LE SSERAFIM (르세라핌) - 피어나 (FEARNOT) (Between you, me and the lamppost) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LE SSERAFIM (르세라핌)
Album: UNFORGIVEN
Data wydania: 2023-05-01
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, *Yunjin*]
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
It's only between you and me
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
너만 알고 있으면 좋겠어
*In truth, she’s not all fearless
But you, you help her fear less*

[Pre-Chorus: Yunjin, Chaewon]
아름답게 glow
Until I get home
앞으로 나아갈 수 있게
더 이상은 두렵지 않게

[Chorus: Yunjin, Chaewon, Eunchae]
You light up my life
아무도 모르는 우리 story
에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen, 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I'm sure on my way

[Verse 2: Sakura, Yunjin]
Under the lamppost
그 불빛 아래 너와 나
말해줄래 한 번도 하지 못한 말
I can't stand without your light

[Pre-Chorus: Chaewon, Yunjin]
I’ll go where you go
And stay until you show
내일은 promise better days
이제부턴 웃을 수 있게

[Chorus: Kazuha, Eunchae, Sakura]
You light up my life
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I'm sure on my way

[Outro: Chaewon, Kazuha, Yunjin]
깊은 어둠을 걷는데도
너와 나 함께 노래해
Hey, yeah, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah)
I believe in you, I'm sure on my way
항상 웃을 순 없다 해도
함께 있다면 충분해
Hey, yeah, yеah, yeah (Hey, yeah, yеah, yeah)
I believe in you, I'm sure on my way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pewnej nocy, kiedy wszyscy głęboko spali
Promień światła, który oświetlił mnie w drodze do domu
To tylko między tobą a mną
Szczerze mówiąc, nie jestem aż tak silny
Po prostu chcę żebyś wiedział
*Prawdę mówiąc, nie jest nieustraszona
Ale ty, ty pomagasz jej mniej się bać*

[Pre-Chorus]
Piękny blask
Dopóki nie wrócę do domu
Musimy iść do przodu
Nie bój się już

[Refren]
Rozświetlasz moje życie
W naszej historii, których nikt nie zna, kwitną kwiaty
Światła zgaszone, poza ekranem, któregoś dnia
Nic nie widzę, chociaż czasem się gubię
Wierzę w ciebie, jestem pewna, że jestem na dobrej drodze

[Zwrotka 2]
Pod latarnią
Ty i ja pod tym światłem
Czy powiesz mi coś, czego nigdy wcześniej nie mówiłeś?
Nie mogę żyć bez twojego światła

[Pre-Chorus]
Pójdę tam, gdzie ty
I będę czekał, aż się pojawisz
Jutro obiecuje lepsze dni
Żebym od teraz mogła się uśmiechać

[Refren]
Rozświetlasz moje życie
W naszej historii, których nikt nie zna, kwitną kwiaty
Światła zgaszone, poza ekranem, któregoś dnia
Nic nie widzę, chociaż czasem się gubię
Wierzę w ciebie, jestem pewna, że jestem na dobrej drodze

[Outro]
Nawet gdy chodzę w głębokiej ciemności
Ty i ja zaśpiewamy razem
Hej, tak, tak, tak (Hej, tak, tak, tak)
Wierzę w ciebie, jestem pewna, że jestem na dobrej drodze
Nawet jeśli nie mogę się cały czas uśmiechać
Wystarczy, że jesteśmy razem
Hej, tak, tak, tak (Hej, tak, tak, tak)
Wierzę w ciebie, jestem pewna, że jestem na dobrej drodze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"피어나 (FEARNOT) (Between you, me and the lamppost)" to utwór pochodzący z debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej LE SSERAFIM (르세라핌), zatytułowanego "UNFORGIVEN", którego premiera miała miejsce 1 maja 2023 roku również za pośrednictwem Source Music.

 

W piosence "피어나 (FEARNOT) (Between you, me and the lamppost)" dziewczyny z LE SSERAFIM opowiada o znalezieniu siły i odwagi poprzez głęboki związek z ich fandomem FEARNOT. Tekst opisuje osobę, która nie zawsze jest nieustraszona, ale bliska osoba pomaga jej przezwyciężyć lęki. Piosenka mówi o sile tej więzi, która pomaga LE SSERAFIM stawić czoła wyzwaniom i iść naprzód z nadzieją i pewnością siebie.

 

Dziewczęta stwierdzają, że pomimo trudności i niepewności życia, związek między dwojgiem ludzi może pomóc im pokonać każdą przeszkodę. Sama nazwa fandomu, FEARNOT, reprezentuje więź i wsparcie między Grupą a fanami, którzy wspólnie tworzą bezpieczną, pełną wsparcia przestrzeń. Piosenka mówi o znaczeniu więzi i wsparcia w stawianiu czoła wyzwaniom oraz o tym, jak taka relacja może dawać siłę i odwagę, by przezwyciężyć lęki i realizować cele i marzenia.

 

Album "UNFORGIVEN" został po raz pierwszy zapowiedziany 2 kwietnia 2023 roku wraz z oficjalnym zwiastunem albumu, tytuł albumu, data wydania i możliwość zamówienia krążka w przedsprzedaży zostały ujawnione tego samego dnia. Wytwórnia Source Music, tak wyjaśniała znaczenie tytułu: "'UNFORGIVEN' pokazuje determinację LE SSERAFIM, by utorować własną ścieżkę, niezależnie od osądów innych".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LE SSERAFIM (르세라핌)
ANTIFRAGILE
2,9k
{{ like_int }}
UNFORGIVEN
1,8k
{{ like_int }}
이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife)
748
{{ like_int }}
이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife)
LE SSERAFIM (르세라핌)
The Hydra
694
{{ like_int }}
FEARLESS
692
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
So Long, London
679
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
614
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
436
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia