Labrinth - Still In Love With The Pain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Labrinth
Album: COSMIC OPERA ACT I
Data wydania: 2026-01-30
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Mercy on me
All these times I've fallen
Have faith in thee
Don't give up on me here
One day I'll be
Got nine lives in my pocket
I will be free
You know I'm gonna be free, yeah

Caught in this web
I'm so insecure that I need all these fake friends
Made in my head
I'll be so alone if I don't have one more fan
The only way out
Gonna set myself free and fly away again
Caesar is dead
But something pulls me right back in and choir say

I could crawl
Claw
My way back to myself
But the world still holding
Me hostage
And I'm still in love with the pain

Someday I'll reach
I'm finally gonna see life when it jolts me awake now
Up from this sleep
I'm finally gonna need nothing and no one to free myself
But I'm too far gone
Have pity I ain't as strong as I'll have you believe now
Sugar is sweet
Yeah, taste like money on a chocolate Sunday, I'm gone

I could crawl
Claw
My way back to myself
But the world still holding
Me hostage
And I'm still in love with the pain

I could crawl
Claw
My way back to myself
But the world still holding
Me hostage
And I'm still in love with the pain

This world got me lost
Trying to remember who the fuck I was
Before this dumb shit got me
Ha-ha
Don't lose faith in me now
No
I love you

I know where gonna make it out, yeah
I know where gonna make it out, yeah
I know where gonna make it out, yeah
I know where gonna make it out, yeah
I know where gonna make it out, yeah
I know where gonna make it out, yeah
I know where gonna make it out, yeah
I know where gonna make it out, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zmiłuj się nade mną
Wszystkie te razy, gdy upadałem
Miej w siebie wiarę
Nie rezygnuj ze mnie tutaj
Pewnego dnia będę
Mam dziewięć żyć w kieszeni
Będę wolny
Wiesz, że będę wolny, tak

Złapany w tę sieć
Jestem tak niepewny, że potrzebuję wszystkich tych fałszywych przyjaciół
Stworzonych w mojej głowie
Będę taki samotny, jeśli nie będę miał jeszcze jednego wachlarza
Jedyne wyjście
Uwolnię się i odlecę ponownie
Cezar nie żyje
Ale coś wciąga mnie z powrotem i chór mówi

Mógłbym się czołgać
Czołgać
Moją drogę powrotną do siebie
Ale świat wciąż mnie trzyma
Jestem zakładnikiem
I wciąż kocham ból

Pewnego dnia dotrę
W końcu zobaczę życie, kiedy ono mnie teraz wyrwie ze snu
Wstaję z tego snu
Wreszcie nie będę potrzebował niczego i nikogo, żeby się uwolnić
Ale za bardzo się zatraciłem
Zlituj się, nie jestem tak silny, jak teraz chcę, żebyś w to uwierzył
Cukier jest słodki
Tak, smakuje jak pieniądze na czekoladowej niedzieli, przepadłem

Mógłbym się czołgać
Czołgać
Moją drogę powrotną do siebie
Ale świat wciąż mnie trzyma
Jestem zakładnikiem
I wciąż kocham ból

Mógłbym się czołgać
Czołgać
Moją drogę powrotną do siebie
Ale świat wciąż mnie trzyma
Jestem zakładnikiem
I wciąż kocham ból

Ten świat sprawił, że się zgubiłem
Próbując sobie przypomnieć, kim do cholery byłem
Zanim to głupie gówno mnie dopadło
Ha-ha
Nie trać teraz do mnie wiary
Nie
Kocham cię

Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak
Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak
Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak
Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak
Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak
Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak
Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak
Wiem, gdzie skąd wyjdę, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Still In Love With The Pain" to utwór pochodzący z nowego projektu studyjnego Labrintha. Wydawnictwo noszące tytuł "COSMIC OPERA ACT I" ukazało się 30 stycznia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.

 

Ta piosenka to mocne i szczere wyznanie uzależnienia od własnego cierpienia, eksplorujące złożoną, autodestrukcyjną relację między tożsamością artystyczną, zewnętrznym uznaniem i znanym komfortem emocjonalnego zamętu. Chodzi o rozpoznanie toksycznego cyklu, ale jednocześnie poczucie bezsilności – lub niechęci – do wyrwania się z niego.

 

Tytuł i refren ukazują cierpienie nie jako wroga, ale jako uwodzicielskiego, znajomego partnera. Ta miłość sugeruje emocjonalną zależność, w której ból stał się rdzeniem tożsamości narratora. To relacja, o której wie, że jest szkodliwa, ale jej intensywność przypomina mu dom. Labrinth artykułuje więź współczesnego performera – lub każdego, kto zbudował tożsamość wokół walki i wyboru ograniczeń i znajomego bólu zamiast nieznanej wolności.

 

Piosenka oddaje przerażającą prawdę, że czasami wybieramy cierpienie, które znamy, zamiast przerażającej niepewności spokoju. Ból jest niezawodnym towarzyszem, natchnieniem i narkotykiem, a uwolnienie się od niego oznaczałoby stawienie czoła cichej, nieznanej osobie, którą zostawiliśmy – perspektywa, która może wydawać się jeszcze bardziej samotna i przerażająca niż samo cierpienie, które z czasem nauczyliśmy się pielęgnować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Labrinth
Still Don’t Know My Name
15,1k
{{ like_int }}
Still Don’t Know My Name
Labrinth
Formula
7,2k
{{ like_int }}
Formula
Labrinth
When I R.I.P.
7,2k
{{ like_int }}
When I R.I.P.
Labrinth
All For Us
7k
{{ like_int }}
All For Us
Labrinth
So Alone*
5,7k
{{ like_int }}
So Alone*
Labrinth
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
453
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
357
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
54
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1,1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
257
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia