KaynBock - Alte Kinder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir sind alte Kinder und wir streiten immer, wenn wir mal im Unrecht sind
Also eigentlich immer
Keine Gewinner leben noch immer im Kinderzimmern
In WG’s sind wir stets umgeben von Spinnern
Heute lästig, früher war’s rauchen lässig auf den Pausenhof
Jetzt ist es alt, erlaubt und schmeckt nicht
Weckt dich, keiner wenn du mal verschläfst, nochmal umgedreht, ach, wie die Zeit vergeht
Ey, zum X-ten Mal wieder auf die Herdplatte gepackt
Zu alt für „ich lern noch mal was.“
Zu jung für „ich hab’s derbe verkackt!“
Fuck, wir wollen eigentlich nur, dass alles so wie früher wird
Wir rauchen, weil man sagt, dass man dann früher stirbt

Refain (2x):
Alles bleibt gleich, nur wir tragen keine Uhren, das sind die Handschellen der Zeit
Alles bleibt gleich, dank der Bewegung der Erde drehen wir uns stehend im Kreis

Ah, wir sind junge Alte und wir unterhalten uns meist über alte Zeiten, auch wenn wir uns jung verhalten
Keine neuen Trends bei denen wir noch mitgehen
Da wir uns für die letzten Szenen noch schämen
Und siebzehn ist das neue mitte zwanzig das dass neue mitte dreißig
Dummes gleichen das darüber hinaus bist du gleich ne Leiche
Neu ist scheiße, darum muss auch alles Retro sein
Peinlich, sentimental beim Anblick von Legosteinen
Sind nicht jung, nur weil man die Sachen von damals macht
Denn kalter Kaffee warm gemacht ist kalter Kaffee warm gemacht
Wir wollen eigentlich nur das alles so wie früher wird
Wir rauchen, weil man sagt, dass man dann früher stirbt

Refain (2x)
Alles bleibt gleich und wir tragen keine Uhren, das sind die Handschellen der Zeit
Alles bleibt gleich, dank der Bewegung der Erde drehen wir uns stehend im Kreis