Zaloguj się

LE SSERAFIM (르세라핌) - Kawaii [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LE SSERAFIM (르세라핌)
Album: DIFFERENT
Data wydania: 2025-06-24
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I go with you
We rise and dance, dance, dance (Haha)

[Verse 1]
Night so dark but I got the glow
Never be in danger
Take my hand, won't be alone
Light it up together
Heading to the top
Going so fast, when the beat speeds up
Don't look back, yeah, we know what's up
On your mark, ready, get, set, go

[Refrain]
And you know, rain or snow makes it hard some days
But your heart will lead you toward
What your soul is searching for
Ups and downs, stormy clouds, we'll defy it all
We're just invincible
Come on in, me and my best friends

[Pre-Chorus]
Wait, before we go
Don't forget my favorite bow
Strong but super sweet
That's our kind of kawaii
No matter, past or next, we'll seal it with one kiss
This isn't a dream anymore

[Chorus]
That's how we do (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7
I go with you (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha

[Post-Chorus]
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha

[Verse 2]
Even after we disappear someday
Our melody will never fade away
Heading to the top
Goin' so fast when the beat speeds up
Don't look back, yeah, we know what's up, now we're bold
To the end, me and my best friends

[Pre-Chorus]
Having fun is our mission
Pretty, funny, ambitious (—tious)
Nothing can beat my smile
Better when the world goes wild (Wild)
No clue what comes next, greet it with a lovely kiss
So with my melody, let's go

[Chorus]
That's how we do (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7
I go with you (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha

[Post-Chorus]
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha

[Interlude]
I go with you
We rise and dance, dance, dance

[Chorus]
That's how we do (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7
I go with you (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha

[Post-Chorus]
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long (Hey)
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long (Hey)
Ticking back the clock
24/7, I gotcha

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Idę z tobą
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy (Haha)

[Zwrotka 1]
Noc tak ciemna, ale mam blask
Nigdy nie bądź w niebezpieczeństwie
Weź moją rękę, nie będziesz sama
Rozświetlmy to razem
Zmierzając na szczyt
Idziemy tak szybko, gdy rytm przyspiesza
Nie oglądaj się za siebie, tak, wiemy, co jest grane
Na miejsca, gotowi, start, start

[Refren]
I wiesz, deszcz lub śnieg utrudniają niektóre dni
Ale twoje serce poprowadzi cię w kierunku
Tego, czego szuka twoja dusza
Wzloty i upadki, burzowe chmury, przeciwstawimy się wszystkiemu
Jesteśmy po prostu niezwyciężeni
Wejdź, ja i moje najlepsze przyjaciółki

[Pre-Chorus]
Poczekaj, zanim pójdziemy
Nie zapomnij mojego ulubionego ukłonu
Silna, ale super słodka
To nasz rodzaj kawaii
Bez względu na to, przeszłość czy przyszłość, przypieczętujemy to jednym pocałunkiem
To nie jest już marzeniem

[Refren]
Tak właśnie robimy (Hej)
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy, bo wiesz
24/7, mam cię, 24/7
Idę z tobą (Hej)
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy, bo wiesz
24/7, mam cię, 24/7, mam cię

[Post-Chorus]
Myślałam, myślałam bez przerwy (Ooh, ah, ah)
O tobie i o mnie, całą noc
Cofając tykający zegar
24/7, mam cię
Myślałam, myślałam bez przerwy (Ooh, ah, ah)
O tobie i o mnie, całą noc
Cofając tykający zegar
24/7, mam cię

[Zwrotka 2]
Nawet po tym, jak pewnego dnia znikniemy
Nasza melodia nigdy nie zniknie
Zmierzając na szczyt
Idąc tak szybko, gdy rytm przyspiesza
Nie oglądamy się za siebie, tak, wiemy, co jest grane, teraz jesteśmy odważne
Do końca, ja i moje najlepsze przyjaciółki

[Pre-Chorus]
Naszą misją jest dobra zabawa
Ładne, zabawne, ambitne (—tne)
Nic nie może pokonać mojego uśmiechu
Lepiej, gdy świat oszaleje (Oszaleje)
Nie mam pojęcia, co będzie dalej, przywitam to uroczym pocałunkiem
Więc z moją melodią, chodźmy

[Refren]
Tak właśnie robimy (Hej)
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy, bo wiesz
24/7, mam cię, 24/7
Idę z tobą (Hej)
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy, bo wiesz
24/7, mam cię, 24/7, mam cię

[Post-Chorus]
Myślałam, myślałam bez przerwy (Ooh, ah, ah)
O tobie i o mnie, całą noc
Cofając tykający zegar
24/7, mam cię
Myślałam, myślałam bez przerwy (Ooh, ah, ah)
O tobie i o mnie, całą noc
Cofając tykający zegar
24/7, mam cię

[Interludium]
Idę z tobą
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy

[Refren]
Tak właśnie robimy (Hej)
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy, bo wiesz
24/7, mam cię, 24/7
Idę z tobą (Hej)
Wstajemy i tańczymy, tańczymy, tańczymy, bo wiesz
24/7, mam cię, 24/7, mam cię

[Post-Chorus]
Myślałam, myślałam bez przerwy (Ooh, ah, ah)
O tobie i o mnie, całą noc
Cofając tykający zegar
24/7, mam cię
Myślałam, myślałam bez przerwy (Ooh, ah, ah)
O tobie i o mnie, całą noc
Cofając tykający zegar
24/7, mam cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Kawaii" to piosenka południowokoreańskiej grupy dziewczęcej LE SSERAFIM (르세라핌), która ukazała się 24 czerwca 2025 roku w ramach projektu "DIFFERENT". Album został wydany za pośrednictwem wytwórni Universal Music Japan (ユニバーサルミュージックジャパン), HYBE (하이브) oraz SOURCE MUSIC (쏘스뮤직).

Utwór "Kawaii", po japońsku "słodka/i", to zabawny i dodający sił hymn o przyjaźni, odporności, determinacji i niezachwianej pewności siebie. Piosenka łączy energię "bubblegum pop" z zaciekłą, pewną siebie postawą, ucieleśniając charakterystyczną dla LE SSERAFIM koncepcję odważnej, dumnej kobiecości. Tekst jest celebracją więzi między grupą a ich fanami.

"Kawaii" to deklaracja siły, jedności i radości. LE SSERAFIM zmienia ideę "tytułowej "słodkości" w coś odważnego, bezkompromisowego i trwałego. Niezależnie od tego, czy chodzi o przyjaźń, relacje z fandomem czy pewność siebie, przesłanie piosenki jest jasne: wyzwania życiowe nie mogą przyćmić blasku LE SSERAFIM (르세라핌), ponieważ razem są niemożliwe do powstrzymania.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od LE SSERAFIM (르세라핌)

ANTIFRAGILE

ANTIFRAGILE
LE SSERAFIM (르세라핌)

CRAZY

CRAZY
LE SSERAFIM (르세라핌)

UNFORGIVEN

UNFORGIVEN
LE SSERAFIM (르세라핌)

EASY

EASY
LE SSERAFIM (르세라핌)

Smart

Smart
LE SSERAFIM (르세라핌)

Komentarze

Utwory na albumie DIFFERENT

DIFFERENT

Kawaii

HOT -Japanese ver.-

Polecane przez Groove

DAISIES

DAISIES
Justin Bieber

뛰어 (JUMP)

뛰어 (JUMP)
Blackpink

Nie Życzę Ci Źle

Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide

Mandacik

Mandacik
Łobuzy

ADRENALINA

ADRENALINA
Blacha 2115

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia