Lana Del Rey - The Land of 1000 Fires [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Violet Bent Backwards Over The Grass
Data wydania: 2020-07-28
Gatunek: Poetry, Contemporary Poetry
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff
Tekst: Lana Del Rey

Tekst piosenki

Two blue steel trains run through the tunnels of your cool blue steel eyes
Vernon
Rock quarry
The vastness of which has nothing on your beautiful mind
Dylan
I hear Dylan when I look at you
I can see it in invisible ink like a tattoo
The ying to my yang
the toughness to my unending softness
A striking example of masculinity
Firm in your verticality
Sure in your confrontation against all elements
and duality
The sun to my wilting daisy
The earth to the wildflower that doesn't care where it grows

Vernon
everything's burnt here
there's no escaping it
the air is fried and on fire
I've never really fallen in love
but whatever this feeling is
i wish everyone could experience it
this place feels like a person
familiar
like someone i've stood next to before
but never while i was standing next to you
Thank you
for being here
for bearing witness to my vastness

Through the year I've called you in and out of my orbit
You, in your madness
The satellite that's constellating my world
Mimicking the inner chaos that i've disowned
A mirror to my past life retributions
And a reflection of my sadness
If i'm going to keep on living the way that i'm living
I can't do it without you.
My feet aren't on the ground
i need your body to stand on
your name to define me
on top of being a woman
I am scared
and
ethereal
and

there are seven worlds in my eyes

i'm accessing of all them once

one to draw my words and my muses
another one i try and harness late at night that lies somewhere
off of the right of Jupiter
and then of course there's this one i live in
the land of 1000 fires
that's where you come in

You
Vernon
Dylan
Two blue steel trains
running through the tunnels of your
cool blue steel eyes

to guide me far from the world of my early days
that i cant quite make out clearly
that beckon me towards high sea cliffs
on long car rides

towards a future place
a world unknown to me
made up of something surreal and dripping
Flowers in solar systems Oversized

You Vernon Dylan

no words needed to sponge up the
dark nights
no explanations for the globes in my eyes
shoulder to shoulder in the factory light
letting me be who i would have been
if everything had turned out alright

3 alternative endings
now course through my blood on ice
But I thrive because I say I do
and because it's what I write

But honestly if you weren't here with me
i don't know what things would look like

That's my why no matter what world i'm in
I'm accessible by only one satellite
Vernon
Dylan
and you in your madness

with two blue steel trains running
through your cool blue steel eyes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dwa niebieskie stalowe pociągi przejeżdżają przez tunele Twoich chłodnych niebieskich stalowych oczu
Vernon
Kamieniołom
Ogrom, który nie ma nic do twojego pięknego umysłu
Dylan
Słyszę Dylana, kiedy na ciebie patrzę
Widzę to w niewidzialnym tuszu, jak tatuaż
Ying do mojego Yang
twardość mojej niekończącej się miękkości
Uderzający przykład męskości
Niezłomny w swojej pionowości
Pewny w konfrontacji ze wszystkimi żywiołami
i dwoistość
Słońce dla mojej więdnącej stokrotki
Ziemia dla dzikiego kwiatu, który nie dba o to, gdzie rośnie

Vernon
wszystko tutaj płonie
przed tym nie ma ucieczki
powietrze jest usmażone i płonie
Tak naprawdę nigdy się nie zakochałam
ale czymkolwiek jest to uczucie
Chciałabym, żeby każdy mógł go doświadczyć
to miejsce jest jak osoba
znajome
jak ktoś, obok kogo stałam już wcześniej
ale nigdy, gdy stałam obok ciebie
Dziękuję Ci
za to, że tu jesteś
za bycie świadkiem mojej wielkości

Przez cały rok wzywałam cię na moją orbitę
Ty, w swoim szaleństwie
Satelita, który tworzysz konstelacje w moim świecie
Naśladując wewnętrzny chaos, którego się wyrzekłam
Lustro moich kar z poprzedniego życia
I odbicie mojego smutku
Jeśli mam nadal żyć tak, jak żyję
Nie dam rady bez ciebie.
Moje stopy nie stoją na ziemi
Potrzebuję twojego ciała, żeby na nim stanąć
twego imienia, by mnie zdefiniować
oprócz bycia kobietą
Boję się
i
jestem eteryczna
i

w moich oczach jest siedem światów

mam do nich dostęp na raz

jeden, aby narysować moje słowa i muzy
inny, którego próbuję wykorzystać późno w nocy, który gdzieś leży
z prawej strony Jowisza
a potem oczywiście jest ten, w którym mieszkam
ziemia 1000 pożarów
tam właśnie wchodzisz

ty
Vernon
Dylan
Dwa niebieskie pociągi ze stali
przejeżdżają przez tunele twojego
chłodnych, niebieskich stalowych oczu

aby poprowadzić mnie z dala od świata moich wczesnych dni
że nie mogę całkiem jasno powiedzieć
które kuszą mnie w stronę wysokich klifów morskich
podczas długich przejażdżek samochodem

w kierunku przyszłego miejsca
nieznanego mi świat
składa się z czegoś surrealistycznego i ociekającego
Kwiaty w ponad gabarytowych układach słonecznych

Ty Vernon Dylan

żadne słowa nie były potrzebne, aby wyczyścić
ciemne noce
żadnych wyjaśnień dla źrenic w moich oczach
ramię w ramię w świetle fabrycznym
pozwalając mi być tym, kim byłabym
gdyby wszystko poszło dobrze

3 alternatywne zakończenia
przebiegają teraz przez moją zmrożoną krew
Ale rozwijam się, bo mówię, że to robię
i ponieważ to jest to, co piszę

Ale szczerze, gdyby cię tu ze mną nie było
nie wiem, jak by to wyglądało

Dlatego właśnie, bez względu na to, w jakim świecie jestem
Jestem dostępna tylko przez jednego satelitę
Vernon
Dylan
a ciebie w twoim szaleństwie

z dwoma niebieskimi stalowymi pociągami przejeżdżającymi
przez twoje chłodne, niebieskie, stalowe oczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Land of 1000 Fires" to drugi poemat, po "LA Who Am I to Love You?", wydany przez Lanę Del Rey w ramach jej pierwszego audiobooka noszącego tytuł "Violet Bent Backwards Over The Grass." Premiera wydawnictwa będzie miała miejsce 29 września 2020 roku, promujący go utworu "LA Who Am I to Love You?" został wydany miesiąc wcześniej - 28 lipca 2020 roku.

 

Lana Del Rey zapowiadała wydanie tomiku poezji, oraz zapowiadała pierwszy poemat, udostępniając na Instagramie zdjęcie z maszyną do pisania, w opisie natomiast podając tytuł utworu. Wiersz jest jednym z nielicznych recytowanych przez Lany w audiobooku, który zostanie wydany 28 lipca 2020 roku.

 

Pełen tekst poematu Lana Del Rey udostępniła w formie zdjęcia zamieszczonego na swoim Instagramie 25 marca 2019 roku. Poemat mówi o związku,w którym Artystka z jednej strony widzi dopasowanie, z drugiej jest świadoma negatywnego wpływu jaki w perspektywie czasu wywrze na nią partner. Dlatego Artystka opisuje siedem stanów świadomości - określanych jako "światy", gdzie relacja łącząca ją z osobą do której się zwraca jest tytułową negatywną "ziemia 1000 pożarów."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
59,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
32,3k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
30,4k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
24,8k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Carmen
21,7k
{{ like_int }}
Carmen
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia