Keny Arkana - Réveillez-vous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ca pue l’injustice, et la tempête est programmée
Tout va de plus en plus vite, oui la guerre est proclamée
Une guerre glaciale de moins en moins discrète
Qui s’attaque aux plus pauvres, et à ceux qui refusent d’intégrer la disquette
On divise la populace, instaure l’Etat policier
Sors des rangs tu mangeras la matraque de l’officier !
Nouvel Ordre OFFICIEUX, terrorisme OFFICIEL !
"Des gains multiples" pour instaurer la surveillance et la peur
Eteins ta télé, et leurs émissions d’arriérés
Eteins ta télé, avant d’finir complètement aliéné !
Propagande de peur pour une soumission official
Métro boulot dodo, biométrie et fichage !
Hé ! Les rebelles croupissent en taule
Campagne de disparition marketing pour qu’on accepte les puces dans l’corps !
Faut qu’on s’réveille car demain sera pire encore
Les murs s’resserrent y’a de moins en moins d’espace Hé oh !

[Refrain]
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre
Réveillez vous avant le point de non-retour
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !!
Réveillez vous, car demain sera pire encore
Réveillez-vous avant qu’ils nous mettent des puces dans l’corps !
Réveillez vous c’est toutes nos vies qui sont en jeu
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS !

[Couplet 2]
Ca pue l’injustice, et la tempête est pour bientôt
Peuple aliéné, politiques qui nous mènent en bateau
Terrorisme d’état bien concis
Peuple exploité voué à consommer c’qu’ils construisent
Prisons à ciel ouvert dans le crime et la norme
Quand les frontières deviennent les barricades de la mort !
Méfie toi des miradors, des gardiens du désastre
Méfie toi, car les arrestations deviennent des rafles
Ils condamnent l’exclu, en propageant l’exclusion
Exploitent les plus pauvres avant la case Expulsion !
Font la chasse à l’enfant, des CRS dans les écoles
Wesh les voiles les dérangent mais pas les flics dans les écoles !
Si on était ensemble ils pourraient plus semer le chaos
Nous on croit pas en leur justice nous on croit en celle de Là-haut !
Mon frère, ne perds pas la foi toi qui n’y croit plus
On a besoin de toi, ma sœur on a besoin d’toi Hé oh !!!!

[Refrain]
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre
Réveillez vous avant le point de non-retour
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !!
Réveillez vous, car demain sera pire encore
Réveillez-vous avant qu’ils nous mettent des puces dans l’corps !
Réveillez vous c’est toutes nos vies qui sont en jeu
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS !

[Couplet 3]
Ca pue l’injustice et la tempête a commencé
Avant même le combat, trop de frères ont renoncé !
Dis moi qu’est ce qu’on attend pour construire sans eux
Que le soleil disparaisse ou que leurs armées soient des clones ?!
Energie nucléaire, saccageant la création
Processus établi de déshumanisation
Esprit rempli de subliminal bombardement
Les plus gros médias appartiennent aux usines d’armement
Alors comprend dans quel monde nous vivons
Le savoir est une arme à l’heure où ils brevettent le vivant
La science et la recherche au service de la peur
Car un virus c’est mieux qu’une guerre pour exterminer un peuple !
N’ayons pas peur, ayons confiance en nous même
Même la vie est avec nous Oui la vie est avec nous !
Mon frère, ma sœur on est ensemble
Si Oui on meurt ensemble, allez on a plus l’temps Hé oh !

[Refrain]
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre
Réveillez vous avant le point de non-retour
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !
Réveillez vous, car demain sera pire encore
Réveillez-vous avant qu’ils nous mettent des puces dans l’corps !
Réveillez vous c’est toutes nos vies qui sont en jeu
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS !

[Pont]
Perds pas la foi soeur on est nombreux
Perds pas la foi frère on est nombreux
Perds pas la foi soeur on est nombreux
Perds pas la foi frère on est nombreux

[Conclusion]
N’ayons pas peur car nous sommes le monde et le système n’est rien sans nous
à nous de reprendre l’espace public, de récupérer nos rues, de reprendre en main nos quartiers
On nique pas le système en voulant le détruire, on nique le système en construisant sans lui
Alors construisons, reprenons nos vies en mains, car les leurs sont pleins de sang…
Echangeons, on a tous quelque chose à apporter à l’autre
Et donnons plus nos compétences qu’à Babylone
Donnez les à la résistance qui est en route, On fait tous partie de la solution
N’oublions pas qu’on est le monde, même s’ils ont le chiffre on est plus fort on a le nombre !
Un peuple uni ne sera jamais vaincu