Kwal - Le Pervers Noël [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Oh Oh Oh Joyeux Noël ! Oh Oh Oh Joyeux Noël !
Ah Ah Ah Aaah Joyeux Noël !

Comme sur la première page de ton beau livre d’images
Tu t’imagines Noël version conte de fées
Et pendant que tu rêves à un paysage enchanté
Chez moi, la lumière de l’atelier reste allumée
Car dans mon village, bien au dessus des nuages
Les lutins ont tous à peu près ton âge

Dans mon village, bien au dessus des nuages
Les lutins ont tous à peu près ton âge
Nuit et jour, sans repos, ils se mettent à l’ouvrage
Fabriquent des cadeaux pour tous les enfants sages
Pour le lutin pas de vacances, la récompense c’est la pitance

C’est magique, chez moi tout est en sucre, en chocolat
Quand on sait à combien ça revient un lutin
Ça coûte trois fois rien, ça dit jamais rien
Et j’en fais ce que j’en veux, d'façon j’en ai plein !
Je peux même les tuer si je trouve qu’ils ne bossent pas assez
Car il faudrait pas oublier, j’ai des horaires à respecter
Pour que le soir de Noël tu puisses avoir dans tes souliers
Des beaux joujous par milliers

[Refrain]
Lorsque tu grandiras, surtout n’oublie pas
Ne laisse jamais personne, jamais personne
Te dire que le Père Noël n’existe pas !

Le jour que tu as tant attendu va arriver
Dehors la neige tombe à gros flocons, les rues sont illuminée
Et bientôt, je m’introduirai dans ton intimité
Par la cheminée, pour déposer mes cadeaux enchantés
Quand tu les ouvriras, tout à ta joie, tu ne réaliseras pas
Que ce que tu tiens dans tes mains a coûté du sang de lutins
Tu t’es jamais demandé pourquoi ma tunique était rouge ?
Mais ça se passe comme ça dans mon village
Où je règne sans partage, je suis le roi de la fête !
Sur mon traîneau tiré par des rennes
Je reviendrai te voir l’année prochaine
En attendant, console-toi car à deux pas de chez toi
J’ai des ateliers secondaires, et c’est aussi là qu’on fabrique
Tes bonnets pour l’hiver, tes maillots pour l’été
Ton imper, la voiture de ton père...
Noël, chez moi, c’est toute l’année depuis des années !
Je persiste et je signe, alors ne laisse personne te dire
Que je n’existe pas, tu le sais au fond de toi :
Je suis là, tout près de toi...

[Refrain]