Légitime déviance - Le turf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Si seulement s'agissait juste de placer un bon jab
Trouver un bon job et rebondir sur un boom tchak
Mais c'est bien plus compliqué...
Demande à Djib si pour s'activer il attend qu'on lui dise hadjimé
Je ne vais pas me plier en quatre pour un denier
Mais l'impression qu'ils prennent mon CV comme une crotte de nez;
Ou une vieille capote usagé
Pourtant jeune, autonome, je maîtrise mes verbes, mes sujets
A quoi bon? Pour porter des cartons
J'écarte donc l'utilité du Bac. Et puis merde...
J'ai ma chance, manque de ce qu'ils appellent "handicap"
J'ai eu ce taf grâce à mon nom, mon prénom, mon épiderme
Je le sais. Honte à eux et leurs critères
Précaire est le statut, car y a moins d'ouvertures qu'en après-guerre
Mon grand-père m'a dit "c'est la vie"
Je viens de faire mes heures si tu me croises en ville et ravi

Ce qui est sûr, aujourd'hui y a trop de gars cupides
Faut que je calcule comment ne pas suer pour un gras du bide
On ne me dira pas "choisis entre ce poste et celui-ci"
Je suis lucide, certains ont quitté l'usine par le suicide
Prit dans l'étau, le système n'est pas là pour plaire
Mais te pompe l'air si t'as retiré la merde de tes paupières
Faut que tu bâtisses, que tu consommes....
Ça t'attriste? la tise console. Ravale tes voyelles, tes consonnes
Si ça ne te plait pas, t'as pas le choix!
Finir barjots sous la belle étoile, combien s'y prépare?
Tu n'es pas à l'abri. Je ne passerai pas entre les mailles non plus
Donc t'assures, quitte à casser de la brique
Ou partager ton impatience avec la Brink's
On veut à boire, à manger. Un besoin, pas un caprice
Un coup de poker plus risqué que le 2 sur 4
Avec l'Etat comme croupier, tu te feras plumer cartes sur table

Et t'auras beau me sourire, pire, me demander si ça va
Je ne comprends pas, tu ne vois pas? Je viens là traînant des savates
Nan, je ne peux pas t'énumérer tout ce qui m'agace
Aucune gratitude, toute façon je passe et me casse
Peut-être bien parce que je n'aime pas cette case trop étroite
J'ai signé sachant qu'on m'a trompé
Je ne crois plus au taf = la santé
Il n'y a qu'à voir nos anciens, incassables mais retraités cassés
Comment me contenter d'une journée à 50€
C'est sans compter sur l'espoir que tu coupes la poire en deux
La mission de rentrer sans liens de parenté
Sans pistons, faut juste savoir ramper
C'est noté. Je ne suis pas né pour bouffer l'herbe
Recherche une bouffée d'air loin de ceux que le taf fédère
Respect à ceux qui font ce qui leur plait, à ceux qui ont noyé la corvée sous la passion
Enfin bref, qu'on ne vienne plus me "faut taffer"
Faut générer des finances, produire quelque chose, nuance
Dis-moi quoi d'autre, quand t'y penses concrètement
C'est ce qui fait que mes petits gens pensent autosuffisance
Ou imaginent et visent un biz légal. Tu parles!
T'es vite refroidis par les charges fiscales
Tu grailles 40% des bénéfices
Alors je gratte mon treizième mois grâce au marché noir et pas aux socialistes