LD Pistolero - Deca na Tranzicija [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Строфа 1]
Не сум крив јас ниту вие што сме се родиле тука во мраков
и што го пцуеме баш секој еден ден во него таков
погрешно место во право време јас би рекол
боље пристоен пекол отоклку лажен рај во сето
велат секој сам си прави да е среќен нели?
џабе кога секој сам за себе и своите цели
би го продал и сопствениот син само да ќари
па би одел против своја воља, семејство, другари
народ ќути, збори само кога се љути на свои
јас сум далтонист и не препознавам партиски бои
жалам за оние кои немаат денар во џебот
молат за лебот и трпат децата дома за него
срце ме кине кога го гледам како проси
стај се една минута во тие нозе испукани боси
исто гледам на чистачката и шефот
попрво би рекол добар ден на неа место него
иста почит еднакво за сите во моите очи
исто тежиме во прегратки на нечиј раце божји
исто крвариме сите сме под сино небо
дури и кога е сиво темно црвено и бледо
ист е бедот а младоста ни пројде бунтувајќи
ефтини ствари купувајќи себично чувајќи
но нема напред проклето пропаѓање
зошто сме деца на транзицијата од самото раѓање

[Рефрен]x2
Би го смениле името ама никогаш светот
би пееле и пиеле но не би го виделе него
над нас се и таа влада и полиција
таква ни била судбината кога сме деца на транзиција

[Строфа 2]
не сум крив јас ниту вие што сме се родиле тука во мраков
што чекаме пасош по две-три години за надвор
пола маало во затвор а политичари на слобода
неписмени говеда слават туѓа победа
па гледам збрани луѓе како глумат хулигани
како бранат некого а кого незнаат ни сами
нема да се свести народов тврдоглав проклет да е
длабоко во себе знае дека многу ќе се кае
ама ако 500 години им биле малце
шират нозе место раце кога под г`зот е јајце
градот ни е безнадежен како ѕидот на градежен
срање бришат преку ден и после пак го серат навечер
луѓе со оправдание пред собрание
книгата не ги прави среќни полесно да им е
ќе им простам кутрите стечајци
на шеес години да им се силат маскирани полицајци
кај во светот се видело да ти мењаат име
ако првиот куртули вториот сигурно гине
тоа и се деси снемува луѓе од шала
демек случајно авион паѓа и коли се палат
после криви ги младите дџабе време измина
не сме деца од минато сме луѓето од иднина
а тие што сакаат да помогнат бујрум
за другите го имам прстот во воздух и рима куршум!

[Рефрен]x2
Би го смениле името ама никогаш светот
би пееле и пиеле но не би го виделе него
над нас се и таа влада и полиција
таква ни била судбината кога сме деца на транзиција