Leon Bridges - Why Don’t You Touch Me: Part 1 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leon Bridges
Album: Gold-Diggers Sound
Data wydania: 2021-06-18
Gatunek: R&B
Producent: Ricky Reed, Nate Mercereau, 9AM

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been feeling way too undesired
Before the flaming out, all around, this was all on fire
I can feel the distance go for miles
But cold as you are and it's causing chills
What's with all this? You won't even talk about it

[Refrain]
Can you be honest, is you just running out of thrills?
'Cause every time you put me second, yeah
Girl, make me feel wanted, don't leave me out here unfulfilled
'Cause we're slowly gettin' disconnected, yeah

[Chorus]
If you're still in love, oh, like you're sayin'
Thеn why don't you touch me? Yeah
I'm dressin' to thе nines and your eyes strayin'
Oh, why don't you touch me? Yeah
Why don't, why don't, why don't? Yeah, yeah

[Verse 2]
It's been so hard to stay close
If there's a problem say so, ooh
Now tell me why you never touch me no more?
Maybe I've been too possessive
Maybe I get too aggressive
Maybe 'cause I bring up what we shouldn't have done
Hard to be real, but don't deny what you can feel, girl
Maybe I just need attention
Maybe I'm not new enough to stay in love and so it's ending
Tell me it ain't ending, babe

[Chorus]
If you're still in love, oh, like you're sayin'
Then why don't you touch me? Yeah
I'm dressin' to the nines and your eyes strayin'
Girl, why don't you touch me? Yeah
Why don't, why don't, why don't? Yeah, yeah

[Refrain]
Can you be honest, is you just running out of thrills?
'Cause every time you put me second, yeah
Girl, make me feel wanted, don't leave me out here unfulfilled
'Cause we're slowly gettin' disconnected, yeah

[Chorus]
If you're still in love, oh, like you're sayin'
Then why don't you touch me? Yeah
I'm dressin' to the nines and your eyes strayin'
Oh, why don't you touch me? Yeah
Why don't, why don't, why don't? Yeah, yeah

[Outro]
You say I'm thinking too hard on this
But I don't feel your love, no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czuję się zbyt niepożądany
Zanim płomień wygasł, wszystko dookoła, to wszystko płonęło
Czuję, jak odległość ciągnie się milami
Ale jest zimna jak ty i to powoduje u mnie dreszcze
Co z tym wszystkim? Nawet o tym nie porozmawiasz

[Refren]
Czy możesz być szczera, czy po prostu kończą ci się emocje?
Bo za każdym razem, gdy stawiasz mnie na drugim miejscu, tak
Dziewczyno, sprawiasz, że czuję się potrzebny, nie zostawiaj mnie tutaj niespełnionego
Bo powoli się rozłączamy, tak

[Refren]
Jeśli nadal jesteś zakochana, oh, tak jak mówisz
Więc dlaczego mnie nie dotkniesz? Tak
Ubieram się do idealnie, a twoje oczy błądzą
Oh, dlaczego mnie nie dotkniesz? Tak
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie? Tak, tak

[Zwrotka 2]
Tak trudno było trzymać się blisko
Jeśli jest problem, powiedz to, ooh
Teraz powiedz mi, dlaczego nigdy mnie nie dotykasz?
Może byłem zbyt zaborczy
Może staję się zbyt agresywny
Może dlatego, że wspominam o tym, czego nie powinniśmy byli zrobić
Trudno być prawdziwym, ale nie zaprzeczaj temu, co czujesz, dziewczyno
Może po prostu potrzebuję uwagi
Może nie jestem na tyle nowy, by być zakochanym, więc to się kończy
Powiedz mi, że to się nie kończy, kochanie

[Refren]
Jeśli nadal jesteś zakochana, oh, tak jak mówisz
Więc dlaczego mnie nie dotkniesz? Tak
Ubieram się do idealnie, a twoje oczy błądzą
Oh, dlaczego mnie nie dotkniesz? Tak
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie? Tak, tak

[Refren]
Czy możesz być szczera, czy po prostu kończą ci się emocje?
Bo za każdym razem, gdy stawiasz mnie na drugim miejscu, tak
Dziewczyno, sprawiasz, że czuję się potrzebny, nie zostawiaj mnie tutaj niespełnionego
Bo powoli się rozłączamy, tak

[Refren]
Jeśli nadal jesteś zakochana, oh, tak jak mówisz
Więc dlaczego mnie nie dotkniesz? Tak
Ubieram się do idealnie, a twoje oczy błądzą
Oh, dlaczego mnie nie dotkniesz? Tak
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie? Tak, tak

[Outro]
Mówisz, że zbyt mocno nad tym myślę
Ale nie czuję twojej miłości, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 18 czerwca 2021 roku utwór zatytułowany "Why Don’t You Touch Me", to trzeci singiel, po "Motorbike" z 14 maja 2021 roku oraz wydanym 6 czerwca 2021 roku utworze "Sweeter", którym Leon Bridges zapowiada premierę swojego trzeciego albumu studyjnego, zatytułowanego "Gold-Diggers Sound."

 

Wraz z premierą piosenki "Why Don’t You Touch Me" do sieci trafiła także  pierwsza połowa dwuczęściowego video w reżyserii Jacksona Tisi. Druga połowa teledysku swoją premierę odbędzie 24 czerwca 2021 roku. Obraz przedstawia przeplatającą się narrację trzech osób pracujących nad trudnym związkiem, osadzoną w surrealistycznej wersji Gold Diggers, prawdziwego hotelu / studia nagraniowego, które zainspirowało album Bridgesa. Artysta mówi o związku, w którym jego partnerka przestaje być z nim blisko, niezależnie od tego, jak bardzo mężczyzna się stara. Bridges nieustannie wkłada ogromny wysiłek w utrzymanie związku, ale brak wzajemności zasmuca go, prowadząc do rozdzierającego serca utworu.

 

Sam Artysta określił swój nadchodzący album jako "najbardziej zmysłowy i śmiały album." Jak stwierdził: "Spędziłem dwa lata muzykując w idealnych okolicznościach. Bez wysiłku przenosiliśmy się z tanecznego parkietu do studia. Kończyliśmy tequile o 10:00 rano, wstawaliśmy przy kawie i szliśmy do pracy o 22:00. To wszystko z miłości do R&B i muzyki."

 

Tak na temat całego projektu "Gold Diggers Sound", w jednym z wpisów na Instagramie, wypowiedział się sam Bridges: "Stworzyłem ten świat z @rickyreed i @natemercereau w Gold Diggers Studio we wschodnim Hollywood w ciągu dwóch bardzo długich lat. Z ogromną radością, większym celem, a czasem zwątpieniem, pracowałem nad tymi jedenastoma piosenkami, ale płyta naprawdę się połączyła, kiedy zanurzyłem się we wszystkim, co @golddiggersla, czyniąc go moim domem, moją ucieczką i centrum mojego twórczego świata. Na płycie są niezwykle utalentowani przyjaciele, długoletni współpracownicy i uważam, że to mój najbardziej osobisty album. Nie mogę uwierzyć, że #3 w końcu nadchodzi!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leon Bridges
River
3,9k
{{ like_int }}
River
Leon Bridges
Don’t Worry
1,5k
{{ like_int }}
Don’t Worry
Leon Bridges
Coming Home
1,4k
{{ like_int }}
Coming Home
Leon Bridges
B-Side
1,3k
{{ like_int }}
B-Side
Leon Bridges
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
1,3k
{{ like_int }}
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
Tove Lo
Polecane przez Groove
Chk Chk Boom
877
{{ like_int }}
Chk Chk Boom
Stray Kids
1 na 100
187
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
227
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
100 BPM
2,3k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
WHO
1,4k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
52,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
172k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia