Lana Del Rey - Gods & Monsters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Paradise
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Emile Haynie, Tim Larcombe
Tekst: Lana Del Rey, Tim Larcombe

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the land of Gods and Monsters
I was an angel, living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon

[Refrain 1]
You got that medicine I need
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don’t get along, so now I sing

[Chorus]
No one’s gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees, sprees and I’m singing
"Fuck yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want."
It's innocence lost, innocence lost

[Verse 2]
In the land of gods and monsters
I was an angel, looking to get fucked hard
Like a groupie incognito, posing as a real singer
Life imitates art

[Refrain 2]
You got that medicine I need
Dope, shoot it up, straight to the heart, please
I don't really wanna know what's good for me
God's dead, I said, "Baby that's alright with me."

[Chorus]
No one’s gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees, sprees and I’m singing
"Fuck yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want."
It's innocence lost, innocence lost

[Bridge]
When you talk, it's like a movie and you're makin' me crazy
Cause life imitates art
If I get a little prettier, can I be your baby?
You tell me, "Life isn't that hard."

[Chorus]
No one’s gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees, sprees and I’m singing
"Fuck yeah, give it to me, this is Heaven, what I truly want."
It's innocence lost, innocence lost

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W świecie Bogów i Potworów
Byłam aniołem, żyjącym w ogrodzie zła
Byłam przeklęta, bałam się, robiłam, co trzeba
Lśniłam jak pochodnia

[Przyśpiew 1]
Masz lek, którego mi trzeba
Sława, alkohol, miłość, dawaj mi to powoli
Obejmij mnie w pasie, delikatnie
Ja i Bóg, nie dogadujemy się, więc śpiewam

[Refren]
Nikt mi nie zabierze duszy
Żyję jak Jim Morrison
Wyruszam na spaprane wakacje
Szaleństwa motelowe, szaleństwa i śpiewam
,,Tak, daj mi to, to niebo, tego właśnie pragnę''
To utracona niewinność, utracona niewinność

[Zwrotka 2]
W świecie bogów i potworów
Byłam aniołem, który chciał brutalnego zderzenia ze światem
Jak nikomu nieznana groupie, udająca prawdziwą piosenkarkę
Życie odzwierciedla sztukę

[Przyśpiew 2]
Masz lek, którego mi trzeba
Narkotyk, błagam, niech dotrze prosto do serca
Nie chcę wiedzieć, co jest dla mnie dobre
Bóg jest martwy, powiedziałam ,,Kochanie, może być''

[Refren]
Nikt mi nie zabierze duszy
Żyję jak Jim Morrison
Wyruszam na spaprane wakacje
Szaleństwa motelowe, szaleństwa i śpiewam
,,Tak, daj mi to, jestem w niebie, tego właśnie pragnę''
To utracona niewinność, utracona niewinność

[Przejście]
Czuję się jak w filmie, kiedy do mnie mówisz, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Bo życie odzwierciedla sztukę
Czy będę mogła być twoją ukochaną, jeśli trochę wypięknieję?
Mówisz mi ,,Życie nie jest aż tak złe''

[Refren]
Nikt mi nie zabierze duszy
Żyję jak Jim Morrison
Wyruszam na spaprane wakacje
Szaleństwa motelowe, szaleństwa i śpiewam
,,Tak, daj mi to, to niebo, tego właśnie pragnę''
To utracona niewinność, utracona niewinność

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Gods and Monsters” traktuje o poszukiwaniu siebie, własnej drogi życiowej i miejsca na ziemi. Traktuje o wewnętrznej walce, która człowiek musi zmierzyć z samym sobą i ze światem, aby dotrzeć do wymarzonego celu.

 

Lana tkwi w okrutnym świecie, próbując znaleźć siebie i miejsca, do którego będzie mogła należeć na wieczność. Jest nawet gotowa udawać kogoś kim nie jest, aby choć na chwilę znaleźć się między swoimi. Wokalistka nie jest świadoma swojej wartości, dlatego tak łatwo przychodzi jej zmiana tożsamości. Ona chce zmodyfikować swoje wnętrze i ukształtować się pod wpływem małej społeczności, do której mogłaby należeć.

 

Lana traci swoją niewinność. Czuje się coraz bardziej zagubiona i wyobcowana. Tylko ona może odlaeźć swoją drogę. Nikt nie może jej w tym pomóc. „Zdobyłeś ten lek, którego potrzebuję . Sława, alkohol,. miłość, daj mi to powoli. Połóż ręce na mojej talii, zrób to delikatnie. Ja i Bóg nie dogadujemy się dobrze, więc teraz śpiewam”.

 

Piosenka znajduję się na soundtracku krótkometrażowego filmu „Tropico” wyreżyserowanego przez Anthony'ego Mandlera.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
58,6k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
31,7k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
29,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
24,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Carmen
21,4k
{{ like_int }}
Carmen
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Paradise
1.
17,3k
2.
15,8k
3.
7,8k
4.
6,7k
5.
5,6k
6.
5,3k
8.
5k
9.
2,8k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia