Les Tontons Flingueurs - Le temps nous fige [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : So'Clock]
Le temps nous fige dans l'oubli, sans qu'on puisse le stopper
Bien que dans l'enfance, on se pense libre d'y voguer
Hein c'est c'qu'on pensait tous mais le temps s'écoule
Et même si on change les poutres, les plus vieux temples s'écroulent
Je prends garde en passant si le lien a prouvé sa durée
Car le temps passe en passe-temps et devient impossible à tuer
Alors on fume cône sur cône
Si tu dis qu'j'ai tort tu n'connais pas le bien d'un gros spliff allumé
Le temps nous livre juste des potos
Mais l'temps court vite, les gens t'oublient
Et au final le temps nous fige sur des photos
J'pense qu'l'idiot n'a pas d'courage donc j'reste là comme Rantanplan
Me déplace de temps en temps comme Hiro Nakamura
Mais qu'est-ce qu'on endure ?
Entre les vendus et les pendus
Dans la pente j'tente de prendre ma chance de défier l'pendule
Frangin si t'as un but en vue faut l'vivre d'urgence
Qu'on soit pas juste des pantins suspendus au fil du temps

[Refrain] x2
Le temps nous fige, j'ai eu vent d'tout c'qu'il emporte
Il nous engloutit, frère demain tout s'ra pire encore
Je planque mes soucis, je pense et j'oublie
C'est dans cette routine qu'j'ai pris le train d'ma vie en stop

[Couplet 2 : Lpee]
Moi j'veux pas flancher avant même d'avoir tenté ma chance
Ouais mon tempérament m'presse parce que l'temps c'est d'l'argent
Mais j'prends bien l'temps d'm'allumer l'crâne
Franchement, c'est abusé, faut évacuer, l'temps j'l'ai déjà tué
On croit qu'ça change pourtant les bavures restent àl
J'm'extase pas d'vant la petitesse de cette règle graduée
Le temps nous fige et quand l'envie m'en prends, gros
Je m'engloutis le verre du temps et finalement le temps m'oublie
Et j'reste figé, mate comme on vit nos vies
L'esquive fait les p'tits d'nos villes, j'reste immobile face à c'qui m'attend
J'veux respirer, cette histoire est un vrai mystère
Mais quelle idée, la vie est courte, personne peut m'dire qu'il a l'temps
Le [laser gros?] kiffe ma merde, alors je r'joue une belle note
Le temps c'est Usain Blot, rien n'sert d'lui courir après
Gros, jamais j'vais prendre le chemin que j'n'ai pas choisi
Malheureusement, seule ma montre moisie peut arrêter l'temps

[Refrain] x2

[Couplet 3 : So'Clock & Lpee]
Le temps nous fige et j'aimerais bien lui dire "temps mort"
J'aimerais bien lui dire "j't'emmerde", j'aimerais bien lui dire qu'j'm'en moque
Ils nous assoupit, vue de loin, la ville s'endort sur le coin d'la rue
J'm'enferme, fume des joints et puis j'm'envole
Et toi, Lpee, qu'est-ce t'en penses ?
J'pense qu'on va avancer vite, qu'on va apprendre à force
Mais qu'on doit s'attendre à rien
Pareil, j'crois pas en ces types qui disent qu'l'argent t'apporte
Incapables de tendre la main mais qu'apprécient faire semblant
Comme l'Etat dans ses dires et ces agents débiles mec
C'est quoi c'grand délire ? Tu m'étonne qu'mes gars vendent des kil'
Quand j'vois l'ignorance des p'tits je regrette nos vieux rêves d'enfants
C'que tu vois dans les livres n'est pas l'reflet d'nos représentants
Donc on fait ce rap car tu sais bien qu'c'est tentant
Tu sais qu'on peut faire ensemble, tu sais qu'on peut mettre l'ambiance
Des flows illimités, on a des choses à prouver
Donc on écart la possibilité de se perdre dans l'temps

[Refrain] x2