LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LE SSERAFIM (르세라핌)
Album: ANTIFRAGILE
Data wydania: 2022-10-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 1: Chaewon, Yunjin]
가시밭길 위로 ridin'
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party
가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 fallin’
그 손 위로 I'ma jump in
Yes, gimme that

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride ’til I die, die

[Chorus: Chaewon, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say, I can't feel it
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks
내 미랠 쓸 나의 노래
Yes, gimmе that

[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na)
더 부어 gasolinе on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Sakura, Eunchae]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I’m antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Bridge: Kazuha, Yunjin, Chaewon]
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can’t chain me
'Cause I’m gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I’m gonna break out
Gonna, gonna, break out, out (Oh-oh-oh-oh, oh)

[Chorus: Kazuha, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Nie krucha, krucha
Nie krucha
Nie krucha, krucha
Nie krucha, nie krucha

[Zwrotka 1]
Jadąc szlakiem cierni
Doprowadziłeś mnie do wzrostu (Ah-ah-ah)
Impreza pełna kłamstw
Nawet nie płoną
Tyle gadania za moimi plecami
Rywale, o których nigdy nie wiedziałam, że ich mam
Wszyscy modlą się o dzień, w którym upadnę
Na ich ręce, wskakuję
Tak, daj mi to

[Pre-Chorus]
Chodzę jak majestatyczny lew
Oczy lśniące tak wielkim pożądaniem (Na-na-na)
Dolewam benzyny do ognia
Ponownie lecę, wznosząc się przez płomienie (Na-na-na)
Nie zapomnij moich butów, które zostawiłam
Co więcej trzeba powiedzieć
Nie lekceważ ścieżki, którą przeszłam
Ruszam w drogę, dopóki nie umrę, umrę

[Refren]
Wejdę wyżej
Na szczyt świata, na który mam ochotę (Ah-ah)
Nie ma sprawy, gdybym miała spaść
Jestem nie krucha, nie krucha (Ah-ah)
W tej chwili jestem w drodze
Odrzuć swoją bajkę (Ah-ah)
Teraz znasz moje imię
Jestem nie krucha, nie krucha

[Refren]
Nie krucha, krucha
Nie krucha
Nie krucha, krucha
Nie krucha, nie krucha

[Zwrotka 2]
Kochanie, kochanie, kochanie
Dovey, dovey, dovey
Definiuj mnie jak chcesz
Nie wiem co powiedzieć, nie czuję tego
Żarliwa uwaga, witam
Słodka zazdrość, śmiało
Marionetka, nie, dziękuję
Z moją piosenką zbuduję swoją przyszłość
Tak, daj mi to

[Pre-Chorus]
Chodzę jak majestatyczny lew
Oczy lśniące tak wielkim pożądaniem (Na-na-na)
Dolewam benzyny do ognia
Ponownie lecę, wznosząc się przez płomienie (Na-na-na)
Nie zapomnij moich butów, które zostawiłam
Co więcej trzeba powiedzieć
Nie lekceważ ścieżki, którą przeszłam
Ruszam w drogę, dopóki nie umrę, umrę

[Refren]
Wejdę wyżej
Na szczyt świata, na który mam ochotę (Ah-ah)
Nie ma sprawy, gdybym miała spaść
Jestem nie krucha, nie krucha (Ah-ah)
W tej chwili jestem w drodze
Odrzuć swoją bajkę (Ah-ah)
Teraz znasz moje imię
Jestem nie krucha, nie krucha

[Refren]
Nie krucha, krucha
Nie krucha
Nie krucha, krucha
Nie krucha, nie krucha

[Bridge]
Możemy to złamać, kochanie
Rozbujaj, przekręć, zablokuj, kochanie
Wiem tylko, że nie możesz mnie skuć
Bo się uwolnię
Uwolnię, uwolnię się
Możemy to złamać, kochanie
Rozbujaj, przekręć, zablokuj, kochanie
Wiem tylko, że nie możesz mnie skuć
Bo się uwolnię
Uwolnię, uwolnię się (Oh-oh-oh-oh)

[Refren]
Wejdę wyżej
Na szczyt świata, na który mam ochotę (Ah-ah)
Nie ma sprawy, gdybym miała spaść
Jestem nie krucha, nie krucha (Ah-ah)
W tej chwili jestem w drodze
Odrzuć swoją bajkę (Ah-ah)
Teraz znasz moje imię
Jestem nie krucha, nie krucha

[Refren]
Nie krucha, krucha
Nie krucha
Nie krucha, krucha
Nie krucha, nie krucha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ANTIFRAGILE" to wydany 17 października 2022 roku singiel południowokoreańskiej grupy dziewczęcej LE SSERAFIM (르세라핌), który stanowi główny utwór promocyjny pochodzący z wydanego tego samego dnia drugiego mini albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "ANTIFRAGILE." Album jest następcą udostępnionego 5 maja 2022 roku debiutanckieg albumu EP LE SSERAFIM (르세라핌), zatytułowanego "FEARLESS."

 

Singiel "ANTIFRAGILE" to mocno inspirowana reggaetonem piosenka, która przekazuje przesłanie zachęty do niezależności dla ludzi, którzy utknęli w kryzysie i doświadczyli wielu problemów w swoim codziennym życiu. Przypomina też słuchaczom, że mimo napotykanych na swojej drodze trudności, nadal mogą się rozwijać i nabierać sił w trudnych czasach.

 

Wydawnictwo ukazało sie nakładem wytwórni HYBE (하이브) do której należy LE SSERAFIM (르세라핌) oraz Source Music. Za produkcję krążka odpowiada trzech producentów: 13, Alex Bilowitz oraz Sir Nolan.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LE SSERAFIM (르세라핌)
ANTIFRAGILE
1,2k
{{ like_int }}
Impurities
184
{{ like_int }}
Blue Flame
172
{{ like_int }}
Sour Grapes
161
{{ like_int }}
No Celestial
141
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Flowers
197,3k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
100k Euro
64
{{ like_int }}
100k Euro
2020 (Label)
Drań
1,5k
{{ like_int }}
RARARA
36
{{ like_int }}
RARARA
Tede
Pamiętam siebie
194
{{ like_int }}
Pamiętam siebie
Kuban
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
93,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
31,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia