KaynBock - Tote Planeten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Astronaut" war die Antwort auf die Frage, was ich werde
Heut' hab' ich Höhenangst und sehe nur auf Schnaps-Sterne
Angst vor Ferne, aber lass' niemand an mich ran
Bleib' lieber auf Distanz
In meiner Umlaufbahn bin ich unnahrbar
Auch noch in hundert Jahr'n bleib' ich jung und sag:
"Wenn nichts für immer ist, mach' ich für immer nichts"

[Part 1]
Angepisst, weil die Kassentante mein'n Namen auf der Liste sucht
Fünf Euro spar'n, aber dann auf wichtig tun, richtig cool
Nichts zu tun, kleb' an Wänden, ey, wohin mit den Händen?
Ich bin mit Menschen, die denken, man könnt' mit Getränken ablenken
Vom Denken, wir würden hier uns're Zeit verschenken
Hallo Thekenwelt, wenn wir essen sind wir satt
Wenn wir trinken sind wir was? Genau, her mit dem Schnaps, mann
Man musste immer zeigen, wie gut man es selbst hat
Ja, darum lachen wir auch nur laut in Gesellschaft
Hängen im Trott, der jeden Samstag hier gipfelt
Auch, wenn Neues lockt, woll'n wir nichts Altes vermissen
Wozu brauchen wir noch Superman
Wenn kein guter Mensch mehr lebt?
Wir suchen stets die Grenze
Zwischen Jugend und erwachsen
Tanzen bis dahin in Schuhen, die nicht mehr passen

[Part 2]
(Raus, raus, raus, raus, raus)
Raus aus dem Elend; draußen riecht es noch nach Regen
Stempel neben den Tattoos, für die werd' ich mich mal schämen
Torkel dem Mond entgegen, kurz 'n Umweg nehmen
Erkenn' die Gegend zunehmend nur in Schemen
Aber halt' wegen Problemen
Mit Pegel in allen Systemen
Bitte bloß niemand' begegnen
Blicke würden mich quälen
Aber da lauf' ich gegen 'nen alten Mann
Und ich fahr' ihn auch noch an
"Ey, ey was musst du da auch stehen?"
Wie Planeten ist sich alles am drehen und deswegen
Würd' ich's ihm gern erzählen
Aber kann ihn nicht mal mehr sehen
Und ich fang' an, mich zu ekeln, Angst, Herz klopft
Ich heb' die Hand; er schüttelt den Kopf

[Outro]
Ich hör' Raketen starten, Richtung Leben
Aber ich bleib' hier stehen
Auf dem toten Planeten
Auf dem toten Planeten