LANY - somewhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: gg bb xx
Data wydania: 2021-09-03
Gatunek: Pop
Tekst: Tobias Jesso Jr., Paul Klein

Tekst piosenki

[Verse 1]
All of my life, I've been searching for something
I give everything and I end up with nothing
I only hurt myself to please everyone else
So I've packed up my things and the engine is running

[Pre-Chorus]
'Cause I just can't keep going like this

[Chorus]
So I'm learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I'm not there
But finally, feels like I'm getting somewhere, somewhere

[Verse 2]
Headed out West where the sun's always shining
Back where I'm from, there ain't no silver lining
When it rains, it pours, no calm before the storm
It hurts you so bad that you just feel like driving

[Pre-Chorus]
I said I can't keep going like this
Oh, no

[Chorus]
So I'm learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I'm not there
But finally, feels like I'm getting somewhere, somewhere

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, somewhere
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, somewhere

[Chorus]
So I'm learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I'm not there
But finally, feels like I'm getting somewhere, somewhere
Getting somewhere, somewhere

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, somewhere

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Całe życie szukałem czegoś
Dawałem wszystko i skończyłem z niczym
Ranię się tylko po to, by zadowolić wszystkich innych
Więc spakowałem swoje rzeczy i silnik pracuje

[Pre-Chorus]
Bo po prostu nie mogę tak dalej żyć

[Refren]
Więc uczę się żyć bez potrzebowania nikogo
Tocząc się jak wiatr, próbuję zostawić to wszystko za sobą
Wiedz, że mnie tam nie ma
Ale w końcu czuję, że gdzieś zmierzam, gdzieś

[Zwrotka 2]
Wyruszyłem na zachód, gdzie zawsze świeci słońce
Tam, skąd pochodzę, nie ma nadziei
Kiedy pada, leje, nie ma spokoju przed burzą
Boli cię tak bardzo, że po prostu masz ochotę jechać

[Pre-Chorus]
Powiedziałem, że nie mogę tak dalej żyć
Oh, nie

[Refren]
Więc uczę się żyć bez potrzebowania nikogo
Tocząc się jak wiatr, próbuję zostawić to wszystko za sobą
Wiedz, że mnie tam nie ma
Ale w końcu czuję, że gdzieś zmierzam, gdzieś

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, gdzieś
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, gdzieś

[Refren]
Więc uczę się żyć bez potrzebowania nikogo
Tocząc się jak wiatr, próbuję zostawić to wszystko za sobą
Wiedz, że mnie tam nie ma
Ale w końcu czuję, że gdzieś zmierzam, gdzieś
Gdzieś zmierzam, gdzieś

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, gdzieś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"somewhere" to utwór pochodzący z wydanego 3 września 2021 roku czwartego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego LANY, zatytułowanego "gg bb xx." Wydawnictwo  ukazało się nakładem wytwórni Polydor Records, Side Street Entertainment oraz Universal Music Group.

 

Wcześniej krążek promowały single: udostępniony 5 czerwca 2021 roku "dancing in the kitchen", wydane 15 lipca 2021 roku "up to me" i "dna", "never mind, let’s break up" z 18 sierpnia 2021 roku oraz wydany 25 sierpnia 2021 rok "roll over, baby"u.

 

W piosence "somewhere" osoba wypowiadająca się mówi o swoim poszukiwaniu lepszego życia, ponieważ wszystkie wcześniejsze doświadczenia okazały się porażką, która skutkowała utratą jakiejkolwiek nadziei. Jedynym sposobem na odwrócenie własnego losu okazało się wyruszenie w podróż, której ostatecznym celem jest odnalezienie siebie - "(...) Więc spakowałem swoje rzeczy i silnik pracuje (...)/ Wyruszyłem na zachód, gdzie zawsze świeci słońce (...)/ Więc uczę się żyć bez potrzebowania nikogo/ Tocząc się jak wiatr, próbuję zostawić to wszystko za sobą/ Wiedz, że mnie tam nie ma/ Ale w końcu czuję, że gdzieś zmierzam, gdzieś (...)"

 

Mówiąc o całym projekcie "gg bb xx", Paul Klein przyznał: "Miałem zbyt dużą obsesję na punkcie uczucia tych 12 piosenek, aby dołączyć jakiekolwiek prawdziwe słowa do tytułu, więc wymyśliłem frazę lub serię liter, a teraz mamy album o nazwie, która nie ma przeszłości ani z góry przyjętych wyobrażeń… kocham to."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
Mean It
2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Die With a Smile
27,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
5,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
91
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
251
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia