La Rumeur - Minette [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro (scène de film)]
- On devrait avoir une rente de vie moi j'vous l'dit! Seulement, Monsieur s'est toujours fait virer d'partout. Rapport à son caractère, autoritaire comme pas un...
- Si vous voulez mon avis, chère petite Madame, dans un ménage, quand l'homme ne ramène pas un certain volume d'oseille, l'autorité devient ni plus ni moins d'la tyrannie. Et l'autoritaire un simple emmerdeur prétentieux!
- Ah! Tu vois chéri, c'est l'mot qu'je cherchais!

[Couplet]
Minette, j'ferai pas l'tube de l'été
Ne t'fatigue pas pour rien, chez moi, si ça sent l'cramé
J'vais pas fréquenter les thés dansants pour te charmer
J'transpire le verlan sans doute, même sans parler
Tu sais, on s'est construit dans l'divorce d'un monde qui n'a pas voulu d'nous
A part à genoux
Pourquoi j'en rajouterais
Si dès qu'je l'ouvre, c'est forcément suspect?
Ou bête, ou alors vite fait?
Minette, si j'te dis qu'j'suis qu'un rescapé
Des années 90, si j'm'étais pas mis à rapper
J'aurais pas été beau à voir, sûrement en HP
En cobaye, le karma
Etroitement lié aux drogues les plus dures de l'industrie pharma
Zarma, y a forcément du tri quand c'est dit par moi
OK, j'suis pas né dans une cave, ni grandi en pav' pour autant
Et le dire ça n'a rien d'vexant envers les rupins
Mais Elancourt et Trappes, c'était pas Saint-Martin
Minette, en rien le dernier des crétins, si je m'abstiens
En période de scrutin
Des plus modérés aux plus radicaux
Ils pourraient t'vendre des frigos à des Esquimaux
Pourquoi tu montes sur tes grands chevaux
Minette, j'te dis c'que j'pense bille en tête
J'ai pas de grandes théories là-dessus pour être honnête
T'as vu, on va pas s'froisser pour si peu
J'ai la tête dure, qu'est-ce j'y peux
C'est ça, plus on dit « fais ça », plus j'me braque
J'pars en vrille, laisse tout en vrac
Claque les portes de la baraque comme un adolescent
Si certains mots peuvent être blessants
Minette, qui s'entête, d'avoir tort ou raison
Il pleuvra toujours des cordes même hors saison
Dans l'harmonie d'deux êtres, c'est souvent lié
Tu peux pas l'nier, comme le destin
C'qui est écrit par Dieu n'est pas là pour rien
C'est sûr et certain
Minette, au moins c'est fait, bref, sans chercher le mot d'la fin
Ni même la rengaine d'un refrain
'fin, qui m'écoute, si ça t'coûte rien, minette

[Scratch]
« Adieu minette, bonjour à tes parents »