KYUHYUN (규현) - Goodbye, My Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Goodbye, My Friend" to piosenka wydana 20 listopada 2025 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów KYUHYUNA (규현). Wydawnictwo noszące tytuł "The Classic" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

Piosenka "Goodbye, My Friend" to wzruszająca i słodko-gorzka ballada o cichej agonii nieodwzajemnionej miłości w bliskiej przyjaźni. Utwór uchwyca ten szczególny, rozdzierający serce moment, w którym narrator musi w końcu pożegnać się nie z tą osobą, ale z własnymi, skrywanymi uczuciami i towarzyszącą im nadzieją, zachowując jednocześnie pozory radosnego przyjaciela. Sedno utworu tkwi w jego centralnym konflikcie: przepaści między wewnętrzną rzeczywistością narratora a rzeczywistością zewnętrzną, którą musi on udawać.

Sam tytuł, "Goodbye, My Friend", jest głęboko ironiczny, KYUHYUN nie żegna się z przyjaciółką, żegna się z możliwością, że ich przyjaźń kiedykolwiek będzie czymś więcej. To pożegnanie z sekretem, marzeniem i długo skrywaną częścią jego własnego serca.

"Goodbye, My Friend" to piosenka o cichej rezygnacji, głębokim poświęceniu i emocjonalnej dojrzałości. Opowiada o trudnym wyborze, by przedłożyć szczęście przyjaciela nad własne pragnienia, i o samotnej odwadze, jakiej potrzeba, by pozwolić umrzeć sekretnej miłości, by cenna przyjaźń mogła, w swojej własnej formie, trwać dalej. Pożegnanie to ostateczny akt miłości, dokonywany w całkowitej ciszy.