La Smala - Du tout au tout [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: F.L.O]
Trop d'fois la vie me bassine, eh
J'viens poser entre les kicks et les basses
Lâcher mes rimes
J'me la joue en mode mélancolie
On pète trop d'teilles ça sent l'alcoolisme
A la médiocrité j'suis resté collé
Comme dis Seyté: "J'bois la tasse, j'crois qu'j'vais couler"
Dans la vie tu crois être abonné aux soucis
Mais tu dois pas être tenté par l'suicide
Ma vie s'consume comme une garette-ci
Si t'aimes pas c'texte, appuie stop et arrête ça
On est à BX on crame la beuh pas des rettes-ba
J'suis pas c'rappeur qui s'cache derrière ses Ray-Ban
On boit la vodka comme du p'tit lait
C'est l'trou d'cul des faux ouais que j'dilate
F. L.O pas Bob Dylan
Pourquoi tu t’effondres après 10 lattes

[Refrain: Senamo &F.L.O.]x2
On passe du tout au tout
Et t'occupes pas de c'qui se passe tout autour
Et tôt ou tard, la mort finit par t’ôter tout c'que t'as
Et cous' regarde, et vois pourquoi les frères sont fous de rage
Et bouge de là, oui l'vase déborde à cause d'une goûte de larme

[Couplet 2: Senamo]
Putain frère, l'argent vrille même mes potes
Les coups d'pute viennent des endroits où tu t'y attendrais pas
Et laisse moi d'l'espace
Et laisse boire j'ai soif, pour l'instant j'ai qu'ça
A part XXX (ouais toi tu joues quoi)
Et c'est toujours la même partie (mais c'est la vie ça)
Ouais c'est chiant quand la def est partie
Et ça personne l'avait dit et ça les vrais l'apprennent vite
Mais j'm'en fous comme si j'avais tise
Comme si en moi j'avais l'vice
C'est dur de m'enlever le goût d'vivre
La vérité c'est à toi d'la découvrir
J'ai pas trouvé la mienne
Et ça m'fait tourner la tête quand j'ai bu la veille
Et ce soir j'compte la refaire, quitte à laisser passer les années
Faut qu'j'me ronge la tête et l'reste nique sa mère
À l'ancienne l'autorité c'est c'qu'il me fallait
Maintenant j'suis calme du moment qu'j'peux taffer

[Refrain: F.L.O & Senamo]

[Changement d'instru]

[Couplet 3: Senamo &; F.L.O]
Putain j'fous rien et ça n'empêche pas qu'la terre tourne
J'suis pas patient souvent, j'y perds avec l’amertume
Sam, faut du cash, faut du taf, faut trouver un max de thunes
Arrête toi 2 minutes, j'appelle Dominique
Le temps diminue, on trouve pas nos limites
Attends 10 minutes, ça deviendra idyllique
Ici les putes simulent et pas pour du liquide
Mais frère le temps, c'est du gent-ar
Faut esquiver les coups de pute et les gendarmes
J'fais mes petites enroules quand les gens dorment
Quand les gens s'lèvent, mon petch s’écrase dans le cendar'
Et ouais j'sens ça, si tu parles mal sur La Smala
C'est la patate qui s'encastre
On est sensas', on bouffe les mcs comme des encas
Hola pétasse, j'vois XXX
Et ils s'enferment pour écouter nos sons sous amphét'
On crame les p'tites sœurs avaleuses, les grands frères cavaleurs
Les madre en chaleur, les padre nous regardent d'un sale oeil
BXL ça sent la mise et l'amnés'
Forest ça sent la pisse et la merde
On est loin du hit et d'la mer
Chez nous, ça sent le shit et la baise, les frites et la bière
C'est F.L.O et Senamo qui vont niquer ta mère
Ici ça skate et ça joue les lascars
XXX si t'amènes la XXX
C'est à XB que ça se passe
C'est bien avant, mais des XXX
On vient pas faire kiffer les débiles et les sales garces
C'est du haut débit pour les sales gosses
Si tu nous sers mon frère vas-y mets la dose
Si tu nous sers mon frère, vas y mets la dose

[Interlude: Générique de Ghostbusters]

[Couplet 4: F.L.O & Senamo]
C'est génération Ghostbusters
On est pas goss-bo et on aime pas s'taire
Si t'aimes pas l'instru écoute même pas c'texte
T'façon c'est tellement lourd qu'tu peux même pas test
Pénalty dans la tête si tu tombes par terre
C'est du son pour les vrais pas pour les attardés
Dans l'rap trop de fois on est XXX
C'est du produit blanc mais tu t'es adapté
On a renversé la vapeur t'as rien capté
La Smala té-ma la meute, hier XXX la mort
Ouais chez moi c'est maladif, c'est comme pour moi la def
Et j'ai du mal à l'dire, on a tous des moments où on l'vit à la dure
Dans c'monde un enfant faut qu'il joue l'adulte
Dans c'moove à 14 ans t'as fait pé-ta la 12
T'as l'pétard à la bouche mais poska dans la poche
Et la musique en boucle, le reste du monde il s'en fout
Si y'a les flics qui accourent la vie c'est pas facile mais ça les p'tits s'en doutent
C'est normal qu'ils partent en couille et laissent passer l'amour
Frère, t'inquiètes pas qu'on partage tous ouais
T'inquiètes pas qu'on partage tous ouais