Lana Del Rey - Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: LDR5
Data wydania: 2017-02-18
Gatunek: Pop, Indie Pop, Alternative Pop
Producent: Emile Haynie, Benny Blanco, Rick Nowels, Kieron Menzies

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing

[Pre-Chorus]
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

[Chorus]
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter cause it's enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

[Verse 2]
Look at you kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don't mean that you should abuse it

[Pre-Chorus]
Though It's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

[Chorus]
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

[Bridge]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

[Pre-Chorus]
And It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

[Chorus]
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love (ah, ah)
I'm young and in love (ah, ah)

[Outro]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spójrzcie na siebie dzieciaki z waszą staromodną muzyką
Docierającą przez krążące satelity
Jesteście częścią przeszłości, ale dziś jesteście przyszłością
Krzyżujące się sygnały mogą dezorientować

[Przed-refren]
To wystarczy, by się poczuć szaleństwo
Czasami to wystarczy, by poczuć szaleństwo

[Refren]
Przygotowujesz się, stroisz,
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
Wrócić do pracy lub do kawiarni
To bez znaczenia, bo wystarczy
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)

[Zwrotka 2]
Spójrzcie na siebie dzieciaki, wiecie, że jesteście najfajniejsi
Świat należy do was i nie możecie zaprzeczyć
Ujrzawszy tak wiele, można mieć chandrę
Ale to nie znaczy, że musicie nadużywać

[Przed-refren]
Choć to wystarczy, by was doprowadzić do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa
Wiem, że to wystarczy, by was doprowadzić do szaleństwa, szaleństwa,

[Refren]
Ale przygotujcie się, przebierzcie odświętnie
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
Wrócić do pracy lub do kawiarni
To bez znaczenia, bo wystarczy
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)

[Most]
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie

[Przed-refren]
I to wystarczy, by mnie doprowadzić do szaleństwa ,szaleństwa,szaleństwa
To wystarczy, by mnie doprowadzić do szaleństwa,szaleństwa,szaleństwa

[Refren]
Szykuję się, cała się wystroiłam
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
To nie ma znaczenia, jeśli nie dorastam
Do przyszłości czy tego co ma się wydarzyć
Bo jestem młoda i zakochana (Ach, ach)
Jestem młoda i zakochana (Ach, ach)

[Outro]
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lana kontynuuje w tej piosence charakterystyczne dla siebie nostalgiczne wspomnienia o przeszłej Ameryce. Opisuje czym jest młodość robiąc to na podstawie tego, jacy są i co przeżywają jej fani. Skupia się na tym, czym jest dzisiaj młodość jako wieczne poszukiwanie, wędrówka i umacnianie się w tym, kim się faktycznie jest. Całość dopełnia wizją romantycznej miłości - kolejnego charakterystycznego tematu jej twórczości.

 

W tekście opowiada o tym, jak widzi młodość, czym jest dla niej dojrzewanie, dorosłość. Nawiązuje do młodzieży, która słucha dzisiaj "muzyki vintage" chcąc niejako powrócić do czasów młodości ich rodziców. Robią to jednak przy pomocy narzędzi, które nigdy wcześniej nie były dostępne. To swoiste połączenie tego, co stare, z tym, co nowe jest esencją tego utworu. 

 

Wokalistka opowiada o niezliczonej liczbie bodźców, które dzisiaj przetwarzamy, z którymi stykamy się każdego dnia. Sytuacja ta dotyka szczególnie młodych, którzy żyją w nieustannej presji "nadążania" za światem, za rówieśnikami. To wszystko wystarczy, by doprowadzić do szaleństwa, zauważa Lana. Bo nie sposób nieustannie być na czasie. 

 

Narratorka daje tutaj wyraz zarówno swojej frustracji związanej z młodością, swoim wątpliwościom co do aktywności, które wykonuje, jak i radości z tego, co ma. Bo mimo całego absurdu, paranoi, która dotyka dzisiaj młodych ludzi, to przecież wciąż są, właśnie, młodzi. I zakochani. A to wystarczy do szczęścia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
59,5k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
32,3k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
30,4k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
24,8k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Carmen
21,7k
{{ like_int }}
Carmen
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie LDR5
1.
5,9k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
84
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
788
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia