Kayah - Bo czasem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór ukazuje dwoistą naturę nierealnego kochanka wokalistki. Kiedy nadchodzi noc mężczyzna spada na piosenkarkę ciężką chmurą, która wywołuje płacz i krzyki. Smutki napływają z każdą kolejną chwilą. Wszytko zmierza ku złej drodze. Kayah nie potrafi poradzić sobie z zaistniałą sytuacją, ponieważ potrzebuje miłości i stabilności w życiu. Kocha swojego nierzeczywistego wybranka, jednak bardzo często dostrzega jego dwie dualistyczne osobowości.

Czasem jest okrutnym i bolesnym snem przynoszącym wokalistce wiele przykrości i cierpienia. Kolejnym razem koszmar zamienia się w piękny i łagodny sen, z którego piosenkarka nie chce się obudzić. Nie ważne w jakiej postaci objawia się wspomniany mężczyzna, wokalistka nadal pragnie marzyć tylko o nim. Mężczyzna, o którym śni Kayah nie jest rzeczywisty. Pojawia się tylko w snach i marzeniach. Mimo to, Kayah wyraża nadzieję na nadejście prawdziwej miłości i ułożenie sobie życia.