Khelwi خلوي - Enfant de la guerre civile / العشرية السوداء [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[دخلة]
Injustice
بلاد العجائب ، كلش في الظلمة

[المقطع الأول : نذير]
88 الدعوة نشفت و الحالة خلات
هاد المشينة فطلعة حبست ، المعيشة غلات
انا ولا الدنيا لي بيا يبست ، ترمي عليا غير الفتات ، بركات
معلابليش بها ولا حست ، عندي وحدة وخطيني لبنات
العين تبعث للمخ واش شافت ، او يدي ترسمها كلمات
بلاد مليون او نص شهيد و الناس لي ماتت ، و المشينة كولات
ايا نحكيو ڤاع الهدرة لي غابت ، ياك الديمقراطية ماشي بريكولات
La pointe ولا انتوم القوم الساكت ، حنا عميروش وعلي
لي عاشت ، الرايس ، بن طلحة و الدمعة لي جرات la jeunesse حنا
حنا لمساغر لي راحت ، ضحية الرشوة و التشيبات
كفاش تحبني ساكت ، قلبي كحل عليهم يوم الممات
Perpète مانتزعع نريح ثابت ، نعرف تخلاص عليا
!! للممات بركات contre l’injustice خلوي

[اللازمة]
؟ Des cannibals أيا قلّي هاذو عباد ولاّ
Les amygdales تحبّوا الدوني ، نهدر الحق نطرطق
نبدا من الفوق ، من المشاكل الشعب مخنوق
Des balles مام نقابل الموت مشنوق ، هاكو لساني سلاح و كلامي

[المقطع الثاني : سماعيل]
حَبَّسْ خلاصْ ، عاود مالزيرُو
بدلنا بلاص ، وتعلمو تسيرُو
بانو لي كانو رخاسْ ، و بلا ما نتيرُو
لي راح ينقاسْ ، غير بالستيلُو
Terro ماشي بالرصاصْ ، ياك خلاص الـ
ولي كان يقتل ، يده فالسلاح او يده فوق الـبيرو
تحكم الرشاوي ، و الزوالي صفاحيه رشاو غير مالشكاوي
افهمو قوال الخلوي ، مايفهمناش غير لي قلبو مكوي
نحي الغربال ، يبان لي كان سمو قتال
او يعجبك الحال ، مڤود رجال
في يدو المال ، نوقف وشكون لي كتافو تقال
ياك حنايا موالفين نموتو رجال
لازم تفهم الدموع لي سالو ، لي كان فالراس اليوم راهو فالستيلو
التيرو فالجبل و نتوم مور لي بيرو
عارفين كفاش تسيرو ولا ، راني غالط وقيلة
الدراري الصغار لي ندبحو فليلة
مزالت طويلة la liste طاهر جاووت و بوضياف

[فاصل]
و علاش هكذا ؟ وعلاش بلادنا هكذا؟ و علاش هكذا ؟..قتلولي بنتي أنا تاني... يا الخداعين ! علاش راكم ديرولنا هكذا؟ الاكم جزايريين لوكان راكم تحافظوا على هاذ البلاد...ياك راكم تاكلو في ماكلتنا ، عايشين معانا ، علاه راكم تخدعو فينا ؟ خدعتولنا وليداتنا ، قتلتولنا رجالتنا...علاه راكم مدايرينا ضحك بين الاجناس ؟ رانا ضحك بين الاجناس : عند السوريين ، عند الليبيين ، عند المراركة ، عند الدول العربية... يا الخداعين علاه تخدعوا فينا حرام عليكم !!!

[اللازمة]

[خرجة]
بلاد ألف قتيلة و حيلة
الحرية جابوها الرجال
وين راهي الحرية حابين لاشتا نذوقوها !
المحنة هاذي ربّات الرجال
قليل لي يفهمني كي نهدر
شكون لي يداوي ؟ شكون لي يصبّر؟
لي راحوا ماتوا ولاّ لي اليوم تفكّر؟