Les Tontons Flingueurs - J'esquive pas les coups durs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Les Tontons Flingueurs
Album: Le Démon à 9 Queues
Data wydania: 2015-02-22
Gatunek: Rap
Tekst: B-Biface, So Clock, Lasco, Lu'Cid (LTF), So'Clock

Tekst piosenki

[Intro : B-Biface]
La même histoire
On esquive rien, les coups durs
Les pertes, les peines, les joies
Toutes ces choses
Alors écoute un peu ce qu'on sait faire malgré tout ça
Ecoute un peu, allez

[Couplet 1 : B-Biface]
Vus mes antécédents, faut plus s'casser des T comme les ans précédents
La vie j'm'en fous j'vendrai plus de CD en décédant
Comme le loup faut montrer ses dents et s'imposer, mais j'l'ai jamais fait
Le genre de gars qui gagnera des grosses vues en les cédant
Parle de mes potes, du moins, les gars d'mon crew, car des potes j'en ai pas des masses
Pas d'ceux qui vendraient d'la coke en bas des batt', enfin j'sais pas
L'image du doute, mec, séduit mon ombre, j'm'en fous j'suis une lumière
Tout comme Zidane le nom du groupe s'est fait sur un coup d'tête
J'veux quitter la baraque et m'poser avec ma meuf
Mais toute la thune que j'gagne finit déjà au grec à l'heure où j'parle
Seul ce texte pourra égayer ma voix
Mes potes aux cœurs de pierre te passeront pas d'briquet pour déclarer ta flamme
En fait, z'ont de perdre, c'est c'qui les raccroche à la vie
J'veux pas d'une barrette de shit pour que j'me rapproche d'un ami
Les bouffons me rendent maladif
Big up a celui qui dira que j'fais pas la diff'
J'fêterai sa mort dans mon coin d'paradis

[Refrain : Lasco] x2
J'esquive pas les coups durs
Pas beaucoup d'sous pour l'studio, on évitera les coupures
Sous la lueur des lampadaires ça traîne en groupuscule
La fatigue apparaîtra en même temps que le crépuscule

[Couplet 2: Lasco]
J'm'en bats les couilles tant qu'j'vend des CD, si les ados m'aiment cousin
Enchaîne les tractions, travaille ton abdomen
Car la vie met des une-deux, surtout dans les tieks rugueux
J'me remets en question car seuls les idiots restent sûrs d'eux
J'ai vu des larmes couler sur les joues de ma mère mais
Chercher des coupables c'est me foutre dans la merde
Et j'ai tout le temps la haine écoute quand la crème
De la crème de Paname fait des crimes sur le crom'
Il faut qu'j'me médite, faut qu'je réfléchisse, faut qu'je m'élève
La vie n'est qu'un entrainement et on est tous des élèves
Toujours maintenir le respect, devenir brave, le rester
Se bouger pour ses frères et pour sa miff oublier l'reste
La vie une course dans laquelle j’excelle, j’accélère
Avant que la faucheuse me dise "mec c'est l'heure"
Mes 16 des best-sellers car mon âme a trop saigné
Jamais trahir mon enseigne, c'est c'que mon père m'a enseigné

[Couplet 3: So-Clock]
J'ai passé mon temps a flâner, parmi mon gang d'affamés
Affalés la fleur qu'fais la vie n'a pas mis longtemps a fanée
La vitre éclate, le carreau est brisé par le doux son d'une voix
Depuis l'départ le carrosse est tiré par 2 purs sang qui boitent
Et si t'as pas d'cash, pas l'choix serre les coudes
Et si on les encaisse c'est qu'on sait à quoi servent les coups, ouais
Couz' c'est triste, toutes ces tripes que le boucher trie
Mais pour pas s'faire déplumer va falloir mettre les bouchées triples
Dessin macabre, ça m'accable, mais on tiendra l'cap
C'est simple ma caille, j'lâche pas car le rap c'est bien ma came
Des chiens d'la casse, voilà c'que contient la cage
On emmerde les tiens l'but c'est d'sortir les siens d'la cave
On avale pas non, comprend qu'la haine veule rester mienne
On a la dalle nous on prendra même l'reste des miettes
Sur macadam, loin des braquages aux A.K
Mais j'n'XXX les trois quarts des macaques XXX et m'lèche les ieps'

[Refrain : Lasco] x2
J'esquive pas les coups durs
Pas beaucoup d'sous pour l'studio, on évitera les coupures
Sous la lueur des lampadaires ça traîne en groupuscule
La fatigue apparaîtra en même temps que le crépuscule

[Couplet 4: Lu'Cid]
Frère oui c'est triste, j'ai pas trouvé l'amour dans cette ville amère
Les p'tits excités ont vu la merde avant la mer, méprisent les flics
Pensent qu'à crever le maire et pour sauver leurs mères
Etre riches et s'tirer vite, dès 17 piges ça vend la mort
Tu vois l'ami, moi j'évolue mais, évidement
J'ai du mal a trouver les mots pour décrire c'qui m'attend vu qu'j'vis lâchement
Joint d'olive allumé, j'me dis qu'j'avance, mais j'nique ma santé
J'kiff ça quand il guide ma pensée, que le diable m'invite à danser
Pour survivre là d'dans, la musique ma chance, la mienne
J'veux les voir l'aimer donc mets l'volume au max, lève les mains si ça t'tente
Tu kiffes ma bande, comme chacun d'entre eux j'ai la rage en moi
LTF, mon régiment dans mon cœur à jamais
Oui ma grande, courage aux miens, tu crois qu'je joue moi
Nan faut qu'je ger-man, aurai-je un meilleur avenir qu'la France ?
Aurai-je la meilleure, le style, l'argent de Roger Moore ?
Ou vais-je finir salement mourir à 30 ans égorgé mort ?

[Refrain : Lasco] x2
J'esquive pas les coups durs
Pas beaucoup d'sous pour l'studio, on évitera les coupures
Sous la lueur des lampadaires ça traîne en groupuscule
La fatigue apparaîtra en même temps que le crépuscule

[Outro : Lasco]
Bang, Bang ! LTF
Sous la lueur des lampadaires gros
On esquive pas les coups durs
2014 jusqu'à l'infini
Les Tontons gueurs-Flin, Le Démon A 9 Queues, han !
On esquive pas les coups durs

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Les Tontons Flingueurs
Kyubi
361
{{ like_int }}
Que du pur
327
{{ like_int }}
On Verra Après
324
{{ like_int }}
On Verra Après
Les Tontons Flingueurs
#OEJMENBEUR (Lasco & S-cap)
315
{{ like_int }}
#OEJMENBEUR (Lasco & S-cap)
Les Tontons Flingueurs
Encore et Encore
309
{{ like_int }}
Encore et Encore
Les Tontons Flingueurs
Komentarze
Utwory na albumie Le Démon à 9 Queues
1.
361
2.
327
5.
304
8.
295
10.
291
13.
286
14.
284
15.
276
16.
267
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
658
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
469
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia