KickFlip (킥플립) - 제끼자 (Skip It!) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"제끼자 (Skip It!)" to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy KickFlip (킥플립). Wydawnictwo noszące tytuł "Kick Out, Flip Now!" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).

MINJE mówił o utworze: "Ta piosenka niesie przesłanie 'Let’s skip today together' tym, którzy są zmęczeni codziennym życiem. Tekst został napisany z nadzieją, że dzisiaj będzie dniem wyzwolenia od tego nudnego życia, w którym ludzie są nękani w szkole, pracy, a nawet w domu".

Piosenka "제끼자 (Skip It!)" to pełen energii, bezkompromisowy hymn buntu wobec wypalenia i pochwałą młodzieńczej wolności. Oddaje zbiorowe wyczerpanie pokolenia uwięzionego w niekończących się cyklach szkoły, pracy i presji społecznej, oferuje potężne uwolnienie poprzez prosty, wzmacniający akt powiedzenia: "Do diabła. Pomińmy to".

"제끼자 (Skip It!)" dotyczy świadomego rezygnacji, nie z lenistwa, ale jako aktu ochrony siebie i swojego zdrowego rozsądku. Chodzi o wiedzę, kiedy powiedzieć dość i wybrać radości, odpoczynek lub spontaniczność zamiast systemów, które wydają się bezsensowne lub wyczerpujące. "제끼자 (Skip It!)" nie mówi o nieodpowiedzialności lecz o znajomości swoich ograniczeń i zrozumienia, że ​​ciągła praca nie jest odpowiedzią.

Tekst potwierdza bardzo realny stres, z którym zmaga się wielu młodych ludzi i oferuje odważną, zbiorową odpowiedź: "Zatrzymajmy się, weźmy oddech i zróbmy sobie ten cholerny dzień wolny". "제끼자 (Skip It!)" to buntownicze, ale uziemiające, zabawne, ale zakorzenione w wypaleniu i głośno wypowiedziane pragnienie, które prędzej czy później musi zostać usłyszane.