Kelly Clarkson - I Don't Think About You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Meaning of Life
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you're lost in the moment
You can't see where you're goin'
I didn’t know who I could trust
So I put all my faith in us
Oh, you tore me to pieces
Turned my strength into weakness
I didn't want it all to fall apart
So I decided just to play the part

[Pre-Chorus]
But honestly, I'd do it all again
Puttin' up with all the bullshit
It made me strong enough to do this

[Chorus]
It used to bother me, thought I could never leave
After all that I've been through, nothin' left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighing down on me
I lost my sanity
And now that we are through, nothin' left to lose
No, no, no, I don't think about you

[Verse 2]
I feel freedom where I stand now
And I feel proud of who I am now
Yeah, I learned a lot along the way
I love the woman that I became

[Pre-Chorus]
I was patient, but not anymore
It's back in my hands
And you swore I'd never do it
But it's your time to face the music

[Chorus]
It used to bother me, thought I could never leave
After all that I've been through, nothin' left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighing down on me
I lost my sanity
And now that we are through, nothin' left to lose
No, no, no, I don't think about you

[Bridge]
It was hard to hold on
Days and nights I thought I'd never make it at all
Couldn't make it at all
Now I stand tall
Feeling like myself again, no worries at all
Breathe
No one can stop me from livin' this moment for me
I found my heartbeat
After all that I've been through
No, I don't think about you

[Chorus]
It used to bother me, thought I could never leave
After all that I've been through, nothin' left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighing down on me
I found my sanity
And now that we are through, nothin' left to lose
No, no, no, I don't think about you

[Outro]
I don't think about you (no)
(No, no, no) No, no, no
(Not anymore) Not anymore
No, no, no, I don't think about you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy poświęcasz się jednek chwili
Nie widzisz dokąd zmierzasz
Nie wiedziałam, komu mogę zaufać
Więc całą wiarę położyłam w nas
Och, rozszarpałeś mnie na kawałki
Zamieniłeś moją siłę w słabość
Nie chciałam, żeby to wszystko upadło
Więc zdecydowałam się odgrywać tę rolę

[przed-refren]
Ale szczerze mówiąc, zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
Godzę się na cały ten syf
To on sprawił, że jestem wystarczająco silna, by to zrobić

[refren]
Kiedyś przeszkadzała mi świadomość, że nigdy nie potrafiłabym odejść
Po tym wszystkim, co przeszłam, nie mam już nic do udowodnienia
Nie nie nie, nie myślę o tym
Jak mnie przytłaczałeś
Straciłam zmysły
I teraz kiedy nas już nie ma, nie mam nic do stracenia
Nie nie nie, nie myślę o tobie

[zwrotka 2]
Teraz czuję się wolna
I jestem dumna z tego, kim jestem
Tak, po drodze wiele się nauczyłam
Pokochałam kobietę, którą się stałam

[przed-refren]
Byłam cierpliwa, ale już dość
Biorę życie w swoje ręce
Twierdziłeś, że nigdy tego nie zrobię
Ale teraz twoja kolej, by zmierzyć się z muzyką

[refren]
Kiedyś przeszkadzała mi świadomość, że nigdy nie potrafiłabym odejść
Po tym wszystkim, co przeszłam, nie mam już nic do udowodnienia
Nie nie nie, nie myślę o tym
Jak mnie przytłaczałeś
Straciłam zmysły
I teraz kiedy nas już nie ma, nie mam nic do stracenia
Nie nie nie, nie myślę o tobie

[bridge]
Było ciężko
Nie sądziłam, że uda mi się przetrwać te wszystkie dni i noce
Nie mogłam tego przetrwać
Teraz stoję wyprostowana
Znów czuję się sobą, niczym się nie martwię
Oddycham
Nikt nie przeszkodzi mi w przeżywaniu mojej chwili
Odnalazłam rytm swojego serca
Po tym wszystkim, co przeszłam
Nie, nie myślę o tobie

[refren]
Kiedyś przeszkadzała mi świadomość, że nigdy nie potrafiłabym odejść
Po tym wszystkim, co przeszłam, nie mam już nic do udowodnienia
Nie nie nie, nie myślę o tym
Jak mnie przytłaczałeś
Straciłam zmysły
I teraz kiedy nas już nie ma, nie mam nic do stracenia
Nie nie nie, nie myślę o tobie

[outro]
Nie myślę o tobie nie
Nie nie nie nie nie
Już nie, już nie
Nie nie nie już o tobie nie myślę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki jest poruszającą opowieścią o przejściach, które ma za sobą narratorka i które uczyniły ją silniejszą i bardziej pewną siebie. Mimo całego bólu, którego doświadczała, mimo wszystkich niedogodności jest dzisiaj wdzięczna za tę próbę, której poddał ją los. Bo wie na co ją stać, bo wie, że zawsze sobie poradzi. 

 

A próba ta związana była oczywiście ze związkiem, w którym była Kelly i który to związek był dla niej ciężkim, nieprzyjemnym doświadczeniem. Wokalistka przyznaje tutaj wprost, że wszystko to, co działo się między nią, a jej partnerem było toksyczną grą, okrutnym pasmem nieszczęść. Wszystko to, co złego wydarzyło się w jej życiu było tylko próbą sił. I mogłaby ją podjąć raz jeszcze - bo teraz wie na ile ją stać. 

 

Teraz wie, że nie musi się niczym przejmować i że ma wiele siły by zawalczyć o siebie i swoje szczęście. Cokolwiek by się nie stało ona zawsze pozostanie sobą. I teraz nie musi już myśleć o swoim byłym partnerze. Bo wraz z okrutnym związkiem zrzuciła z siebie całe poczucie winy i wszystkie złe myśli. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
16,2k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
6,7k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,1k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
5,4k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,4k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Komentarze
Utwory na albumie Meaning of Life
3.
1,8k
4.
1,5k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,1k
10.
636
12.
607
13.
549
14.
527
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia