Lady Pank - Mniej niż zero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Mniej Niż Zero” mówi o jednostce, która nie znaczy niczego wobec siły zbudowanej przez czynniki zewnętrzne: społeczeństwo, przełożonych lub system polityczny. Niektórzy ulegają wrażeniu, że intelekt oraz silna wola pozwolą im wyróżnić się na tle społeczeństwa, odnieść sukces, wprowadzić zmiany. Jest to jednak tylko ułuda, bowiem „zawodowi macherzy od losu” zawsze będą zdolni do tego, aby każdego człowieka na powrót umieścić w trybach machiny, która sterują.

Kompozycja zyskała silny wydźwięk polityczny i stała się swego rodzaju protest songiem, chociaż prawdopodobnie nie taka była intencja autora tekstu. Andrzej Mogielnicki napisać miał słowa pod wpływem lektury żartobliwego opowiadania, z którego wynikało, że we współczesnej cywilizacji człowiek nie znaczy już nic. Dlaczego? Bowiem... ulice wykonane są z asfaltu i nie ma już bruku, z którego można by wznosić barykady.

Ostatecznie jednak wydanie „Mniej Niż Zero” zbiegło się w czasie ze śmiercią pobitego przez MO Grzegorza Przemyka. Piosenka była nucona podczas pogrzebu maturzysty i od tego czasu często postrzegano ją jako wymierzoną we władze PRL.