Kep1er (케플러) - Hell or Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
This is a farewell, 飾りつけよう
ハサミはどこ? 引き出し探そう
Mm, it's too bad
思い出散らかってるわ, hey
Don't throw away
切り張りするの写真さえ花に変えてみたり
Remake
そうだね、いいこともあった

[Pre-Chorus]
And now, 次の storyへ
期待する heart beat
誰のでもない my life is mine
振り返らないで

[Chorus]
Kiss goodbye, もう行くね
ピンクの pair of scissors
Cut ties 自由になるよ
未来は full of flowers

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
ねえ、どっち? Hell or heaven?

[Verse 2]
Hell or heaven? 今どんな気分
Good feeling, どこまでも
大丈夫 it's a given
Yeah, 君のアドレス気にならない
私がいない場所 not heaven
Happiness とか pleasureとかここにある
Only in my heart

[Pre-Chorus]
And now
次の stageへ光を追って
誰のでもない My life is mine
振り返らないで

[Chorus]
Kiss goodbye, もう行くね
ピンクの pair of scissors
Cut ties 自由になるよ
未来は full of flowers

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
ねえ、どっち? Hеll or heaven?

[Bridge]
涙よ let mе shine more
私のため私は smiling
It's time to go
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There's no fate
We make it together

[Chorus]
Kiss goodbye, もう行くね
ピンクの pair of scissors
Cut ties 自由になるよ
未来は full of flowers
Full of flowers

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
ねえ、どっち? Hell or heaven?