Kep1er (케플러) - Ice Tea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kep1er (케플러)
Album: BUBBLE GUM
Data wydania: 2025-08-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah
You think you got me out of control?
But I feel it's just like an ice tea, ha, ha, ha (Ha, ha, ha)

[Verse 1]
(Ice) 아무리 말해봤자 넌 bluffer
(Ice) 네 말은 집어넣어 shoe locker
(Ice) 놀라긴 일러, now I'm the shocker
Boom, yeah, 날려 like a chopper (Ooh, oh)
원한다면야 기꺼이 let's play
마침 자극이 필요해 내게
구미를 당겨 give me that now
Why are you tongue-tied?
I'm not the easy type

[Pre-Chorus]
And I know that you wanna drag me down (Down)
어쩌니 'cause I'm doing alright (Ooh)

[Chorus]
(Oh) 쓰디쓴 attention
(Oh) 차가운 reaction
(Oh) 단숨에 들이켜
달콤해 cool-la-la, it's like an ice tea
(Oh) 간섭은 cut, rejection
(Oh) 내 맘대로 direction
혀끝에 닿는 taste so sweet
달콤해 cool-la-la 내게는 ice tea

[Post-Chorus]
(Cool-la-la) Hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin', sippin'
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tеa

[Interlude]
Ice, ice, ice, icе
가뿐히 삼키지 (Ha, ha, ha)
Ice, ice, ice, ice (Ha, ha, ha)

[Verse 2]
Hey, 수없이 들이켜 난 씁쓸한 my breath (Breath)
쌓이고 또 쌓여가는 날 향한 attack (Attack)
짜릿해 머리까지 띵한 이 느낌
오히려 재밌어져 I don't give a
Baby, I don't give a (I don't give a)
I don't get hurt (I don't get hurt)
나도 유감인 걸 참
Baby, I don't get hurt (Let's play)
상대를 잘못 골랐잖아
Why are you tongue-tied?
I'm not the easy type

[Pre-Chorus]
자꾸 날 상처 주려 하지만 (Ah)
어쩌니 'cause I'm doing alright (Ooh)

[Chorus]
(Oh) 쓰디쓴 attention
(Oh) 차가운 reaction
(Oh) 단숨에 들이켜
달콤해 cool-la-la, it's like an ice tea
(Oh) 간섭은 cut, rejection
(Oh) 내 맘대로 direction
혀끝에 닿는 taste so sweet
달콤해 cool-la-la 내게는 ice tea

[Post-Chorus]
(Cool-la-la) Hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin', sippin'
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea

[Refrain]
Let me drink it down
Let me drink it down (Hey)
Let me drink it down
Let me drink it down (Hey)
고통마저도 내겐 놀랄 만큼 달거든 (Ha, ha, ha)
It's so sweet

[Bridge]
모조리 비워버려 drink it all
비운 맘을 다시 채워봐 good energy
자유로운 이 느낌
So what? 굴하지 않아
날 봐, 남다른 my style
No, you can't drag me down
가득 머금지
내게는 그저 ice tea (Ice tea)

[Chorus]
(Oh) 쓰디쓴 attention (Yeah)
(Oh) 차가운 reaction (Oh)
(Oh) 단숨에 들이켜
달콤해 cool-la-la, it's like an ice tea (It's like an ice tea)
(Oh) 간섭은 cut, rejection (Cut, rejection)
(Oh) 내 맘대로 direction (Direction)
혀끝에 닿는 taste, so sweet (Taste so sweet)
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea (내게는 ice tea)

[Post-Chorus]
(Cool-la-la) Hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin', sippin' (보란 듯 sippin', sippin')
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea (내게는 ice tea)

[Outro]
Hey, hey, hey, hey
Ice, ice, ice, ice

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ice Tea" to piosenka wydana 19 sierpnia 2025 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy Kep1er (케플러), należącej do wytwórni WAKEONE. Wydawnictwo noszące tytuł "BUBBLE GUM" ukazało się za pośrednictwem wytwórni KLAP Entertainment (클렙엔터테인먼트) oraz WAKEONE (웨이크원).

 

Omawiany utwór "Ice Tea" wykorzystuje metaforę mrożonej herbaty – słodkiej, chłodnej i orzeźwiającej – aby przedstawić kontrolę emocjonalną, odporność i wewnętrzną siłę w obliczu krytyki, presji lub manipulacji. Łączy radosną energię z buntem, pokazując, że nawet gorycz czy konflikt można przekształcić w coś dodającego siły. "Ice Tea" opowiada o zachowaniu spokoju pod presją.

 

Ten tekst to deklaracja niezależności, szacunku do samego siebie i opanowania emocjonalnego, zwłaszcza w sytuacjach, gdy inni próbują cię zdołować, kontrolować lub sprowokować reakcję. Niczym mrożona herbata, osoba wypowiadająca się w utworze pozostaje spokojna, opanowana, a nawet słodka, ale nigdy słaba i zagubiona.

 

Grupa Kep1er używa metafory mrożonej herbaty, aby wyrazić stan emocjonalnego spokoju, siły psychicznej i nietykalności. Nawet w obliczu krytyki, kontroli lub ataku, pozostają orzeźwiająco niewzruszone. "Ice Tea" to piosenka dla każdego, kto chce podnieść głowę i powiedzieć: możesz próbować mną potrząsnąć, ale ja tylko popijam moją słodką i chłodną mrożoną herbatę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kep1er (케플러)
WA DA DA
1,1k
{{ like_int }}
Galileo
273
{{ like_int }}
TAPE
247
{{ like_int }}
The Door
238
{{ like_int }}
Love on Lock
185
{{ like_int }}
Love on Lock
Kep1er (케플러)
Komentarze
Utwory na albumie BUBBLE GUM
1.
166
3.
80
5.
51
Polecane przez Groove
Kamień z serca
872
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
453
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,2k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
123
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
714
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia