Kévin Robert - Rêve d'ados [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1 :

Mon rêve le plus merveilleux
Mon amener à ma perte
Je l'ai pris trop au sérieux
Mais après j'ai compris l'alerte
J'ai compris que ce n'était pas pour moi le foot
Qu'il fallait que je garde ma vie coûte que coûte
Sa a été dur d'oublier l'étude
Sa ma pris du temps pour m'apercevoir que j vivais dans une famille pleine de thune
J'ai eu peur de passer l'enfance
Jouer à la console,ne plus prendre ma vie comme des vacances
Sa m'a fait mal de perdre la confiance de mes parents
De comprendre que je n'était pas digne d'être un adolescent
Quand j'ai compris que la vie augmentait de tension
Augmentais les taux de compréhension
J'ai compris que jetait dans un cercle vicieux
Et que j'était loin de m'en sortir de cette sorte de nœud
Je m'en foutais du doyen
De toute les personnes qui me mettent la pression
De ces commentaire qui ne changent rien
Mais au contraire pour moi c'est une agression
Je commence à me réfugier dans mon monde
Dans mes pensées immondes
À oublier mes épreuves
Ceux qui me font couler comme dans un fleuve
J'traite mes institutrices
Mais c'est eux qui l'apprenne tout ce qui est Peace
C'est à eux que je doit ce que j'ai appris dans ma vie triste
Même si à l'école je part le premier sur la liste
Même si ils ont détruit mon rêve de journaliste
C'est que de ma faute si j'ai virer de ce chemin
Si je me suis pris pour le gars sans fin
Je sais que je m'en voudrais toute ma Life
De mes sales comportement avec les wife
De critiqué les potes
Mais maintenant c'est trop tard la plus part se révolte
Sa sert a rien d'écrire mes souffrances
Vu que personne n'est la pour les écoutez ce que je pense, ce qui m'offense
J'ai oublier ce que c'est d'avoir une miss
J'ai eu beaucoup d'objectif, mais très peu de kiss
Je n'est pas eu mes rêves alors j'ai lâché la mise
J'ai essayer la tize
Mais sa n'a pas marcher, sa ne ma pas apaiser
Enfin j'ai tout essayé
Mais maintenant je n'est plus rien pour me réconforter

Refrain :

L'adolescence est dur
Faut pas prendre la vie avec injure
Même si l'ont grandis
Ils ne faut pas oublier les souvenirs de petit
Si on fait des erreurs
Il faut tourner la page et ne pas avoir peur
Dans l'adolescence y'a des hauts et des bas
Et comme pour tout on peut se pera-tra
Mais faut pas faire l'empereur
Juste soulager nos douleurs
Continuer nos efforts
Et voir e que sont nos point forts

Couplet 2 :

Depuis que je suis au cycle
Les choses empire de cycle
Je me prend pour un adulte
Mais en lois je suis un vrai inculte
Je m'en balle les couilles de la lice-po
Avec mes potes on québra des vélos
Mais le soir dans mon lit
Je voudrais changer le passé qui m'anéanti
Mais c'est trop tard même à la School je suis un mé-cra
Vu que au lieu de bosser je passe les heures à rigoler des autres faire le dawa
Je sais que ce texte va pas changer grand choses
Mais juste me faire avouer mes causes
Je recommence ma partie
Et j'oublie toutes mes conneries
Mais ce n'est pas facile
D'oublier et de rester tranquille
Des fois je pense que me faire jouer à ma petite Nintendo
Fera de moi un mec règlo
Mais seulement si j'arrête, derrière moi y'a l'enfer
La guerre tout ce qui m'éloigne de mes bien faire
À l'école je suis plus l'intello d'un jour
Mais plutôt le contraire qui ne suit plus en cours
Mais les notes descendent
Plus rien devant tout ce qui t'attend
Vu que maintenant dans la planète la mort m'effleure
Et que les dangers de la vie je doit les apprendre par cœur
Avant quand j'étais gamin je ne connaissais pas les sorties du soir
J'avais plutôt peur du soir, maintenant je ne sais même pas ce que je doit croire
Ce que je vais devenir
Vu que mes parents m'en veulent de ce que je sus entrain de leur faire subir
Vu que je n'en fait qu'à ma tête
Je ne sais pas si le petit Kevin va encore rester pour la fin de la fête