Lauv - Paris in the Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Album: I met you when I was 18.
Gatunek: Pop
Producent: Lauv

Tekst piosenki

[Verse 1]
All I know is (ooh-ooh-ooh)
We could go anywhere, we could do
Anything, girl, whatever the mood we're in
All I know is (ooh-ooh-ooh)
Getting lost late at night, under stars
Finding love standing right where we are, your lips
They pull me in the moment, you and I alone and
People may be watching, I don't mind
'Cause

[Chorus]
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I'm with you
When I'm with you
Paris in the rain
Paris in the rain

[Verse 2]
I look at you now and I want this forever
I might not deserve it but there's nothing better
Don't know how I ever did it all without you
My heart is about to, about to jump out of my chest
Feelings they come and they go, that they do
Feelings they come and they go, not with you
The late nights and the street lights and the people
Look at me, girl, and the whole world could stop

[Chorus]
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I'm with you
When I'm with you
Paris in the rain
Paris in the rain (oh)

[Bridge]
Girl, when I'm not with you
All I do is miss you
So come and set the mood right
Underneath the moonlight
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
Come and set the mood right
Underneath the moonlight

[Outro]
'Cause anywhere with you feel right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko co wiem to (ooh ooh ooh)
Możemy pójść gdziekolwiek
Możemy robić cokolwiek , w jakimkolwiek jesteśmy nastroju
Wszystko co wiem to (ooh ooh ooh)
Gubiąc się późno w nocy pod gwiazdami
Szukając miłości stojąc tam gdzie stoimy
Twoje usta przyciągają mnie w chwili, tylko ty i ja
I ludzie mogą patrzeć ale mi to nie przeszkadza
Ponieważ

[Refren]
Gdziekolwiek z tobą czuję się dobrze
Gdziekolwiek z tobą czuję się jak
W Paryżu w deszczu
W Paryżu w deszczu
Nie potrzebujemy wymyślnego miasta
Lub butelek których nie potrafimy wymówić
Bo gdziekolwiek z tobą
Jest jak w Paryżu w deszczu
Kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą
Paryż w deszczu
Paryż w deszczu

[Zwrotka 2]
Patrzę na ciebie teraz i chcę mieć to wiecznie
Może na to nie zasługuję ale nie ma nic lepszego
Nie wiem jak kiedykolwiek sobie radziłem bez ciebie
Moje serce zaraz wyskoczy mi z piersi
Uczucia przychodzą i odchodzą
Uczucia przychodzą i odchodzą ale nie z tobą
Późne noce i światła uliczne i ludzie
Popatrz na mnie dziewczyno i cały świat mógłby się zatrzymać

[Refren]
Gdziekolwiek z tobą czuję się dobrze
Gdziekolwiek z tobą czuję się jak
W Paryżu w deszczu
W Paryżu w deszczu
Nie potrzebujemy wymyślnego miasta
Lub butelek których nie potrafimy wymówić
Bo gdziekolwiek z tobą
Jest jak w Paryżu w deszczu
Kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą
Paryż w deszczu
Paryż w deszczu

[Most]
Dziewczyno kiedy nie jestem z tobą
Jedyne co robię to za tobą tęsknię
Chodź i stwórz odpowiedni nastrój
W blasku księżyca
Namalować cię z zamkniętymi oczami
Ciekawe gdzie ten czas ucieka
Chodź i stwórz odpowiedni nastrój
W blasku księżyca

[Outro]
Gdziekolwiek z tobą czuję się dobrze
Gdziekolwiek z tobą czuję się jak
W Paryżu w deszczu
W Paryżu w deszczu
Idąc pustą ulicą
Kałuże pod naszymi stopami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Północ w Paryżu” to jeden z moich ulubionych filmów. Gdy oglądałem go po raz pierwszy, mówiłem: "Yo, napiszę piosenkę zainspirowaną tym filmem. A potem, gdy po raz drugi obejrzałem film, wtedy trafiłęm na pomysł, jak mam się za to zabrać. Wziąłem gitarę i napisałem piosenkę”

 

„Początkowo wpadłem na pomysł nakręcenia teledysku w najbrzydszym, niedorzecznym miejscu ... ja, wędrujący i tańczący, zupełnie nieświadomy, przez wysypisko śmieci. Ale potem dowiedziałem się, że w Teksasie jest miasto zwane Paryżem, więc to był plan.

 

A nawet to nie wydawało się całkiem słuszne ... skończyliśmy więc na tworzeniu fałszywej paryskiej panoramy, gdzieś dalej w środku pustkowia, w Teksasie. W tej podróży dowiedziałem się o magicznym miejscu, zwanym Torchy's”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauv
I Like Me Better
5,5k
{{ like_int }}
I Like Me Better
Lauv
i'm so tired...
3,4k
{{ like_int }}
i'm so tired...
Lauv
fuck, i'm lonely
1,6k
{{ like_int }}
fuck, i'm lonely
Lauv
The Story Never Ends (Piano Version)
1,5k
{{ like_int }}
The Story Never Ends (Piano Version)
Lauv
Mean It
1,4k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
Komentarze
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
365
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
625
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,3k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
811
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
630
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia