Lauv - ghosts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Album: songs i couldn’t forget - EP
Data wydania: 2026-02-27
Gatunek: Pop
Producent: Lauv
Tekst: Lauv

Tekst piosenki

[Verse 1]
How long can he hold it in?
One by one, they follow him
Down the hallway, through the double doors
Gone as a boy who's lost in the light
Now he's afraid of his shadow at night
Used to be good, but now he's just not sure

[Pre-Chorus]
If I could, I would be somebody else
But I can't, so I guess I'm stuck in this body
Sipping Bacardi alone
Oh, that last line was a joke
'Cause I'm not really the type for rum though
Still, I'm stuck in this body
Living with all of these ghosts

[Chorus]
And I guess that's what I asked for
I guess that's what I asked for

[Verse 2]
Steal the moment from her lips
Pull her in and pull her closer
Maybe this time, you'll find some confidence
He was alone, and she was the reason
He didn't have to be for the evening
Trying to make love, but it don't make sense

[Pre-Chorus]
If I could, I would be somebody else
But I can't, so I guess I'm stuck in his body
Sipping Bacardi alone
Oh, that last line was a joke
'Cause I'm not really the type for rum though
Still, I'm stuck in this body
Living with all of these ghosts

[Chorus]
And I guess that's what I asked for
I guess that's what I asked for
I guess that's what I asked for
I guess that's what I asked for

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak długo będzie w stanie to wytrzymać?
Jeden po drugim, podążają za nim
Korytarzem, przez podwójne drzwi
Przeminął jako chłopiec zagubiony w świetle
Teraz boi się swojego cienia w nocy
Kiedyś był dobry, ale teraz po prostu nie jest pewien

[Pre-Chorus]
Gdybym mógł, byłbym kimś innym
Ale nie mogę, więc chyba utknąłem w tym ciele
Sącząc Bacardi w samotności
Oh, ten ostatni wers to był żart
Bo tak naprawdę nie jestem typem, który lubi rum
Mimo to utknąłem w tym ciele
Żyjąc z tymi wszystkimi duchami

[Refren]
I chyba o to prosiłem
Chyba o to prosiłem

[Zwrotka 2]
Ukradnij chwilę z jej ust
Przyciągnij ją i przyciągnij bliżej
Może tym razem znajdziesz trochę pewności siebie
Był sam, a ona była powodem
Nie musiał być sam tego wieczoru
Próbując uprawiać miłość, ale to nie ma sensu

[Pre-Chorus]
Gdybym mógł, byłbym kimś innym
Ale nie mogę, więc chyba utknąłem w tym ciele
Sącząc Bacardi w samotności
Oh, ten ostatni wers to był żart
Bo tak naprawdę nie jestem typem, który lubi rum
Mimo to utknąłem w tym ciele
Żyjąc z tymi wszystkimi duchami

[Refren]
I chyba o to prosiłem
Chyba o to prosiłem
Chyba o to prosiłam
Chyba o to prosiłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ghosts" to piosenka wydana 27 lutego 2026 roku w ramach mini albumu studyjnego EP amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Ariego Stapransa Leff, występującego pod pseudonimem Lauv. Wydawnictwo noszące tytuł "songs i couldn’t forget" składa się z sześciu premierowych piosenek i ukazało się za pośrednictwem AWAL Recordings America.

 

Piosenka "ghosts" to podróż w głąb krajobrazu wewnętrznego rozbicia. Utwór bada widma, które nawiedzają nas od wewnątrz, to medytacja nad dysocjacją, utrzymującym się ciężarem dawnych wersji siebie i pustym poszukiwaniem więzi, gdy czujemy się fundamentalnie oderwani od własnej tożsamości.

 

Głównym tematem "ghosts" jest niemożność ucieczki od własnej historii i psychiki. Duchy nie są zewnętrznymi bytami paranormalnymi, są nagromadzonymi pozostałościami dawnych traum, utraconymi wersjami samego siebie i bagażem emocjonalnym, który podąża za nim przez całe życie.

 

Utwór maluje obraz człowieka, który nigdy nie jest naprawdę sam, ponieważ nieustannie towarzyszą mu echa tego, kim był kiedyś, i bólu, który nosił w sobie. To portret osoby mieszkającej w nawiedzonym domu, gdzie nawiedzonym domem jest jej własny umysł i ciało. "ghosts" to piosenka o towarzystwie, w którym przebywamy, gdy jesteśmy sami.

 

Lauv opisuje doświadczenie zmagań ze zdrowiem psychicznym – zwłaszcza depresji, lęku i długotrwałych skutków traumy – jako formę nawiedzenia, a duchy to natrętne myśli, wspomnienia przeszłych porażek, wstyd utraconej niewinności i rozbite wersje siebie.

 

"ghosts" wyjaśnia, dlaczego fizyczna samotność może wydawać się tak przytłaczająca, a poszukiwanie kontaktu z innymi może wydawać się niemożliwe. Kiedy "żyjesz z tymi wszystkimi duchami", nie ma miejsca dla drugiej osoby ani ucieczki od siebie. Ostatni, powtarzany wers: "Chyba o to prosiłem" nie pozostawia słuchacza z rozwiązaniem, ale z przerażającym echem osoby uwięzionej w cyklu obwiniania siebie, nawiedzanej nie przez duchy z grobu, lecz przez żywe widma jej własnej przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauv
I Like Me Better
10,1k
{{ like_int }}
I Like Me Better
Lauv
i'm so tired...
4,9k
{{ like_int }}
i'm so tired...
Lauv
Who
3,2k
{{ like_int }}
Who
Lauv
Mean It
3,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
fuck, i'm lonely
2,6k
{{ like_int }}
fuck, i'm lonely
Lauv
Komentarze
Utwory na albumie songs i couldn’t forget - EP
1.
16
2.
14
3.
12
4.
8
5.
8
6.
8
Polecane przez Groove
Aperture
2k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
229
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
832
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
153
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
205
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia