Zaloguj się

KYUHYUN (규현) - 낮잠 (Daydream) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KYUHYUN (규현)
Album: The Classic
Data wydania: 2025-11-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
깊이 들어오는 햇빛
반쯤 열린 창문 틈
이름 모를 꽃향기가
코끝에 스쳐갈 때

[Chorus]
눈을 감으면 선명하게
떠오르는 너의 얼굴
환한 미소로 날 보며 활짝 웃곤
반가워 인사를 해
문득 잠에서 깨어 널 부르네

[Verse 2]
뜨거웠던 그 해 여름
매일 같이 걷던 밤
너의 숨결이 불어와
손끝에 잡힐 듯해

[Chorus]
눈을 감으면 선명하게
떠오르는 너의 얼굴
힘껏 달려 터뜨리던 웃음소리
귓가에 들려올 때
문득 잠에서 깨어 널 부르네

[Bridge]
다신 볼 수 없는 너를
닿지 못할 곳으로

[Chorus]
눈을 감아도 선명하게
그려지는 너의 얼굴
지우지 못할 날들을 품에 안고
잘 지내 인사를 해
계절이 흐르고 또 흘러도
피어나는 너의 얼굴
그저 바람 따라 나를 찾아와 줘
내가 널 떠올릴게

[Outro]
문득 잠에서 깨어 널 부를게
다시 만날 때까지 꼭 부를게

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"낮잠 (Daydream)" to piosenka wydana 20 listopada 2025 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów KYUHYUNA (규현). Wydawnictwo noszące tytuł "The Classic" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

Omawiane "낮잠 (Daydream)" to wzruszająca i przepięknie bolesna ballada o uporczywej, delikatnej obecności utraconej miłości w sferze pamięci. Piosenka przedstawia żałobę nie jako ostry, nieustanny ból, lecz jako serię wyrazistych, zmysłowych marzeń, które zacierają granicę między przeszłością a teraźniejszością, oferując zarówno ukojenie, jak i głębokie poczucie straty.

"낮잠 (Daydream)" to podróż przez żałobę, która przechodzi od przytłoczenia zmysłowymi wspomnieniami do decyzji o aktywnym ich pielęgnowaniu. Ten utwór to czuła, słodko-gorzka obietnica, by trwać przy miłości nawet w obliczu nieodwracalnej straty, znajdując sposób na utrzymanie kogoś przy życiu nie w świecie fizycznym, ale w cichych, skąpanych w słońcu chwilach śnienia lub marzenia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od KYUHYUN (규현)

첫눈처럼 (Like Our First Snow)

첫눈처럼 (Like Our First Snow)
KYUHYUN (규현)

추억에 살아 (Still in Memory)

추억에 살아 (Still in Memory)
KYUHYUN (규현)

나침반 (Compass)

나침반 (Compass)
KYUHYUN (규현)

낮잠 (Daydream)

낮잠 (Daydream)
KYUHYUN (규현)

Goodbye, My Friend

Goodbye, My Friend
KYUHYUN (규현)

Komentarze

Utwory na albumie The Classic

첫눈처럼 (Like Our First Snow)

추억에 살아 (Still in Memory)

나침반 (Compass)

낮잠 (Daydream)

Goodbye, My Friend

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

TOXIC

TOXIC
Frosti

Raffles

Raffles
Tax Free

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia