiedziała skąd u niej tak emocjonalny wybuch. Po przemyśleniu sprawy, kobieta doszła do wniosku, że wciąż nie pogodziła się z rozpadem jej związku sprzed sześciu miesięcy. Do tej pory, niewiasta spychała wszystkie związane z tym uczucia w pewnego rodzaju próżnię3. W końcu musiały jednak one wybuchnąć.

 

W utworze, Katy B wciela się w rolę młodej kobiety, która postanawia zmierzyć się z ukrytymi lękami, cierpieniem i smutkiem. Dziewczynie przez lata udawało się ignorować własne uczucia, ale – jak sama twierdzi – w końcu zaczynają one wypływać z jej wnętrza. Niewieście udaje się zrozumieć, że nie powinna z nimi walczyć, a raczej pozwolić im na ujrzenie światła dziennego. W tym celu, kobieta zaczyna „płakać bez powodu”. Poprzez łzy pragnie uwolnić się od wewnętrznego bólu.

 

Bohaterka opowiadanej historii zdała sobie sprawę, że poprzez ukrywanie emocji, krzywdziła nie tylko siebie, ale także innych. Zwraca się nawet do byłego partnera, chcąc przeprosić go za swoją oziębłość emocjonalną. Dziewczyna wie, że dystans, który wytworzył się w przeszłości między nią a kochankiem był jej winą. Uważa, że zawiodła swojego mężczyznę – nie dawała mu wsparcia ani miłości, na jakie zasługiwał. Kobieta, bijąc się w pierś, błaga, by chłopak jej wybaczył.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy B
Crying for No Reason
846
{{ like_int }}
Crying for No Reason
Katy B
Easy Please Me
595
{{ like_int }}
Easy Please Me
Katy B
5 AM
351
{{ like_int }}
5 AM
Katy B
Wicked Love
306
{{ like_int }}
Wicked Love
Katy B
Lights On
295
{{ like_int }}
Lights On
Katy B
Komentarze
Utwory na albumie Little Red
2.
351
3.
306
4.
211
6.
132
7.
130
8.
128
9.
126
10.
126
11.
123
12.
122
13.
116
14.
109
15.
107
16.
106
17.
89
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
382
{{ like_int }}
TOKYO2020
2,6k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Break My Heart
341
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
402
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
TOKYO2020
2,6k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Still Softish
1,8k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3,8k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
SEKSOHOLIK
4,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Szampan
8,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah