Les Fatals Picards - Punks Au Liechtenstein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Quand on parle de frappes chirurgicales l'armée attaque-t-elle l'ennemi au bistouri ?
Si un vampire nazi boit le sang d'un juif aura-t-il des problèmes de hiérarchie ?
Est-ce qu'un album de Cher est vraiment moins cher qu'un album d'Usher ?
Mais est-il vraiment plus cher qu'un concert de Stéphane Eicher ?

Mais mon amour est-ce que tu sais
S'il y a des punks au Liechtenstein ?
Des punks au Liechtenstein ?
Des punks au Liechtenstein qui se demandent
S'il y a des punks au Liechtenstein ?

Si un éléphant prend la défense d'un autre est-ce de l'altruisme ou du vol ?
Et si j'écrase mon avocat est-ce que j'obtiendrai du guacamole ?
L'homme élastique aime-t-il sauter à l'élastique ?
Si j'vis sans toi(t) est-ce que je finirai mouillé ?
Si je branche le Coran devient-il électrique ?
Les œufs brouillés vont-ils se réconcilier ?

Mais mon amour est-ce que tu pourrais me dire
S'il y a des punks au Liechtenstein ?
Des punks au Liechtenstein ?
Des punks au Liechtenstein, qui se demandent
S'il y a des punks au Liechtenstein ?

Liechten, Liechten, Liechtenstein !
Liechten, Liechtenstein !