Kiefer Sutherland - Chasing the Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kiefer Sutherland
Album: Bloor Street
Data wydania: 2022-01-21
Gatunek: Country
Producent: Chris Lord-Alge

Tekst piosenki

[Verse 1]
A thousand miles from you, nothing I can do
So we talk on the phone to feel less alone
Night after night
The songs I sing all start to feel the same
As we head on down that highway, chasing the rain

[Chorus]
We're just chasing the rain, staking our claim
Singing our songs again and again
Like a band on the run, feeling untamed
Mile after mile, chasing the rain

[Verse 2]
When the bright lights fade, I still wanna play
We drink to pass the time 'til we're feelin' fine
Here comes the morning light
Two hundred miles and we'll hit Portland, Maine
And do it all over again, chasing the rain

[Chorus]
Wе're just chasing the rain, staking our claim
Singing our songs again and again
Like a band on thе run, feeling untamed
Mile after mile, we're chasing the rain

[Bridge]
These wheels keep spinning 'round
Takin' me from town to town
Trying to find my way back home
But this road goes on and on
So, baby, please stay strong
Soon, you won't be all alone

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Feeling high from the show, time to load out and go
Too strung out to eat, you just want to sleep
But I still hear the crowd
Moving like a moth towards a flame
As we head on down that highway, chasing the rain

[Chorus]
We're just chasing the rain, staking our claim
Singing our songs again and again
Like a band on the run, feeling untamed
Mile after mile, we're just chasing the rain
Night after night, we're just chasing the rain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tysiąc mil od ciebie, nic nie mogę na to poradzić
Więc rozmawiamy przez telefon, żeby czuć się mniej samotnymi
Każdej kolejnej nocy
Wszystkie piosenki, które śpiewam, wydają się takie same
Gdy jedziemy tą autostradą, goniąc deszcz

[Refren]
Po prostu gonimy deszcz, stawiając nasze roszczenie
Śpiewać nasze piosenki raz za razem
Jak zespół w biegu, czując się nieokiełznanymi
Mila za milą, goniąc deszcz

[Zwrotka 2]
Kiedy jasne światła gasną, nadal chcę grać
Pijemy dla zabicia czasu, dopóki nie poczujemy się dobrze
Nadchodzi poranne światło
Dwieście mil i dojedziemy do Portland w stanie Maine
I zrobimy to jeszcze raz, w pogoni za deszczem

[Refren]
Po prostu gonimy deszcz, stawiając nasze roszczenie
Śpiewać nasze piosenki raz za razem
Jak zespół w biegu, czując się nieokiełznanymi
Mila za milą, goniąc deszcz

[Bridge]
Te koła ciągle się kręcą
Zabierając mnie z miasta do miasta
Próbuję znaleźć drogę powrotną do domu
Ale ta trasa trwa i trwa
Więc kochanie, proszę bądź silna
Wkrótce nie będziesz sama

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Uczucie haju po występie, czas na załadunek i odjazd
Zbyt wykończony żeby jeść, po prostu chcę spać
Ale wciąż słyszę tłum
Poruszając się jak ćma w kierunku płomienia
Gdy jedziemy tą autostradą, goniąc deszcz

[Refren]
Po prostu gonimy deszcz, stawiając nasze roszczenie
Śpiewać nasze piosenki raz za razem
Jak zespół w biegu, czując się nieokiełznanymi
Mila za milą, goniąc deszcz
Noc za nocą, po prostu gonimy deszcz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Chasing the Rain" to utwór pochodzący z wydanego 21 stycznia 2022 roku trzeciego albumu studyjnego aktora i piosenkarza Kiefera Sutherlanda, zatytułowanego "Bloor Street." Wydawnictwo, które promowały trzy wcześniej wydane single: "So Full Of Love", "Bloor Street" oraz "Two Stepping In Time", jest następcą albumu "Reckless & Me" z 2019 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Cooking Vinyl.

 

Początkowo "Chasing the Rain" miało być tytułowym utworem z albumu teraz znanego jako "Bloor Street." Piosenka opowiada o doświadczeniu życia w trasie. Sam Sutherland przyznał, że napisał ją podczas półtorarocznej trasy koncertowej, podczas której praktycznie na każdym z koncertów jego zespołu padało, stąd też słowa refrenu mówiące o pogoni za deszczem. Utwór mówi o radości, którą daje granie, ale także zmęczeniu fizycznym i emocjonalnym związanym z byciem z dala od ukochanych osób, rodziny czy domu.

 

Tak na temat całego projektu "Bloor Street" wypowiedział się Sutherland: "(...) Zawsze miałem dobrą perspektywę na to, jakie mam szczęście, ale żeby nie być zbyt słodkim, nie ma nic lepszego niż globalna pandemia, aby uświadomić sobie, jak szczęśliwe jest twoje życie. 'Bloor Street' jest nie tylko optymistyczne, ale także pełne nadziei i wdzięczności. Byłem w niezwykle dobrej sytuacji w porównaniu z tym, przez co przeszła większość ludzi."

 

"Zacząłem nagrywać w kwietniu 2020 roku, kiedy restauracje w Los Angeles były jeszcze otwarte, ale ja i mój zespół nie pozwoliliśmy sobie na to. Zamiast tego poddaliśmy się razem kwarantannie. Miło było zobaczyć tych ludzi naprawdę, a nie na czacie wideo. Nagraliśmy ponad 20 piosenek, opóźniając zakończenie albumu tak długo, jak to tylko możliwe, ponieważ wiedzieliśmy że, kiedy to się skończy, znowu będziemy sami w naszych domach. To płyta pełna wigoru. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kiefer Sutherland
Down the Line
556
{{ like_int }}
Down the Line
Kiefer Sutherland
So Full Of Love
460
{{ like_int }}
So Full Of Love
Kiefer Sutherland
Bloor Street
454
{{ like_int }}
Bloor Street
Kiefer Sutherland
Goodbye
433
{{ like_int }}
Lean into Me
384
{{ like_int }}
Lean into Me
Kiefer Sutherland
Komentarze
Utwory na albumie Bloor Street
1.
556
3.
454
4.
433
5.
384
9.
335
10.
331
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
410
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
842
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia