La Caution - Une tour devant l'arc-en-ciel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ It's the New Style ]

[Hi-Tekk]
Les icônes: bière, sky et cônes...
Des cons et des connes classes iconoclastes, non aux castes
S'organisent en réseaux crapuleux
Les jeunes s'collent aux casques nous aux places
à cette occasion on gaze nos gars
Pourquoi j'déconne en classe ?
A l'école nos crasses cohabitent en amalgame de races
Des amas de came filmés au caméscope par la BAC
Les camés au square cartonnent leurs belles au bac à sable
Les gosses se calmaient au sport pendant qu'la police crânait au store
Ils mangent des victimes, invoquent la légitime défense à l'abri bus
Les gus, crânent et squattent pendant qu'les filles planent et s'croutent
Devant le planet groove's, putes
C'est quoi ces clowns ? Crame les squales
Les requins j'nage au milieu d'eux

[Nikkfurie]
Passer du Liddle au Lido, du type de Carlito pas celui de Dalida
T'es le Little Hallyday, j'ai tout mis dans le Lada
Les poster, le bada les cadeaux pour Madame, le fardeau t'es fada
D'ici à Little Italy c'est pas les Beatles qui t'animent
Moi c'est la rage pour ken la super tess, les flics détiennent la kryptonite
Les jeunes boivent et fument la botanique
Les reums pleurent ces fils que l'vice manie
C'est Nikkfurie soundtrack skieur, drogue et crack esquiveur
Dope les gras dealers, shoes de marque Klarcks
Rimes de marc Prince, pour fuck Rank xerox cloneurs

La Caution, Hi-Tekk, Les Rejeteurs, Nikkfurie, pas des mecs XXX

[Refrain] x2
Paraît qu'j'ai hérité du délire reur-ti à l'ancienne
En plus du rap et quand ça parle de trop j'file à l'anglaise
J'viens d'là, où j'vois une tour devant l'arc-en-ciel
J'ai des problèmes et chaque mec dans mon block a les mêmes

[Hi-Tekk]
Hé les mecs, mon coeur loge la rage
Je plane au dessus des logements HLM
Là où ils aiment le hasch et la flemme
Le cash et les femmes, le clash et les flammes
Le flash de sky, flashe ce qu'est la came
J'm'en bats les yeuks l'alcool est dans les rayons
Pas à sec mes gars c'est la merde et on squatte
Quoi là je cale, l'orgasme et l'extase, normal on est crasse
Or on séquestre calmement nos bleus
L'organe orchestrale de la banlieue se dresse en érection les mecs
Si on aime plus, les salauds spectrales, Scarface le spectacle
C'est parce qu'on a rien qu'nos gueules, rien qu'nos potes
Nique les spots de la bac

[Sample de cri connu]

[Nikkfurie]
Un oinj' de Skunk en haut du Mont-Blanc
Pour la reine au Villemomble
Ici si les jeunes le décrivent si c'est qu'c'est peu comblé
Demande autour de toi de Combs-la-Ville à Pontault-Combault
J'escompte donc j'compte mes thunes j'en laisse sur aucun compte
Une bourse suit donc un contrat , si on s'en sort on t'racontera
J'esquinte les clauses du contrat si elles se montrent à notre encontre
La Caution, Hi-tekk et Nikkfurie en outre
Ma technique: j'urine en l'occurrence
Mon rap: une figurine encore plus lente
Les feux j'grille comme l'ambulance
Rester au quartier c'est l'hystérie en août
Hi-tekk et Nikkfurie mentent ?
C'est l'hystérie en août

[Refrain] x2

[ It's the New Style ]

La Caution, 9.3.130, Noisy l'Keus, hein, cautionneur

[Nikkfurie]
J'ai des problèmes et chaque mec dans mon block a les mêmes
Peut-être à différentes échelles
Mais j'ai la rage contre ceux qui contrôlent la machine
Le monde part en couille comme dans certains pays
Y'a un gosse pour trois touristes pédophiles
L'occident exporte sa merde et en garde un peu pour Porto-Vive

[Hi-Tekk]
La psychanalyse une autopsie conne et mystérieuse de l'esprit
Je canalise l'utopie: le cyclone de l'hystérie pieuse
Si j'banalise le pire des clones la haine j'creuse
J'te dis que moi j'connais que l'mic et le rap
Le jackpot comme Mickael Jackson
Tu craques pote !! Où qu'j'aille j'gueule et j'actionne
Tu crapotes, tu picoles le sky et l'accepte quand j'caille seul
Et j'absorbe les putes, les salopes, la maille, les klaxons
Tu mates l'autre jouer les macs, un porno trip
L'aquarium comme sport nautique, la crasse (..)
Le whisky un sport nocif, narcotique éthylique slalom
Pour nos tristes rêves nocturne, la chasse à l'homme

[Nikkfurie]
J'veux pas d'cristal, pas d'excès, pas d'staff
Crédite moi si j'le mérite. (..) Stop la résine
Et surtout si t'es déjà dans l'rail de coke, ça braille autour de toi
L'placard t'prédit un sale avenir, une cave
Un oinj' avec toute une salve, un clash avec l'alcool
Comme dans l'raï ou l'rock des Cranberies
Certains t'rament pour qu't'aterrisses dans leur piège
(..) s'hérisse la rage, celle qui m'caractérise
Tu dis qu'la bac sait rien, mais la bac sait tout, coordonne
Ma haine que j'recrache dans mes sons comme Flash Gordon
Mais on a tout c'que l'sort donne, le score donne
(..), le quartier un sport d'homme