Lao Che - Godzina W [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lao Che
Album: Powstanie Warszawskie
Data wydania: 2005-03-21
Gatunek: Rock, Polski Rock
Producent: Lao Che, Filip Różański

Tekst piosenki

Tramwajem jadę na wojnę
Tramwajem z przedziałem: "Nur für Deutsche"
Z pierwszo-sierpniowym potem na skroni
Z zimnem lufy "Vis'a" w nogawce spodni
Siekiera, motyka, piłka, szklanka
Biało-czerwona opaska moja - opaska na ramię powstańca
W kieszeni strach, orzełek i tytoń w bibule
Ja nie pękam, idę w śmierć ot tak - na krótką koszulę

Żołnierze podziemia:
Oi!
Batalion "Zośka" Oi!
Oi!
Batalion "Pięść" Oi!
Oi!
Batalion "Miotła" Oi
Oi!
(Czata 49, Parasol!)

I wyszedłeś jasny synku z czarną bronią w noc
I poczułeś jak się jeży w dźwięku minut - zło
Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką
Czy to była kula synku, czy ci serce pękło?
Pękło
Pękło

Do brody, byczo jest

My Polacy mamy opinie romantyków...
My Polacy mamy opinie romantyków...
Nam jedna szarża - do nieba wzwyż
I jeden order - nad grobem krzyż
Jedna szarża - do nieba wzwyż
Jeden order - nad grobem krzyż
I wyszedłeś jasny synku z czarną bronią w noc
I poczułeś jak się jeży w dźwięku minut - zło
Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką
Czy to była kula synku, czy ci serce pękło?
Pękło
Pękło
Pękło
Pękło

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opisuje tytułową „Godzinę W”, czyli wybuch Powstania Warszawskiego, które rozpoczęło się 1 sierpnia 1944 roku o godzinie 17:00.

 

W pierwszej zwrotce podmiotem lirycznym jest młody żołnierz Armii Krajowej, który usiłuje dodać sobie otuchy w ostatnich minutach konspiracji, tuż przed podjęciem otwartej walki z okupantem. Spięty parafrazuje tutaj fragment popularnej warszawskiej piosenki z czasów okupacji „Siekiera, motyka”.

 

W dalszej części padają cytaty z dwóch wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego – poety, który walczył i poległ w pierwszych dniach powstania. Są to „Elegia o... [chłopcu polskim]” oraz utwór o incipicie „Raz-dwa-trzy-cztery”.

 

Z treści cytatów możemy wywnioskować, że żołnierz AK – podmiot liryczny pierwszej zwrotki – poległ, podobnie jak Baczyński, na samym początku powstania. Tym samym utwór oddaje naiwność i młodzieńczy zapał niedoświadczonych w boju powstańców, którzy w pierwszych dniach walk w brutalny sposób zetknęli się z rzeczywistością, zbyt szybko składając ojczyźnie najwyższą ofiarę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lao Che
Wojenka
36,1k
{{ like_int }}
Wojenka
Lao Che
Hydropiekłowstąpienie
18,6k
{{ like_int }}
Hydropiekłowstąpienie
Lao Che
Godzina W
18,3k
{{ like_int }}
Godzina W
Lao Che
Bajka o Misiu (tom pierwszy)
13,2k
{{ like_int }}
Bajka o Misiu (tom pierwszy)
Lao Che
Govindam
11,4k
{{ like_int }}
Govindam
Lao Che
Komentarze
Utwory na albumie Powstanie Warszawskie
1.
18,3k
2.
7,8k
3.
5,9k
5.
4,5k
7.
3,8k
8.
3,1k
9.
3,1k
10.
2,9k
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
412
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
842
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia