La Smala - Ça sert à rien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Rizla]
La Smala
Rizla
Senamo

[Couplet 1: Rizla]
On m'dit qu'j'suis inutile, parce que j'écoute du son et qu'j'fume du shit
Mon style déchire, avant d'crever poto faut qu'j'fasse du chiffre
19 bougies, tellement j'écris et bah ma plume rougit
Pas responsable, mais j'réfléchis toujours avant d'l'ouvrir
J'me sens seul, mais tout ça ça se passe dans mon cerveau
Car tout est gris, et j'espère que plus tard il va faire beau
On s'donne a fond, j'arrive à rien et puis j'trouve ça dommage
J'suis l'pharaon, et j'veux pas que Bruxelles soit mon sarcophage
Les grands nous aiment pas c'est pas pour ça qu'on quitte
Au fil du temps j'apprend à ramasser les kicks
J'résisterais jusqu'à en cracher mes tripes
Avis aux fils de putes qui veulent clasher l'équipe
C'est pour mes non-sportifs qui baisent trop d'flics
Qui tapent des délits d'fuite à la Need For Speed
Entre toi et moi, dis moi c'est qui la proie ?
P'tite frappe, XXXX, viens taper des rimes à trois syllabes

[Refrain: Rizla]x2
C'qu'on fait ça sert à rien
Mais rien à foutre connard on fait ça bien
On restera les mêmes jusqu'à la fin, même si ça craint
Et si ça vient, alors on s'contentera de c'qu'on aura
Peu honorable, on fait du rap parce qu'on est pas sociable

[Couplet 2: Senamo]
Comme Michel Pinçon, j'me dis souvent "Putain qu'est-ce que j'fous ici ?"
Y'a qu'quand j'roule un beau joint qu'les gens m'félicitent
J'ai eu dur à m'dire qu’en fait j'suis qu'un bête type parmi tant d'autres
Dans ma vie j'suis resté statique à croire qu'on m'a couper les tendons
J'ai plus d'mémoire, et j'ai pas envie d'rester dans la tienne
J'sais qu'pour toi c'que j'dis c'est mort
Mais tu peux pas comprendre c'que j'ai dans ma tête
Ni où mes conclusions aboutissent, ni pourquoi j'me bousille
On a chacun des problèmes à différentes échelles
Moi j'suis d'ceux qui enchaînent les échecs
La beuh fait d'moins en moins d'effet
J'vois d'moins en moins les frères
La vie, j'ai pas la prétention d'la définir
J'part en déficit, j'reste fière d'mes belgicismes, c'est Senamillésime
Dans ma tête, c'est la dérive, même pire c'est l'amnésie
J'les laisse rêver d'Amérique, pendant que moi j'arme mes rimes

[Refrain: Sénamo & Rizla]

[Couplet 3: Rizla & Senamo]
Tu comprends rien, c'est qu't'as fumé trop d'chichons
Dans l'rap j'suis comme une bite entre deux nichons
J'me mets bueno, reste mignon
Des haineux comme toi y'en a des millions
J'vois pas les choses en grand vu qu'BXL c'est trop p'tit
J'aurais un autre quotidien si j'vivais sous les tropiques
Si tout l'monde tire la gueule, c'est pas la taxera
Ces pédés font les chauds en m'disant "putain t'as quel âge?"

[Refrain: Rizla & Senamo]x2