King Krule - Rock Bottom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: King Krule
Album: Rock Bottom - Single
Data wydania: 2012-01-01
Gatunek: Rock, Indie Rock, Hip Hop

Tekst piosenki

[Intro]
This is dedicated
To a Mr. Bream
A Mr. Read
A Mr. Piney
And a Mr. Mood

[Verse 1]
I've hit rock bottom
Ooh now I'm running away
I've made it babe
Think of what your lover would say
Think in a properly way
See girl, I won't say it
Until it finds me
One day

[Verse 2]
My mind starts to derange
Distortion to rage
As sight loses its range
As everyones perspective begins to change
Ooh, I'm the same
Just something to blame
Another thing wrong with the game
Watch me as I descend
Into shame
Into
Into shame
Into
Into shame

[Bridge]
When your hearts got no more
You're lying dead on the floor
The wounds in your back are still sore
And everyone who watched you
Watched on in awe
But now you see it's nothing but poor
Another lost soul
Never accomplished a goal
Or made a light out of their lives
And they're the ones who pulled out the knife
Oh, like that, everything is gone in front of your eyes
Your hands have lost the grip on their prize
And you've got no more tries
Cause you've lost them through lies
Oh but your lucky this time
And hopefully it'll make you seem more wise
Or otherwise
They'll leave you to your own demise

[Outro]
Cause it's the end of something I did not want to end
Beginning of hard times to come
Something that was not meant to be is done
And this is the start of what was

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Dedykuję to
Panu Bream
Panu Reed
Panu Piney
i Panu Mood

[zwrotka 1]
Sięgnąłem dna
Och teraz uciekam
Zrobiłem to kochanie
Pomyśl co powiedziałby Twój kochanek
Pomyśl we właściwy sposób
Widzisz dziewczyno, nic nie powiem
Dopóki mnie to nie dosięgnie
Pewnego dnia

[zwrotka 2]
Mój umysł zaczyna popadać w obłęd
Zniekształcenie we wściekłość
Jak wzrok traci zasięg,
Tak perspektywa wszystkich zaczyna się zmieniać
Och, jestem taki sam
Po prostu kimś na kogo zrzuca się winę
Inną złą rzeczą tej gry
Patrz jak zstępuję
Do wstydu
Do
Do wstydu
Do
Do wstydu

[bridge]
Kiedy Twojego serca już nie ma
Leżysz martwy na podłodze
Rany na plecach wciąż bolą
A każdy kto Cię obserwował
Przyglądał się w strachu
Ale teraz widzisz, że istnieje jedynie bieda
Kolejna zagubiona dusza
Nigdy nie osiągnęła swojego celu
Albo wykorzystała światło innych żyć
A to oni wyciągnęli noże
Och, tak po prostu, wszystko znika przed twoimi oczami
Twój uścisk dłoni stracił na swojej cenie
I nie masz więcej prób
Ponieważ straciłeś je przez kłamstwa
Och ale tym razem masz szczęście
I miejmy nadzieję, że to sprawi, że będziesz mądrzejszy
Bo w przeciwnym razie
Zostawią Cię na pastwę swojego własnego upadku

[outro]
Ponieważ to koniec czegoś, co nie powinno się skończyć
Początek przyszłych ciężkich czasów
Coś co nie miało się stać już się stało
Myślę, że to początek tego co było

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W pierwszych słowach piosenki Zoo Kid dedykuje utwór swoim przyjaciołom i współpracownikom. Być może to oni wpłynęli na to kim teraz jest i jak radzi sobie w życiu. Bo cały tekst piosenki, tak samo jak i tytuł, opowiada o najgorszej wersji samego siebie, którą jeszcze niedawno reprezentował Archy. Sięgnąłem dna, mówi tutaj. Ale niżej już upaść się nie dało więc należało się odbić. 

 

Był w złym stanie, nienawidził siebie i swojego życia. Postanowił jednak wziąć sprawy w swoje ręce i zmienić to, czego tak nie znosił. Dlatego właśnie planuje zostawić za sobą całą złą przeszłość, uciec od tego, co więziło go w tym życiu. Teraz jest moment, w którym zrozumiał co należy zrobić i że czas się zmienić. Walczy ze sobą i zbiera siły do walki. Mówi sam do siebie - pomyśl co powiedziałaby osoba, którą kochasz. I działaj tak, aby jej nie zawieść. 

 

Jednocześnie ubolewa tutaj nad tym, że innym tak łatwo przychodzi rozwój i zmiana podczas kiedy on zostaje nieustannie taki sam, nie potrafi ruszyć naprzód i diametralnie odmienić swojego losu. A kiedy już udało mu się rozpocząć pracę nad sobą - ludzie sprzeciwiają się zmianie, która w nim zachodzi. To prowadzi do frustracji i złości, które się w nim rodzą i którym chce dać upust. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od King Krule
Easy Easy
2,3k
{{ like_int }}
Easy Easy
King Krule
Baby Blue
1,9k
{{ like_int }}
Baby Blue
King Krule
Border Line
1,7k
{{ like_int }}
Border Line
King Krule
Rock Bottom
1,5k
{{ like_int }}
Rock Bottom
King Krule
Out Getting Ribs
1,2k
{{ like_int }}
Out Getting Ribs
King Krule
Komentarze
Utwory na albumie Rock Bottom - Single
1.
1,5k
2.
386
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia