Katy B - Easy Please Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy B
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Standing at the bar with my friend, Olivia
We were trying our best to catch up
That's when he walked over, said, "I'd like to get to know you"
But all I could say was, "Look, I'm sorry, love"
"You see I've had difficulties too many times before
And right now it's not really my thing"
He said, "Just give me two minutes of your time
And tell me what you like me to be offering"
It's not that easy, it's not that easy
These days, can't find a man to please me
Their lines are far too cheesy
No boy is on the level, believe me
No boy is on the level, believe me
These days, can't find a man to please me
No boy is on the level, believe me
These days, can't find a man to please me
You don't have to have a lot of money
All you've got to have is fire burning deep in your soul
If you have a dream for something that you love
I'll support you, yeah, I'll play my role
Now I won't call you twenty times a day
Cause I've got my own shit to do
When you see my name flashing on your phone
I want you to feel butterflies coming on through
It's not that easy, it's not that easy
These days, can't find a man to please me
Their lines are far too cheesy
No boy is on the level, believe me
No boy is on the level, believe me
These days, can't find a man to please me
No boy is on the level, believe me
These days, can't find a man to please me
Now one thing I can't stand is arrogance
There's no way that we would ever get along
But one thing I love is confidence
And humility to know when you've been wrong
Now I love a bad boy mentality
But I don't want to be visiting no jail
Just know if there's someone out there mocking me
Be my gangster when it's time to get real
It's not that easy, it's not that easy
These days, can't find a man to please me
Their lines are far too cheesy
No boy is on the level, believe me
No boy is on the level, believe me
And these days, can't find a man to please me, no
Oh, these days I can't find my, my easy please me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Stoję przy barze z moją koleżanką Oliwią
Bardzo chcemy ze sobą pogadać
I wtedy podchodzi on i mówi: „Chciałbym cię poznać
Ale mogłam powiedzieć tylko: „Przykro mi skarbie.
Widzisz, tak wiele razy wcześniej miewałam problemy
Że teraz się tym nie zajmuję”
On powiedział: „Daj mi dwie minuty
I powiedz, co chciałabyś, żebym ci zaoferował”

[refren]
To nie takie proste, to nie takie proste
Ostatnimi czasy żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić
Ich teksty na podryw są zbyt tandetne
Uwierz mi, żaden chłopak nie jest na poziomie
Uwierz mi, żaden chłopak nie jest na poziomie
Ostatnimi czasy, żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić
Uwierz mi, żaden chłopak nie jest na poziomie
Ostatnimi czasy, żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić

[zwrotka 2]
Nie musisz mieć dużo pieniędzy
Musisz mieć tylko ogień palący się w duszy
Jeśli marzysz, o czymś co kochasz
Będę cię wspierać, tak, odegram swoją rolę
Nie, nie będę do ciebie dzwonić 20 razy dziennie
Bo mam swoje sprawy do załatwienia
Kiedy zobaczysz moje imię na swoim telefonie
Chcę, żebyś czuł motyle latające w brzuchu

[refren]
To nie takie proste, to nie takie proste
Ostatnimi czasy żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić
Ich teksty na podryw są zbyt tandetne
Uwierz mi, żaden chłopak nie jest na poziomie
Uwierz mi, żaden chłopak nie jest na poziomie
Ostatnimi czasy, żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić
Uwierz mi, żaden chłopak nie jest na poziomie
Ostatnimi czasy, żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić

[zwrotka 3]
Jedyne, czego nie mogę znieść to arogancja
Nigdy byśmy się nie dogadali
Ale jedyne, co kocham to pewność siebie
I umiejętność przyznania się do błędu
Kocham mentalność niegrzecznych chłopców
Ale nie chcę nikogo odwiedzać w więzieniu
Po prostu jeżeli ktoś by się ze mnie nabijał
Bądź moim gangsterem, gdy będzie na to czas
To nie takie proste, to nie takie proste

[refren]
Ostatnimi czasy żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić
Ich teksty na podryw są zbyt tandetne
Uwierz mi, żaden chłopak nie jest na poziomie
Uwierz mi żaden chłopak nie jest na poziomie
Ostatnimi czasy, żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić, nie
Och, ostatnimi czasy, żaden mężczyzna nie potrafi mnie zadowolić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla The Sun, Katy B wyznała, że w Easy Please Me nie opisuje żadnego konkretnego kawalera. Piosenka dotyczy raczej ogółu mężczyzn. Artystka uważa, że wielu z nich błędnie podchodzi do romantycznych związków. Zamiast skupiać się na partnerstwie, wsparciu i miłości, panowie zwracają uwagę na nad wyraz przyziemne rzeczy. Kierują swoją uwagę głównie na wygląd i ponętność potencjalnych kochanek. Bywają przy tym „obleśni i przyprawiający o gęsią skórkę”.

 

W utworze, Katy B wciela się w rolę młodej kobiety, która uświadamia sobie, że w jej otoczeniu nie ma interesujących mężczyzn. Młodzieńcy, których zna i którzy próbują ją uwodzić zazwyczaj okazują się emocjonalnie płytcy. Zaczepiają dziewczyny, sądząc, że dzięki „tandetnym tekstom” uda im się je poderwać. Rozczarowana takim zachowaniem niewiasta będąca podmiotem lirycznym, postanawia darować sobie tego typu flirty. Pragnie w końcu zaznać prawdziwej miłości.

 

Bohaterka opowiadanej historii marzy o mężczyźnie, który byłby w niej szczerze zakochany. Zaznacza, że potencjalny partner nie musi być wyjątkowo przystojny czy bogaty. Wystarczy, żeby miał w sobie „ogień”. Dziewczyna chciałaby także, żeby ukochany wyznaczał sobie cele i umiał do nich dążyć. Oczywiście, kobieta zamierza wspierać go w spełnianiu marzeń – twierdzi, że wie jak ma „odegrać swoją rolę” w tym kontekście. W jej mniemaniu, relacja, którą stworzyłaby z chłopakiem ze snów, oparta byłaby na uczciwości, miłości i równości. Dziewczyna ma dość krótkotrwałych związków, których głównym elementem jest seks.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy B
Crying for No Reason
1,6k
{{ like_int }}
Crying for No Reason
Katy B
Easy Please Me
1,3k
{{ like_int }}
Easy Please Me
Katy B
5 AM
903
{{ like_int }}
5 AM
Katy B
Wicked Love
891
{{ like_int }}
Wicked Love
Katy B
Perfect Stranger
861
{{ like_int }}
Perfect Stranger
Katy B
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
797
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
384
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia