Les Wriggles - Funky bandits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Funky funky bandits !
Hmmm Baby move !
Funky funky bandits !
Hmmm Baby move !
Funky funky funky funky funky funky funky funky fun fun fun
Funky Funky bandits !
Hmmm Baby mmm !

Au Crédit Agricole
De Manneville La Pipard
L'ambiance décolle sans alcool
Y'a pas de pétard
Pour les dépôts, pour les retraits
Pour les remises
Tout le monde est prêt
A mouiller la chemise
Poussons l'son à fond
Et ainsi font font les bistons
Mais Samantha, Gisèle, Monique
A leur guichet paniquent
Car un gros slap de basse
Vient d'exploser le SAS
Qui c'est qui c'est qui c'est qui ?
Mon Dieu les Funky Bandits !

Tout le monde les mains en l'air !
Come on Yeah !
Tout le monde les mains en l'air !
Come on Yeah !

Gros coup d'caisse claire
Tout le monde comme les trois mémères
Un pas en avant, un pas en arrière
Bravo les guichetières ! (Merci !)
Un pas sur le côté
Appel du trombone (Brou !)
Everybody say "Yeah !"
On débranche les téléphones
Les garçons ouvrent les tiroirs
Et les filles les coffres-forts
Pas d'embrouille, pas d'histoire
Sinon on fait du Hardcore !
Vous en avez encore ? (Nooooon !)
Un deux trois canons
Fouille au corps !

Tout le monde les mains en l'air
Come on, Yeah !
Tout le monde les mains en l'air
Come on, Yeah !
Tout le monde les mains en l'air
Ceci est un hold-up
Tout le monde à terre
A mon signal : Get up, Stand up !
Tout le monde les mains en l'air
Come on, Yeah !

Bien servi, bien rempli
Tout le monde a pris sa part ?
Même ceux qui bossent ici
Vous étiez chauds ce soir !
S'il y en a parmi vous qui veulent se faire un beuf ?
Pin pon Pin pon Pin pon, twenty two, v'là les keufs !
C'est la danse des poulets
Qui font hurler leurs sirènes
Au coin-coin des rues
Attendant le GIGN
Avant d'se faire la belle
Solo Funky Jazz Rock
Les rappels ! Les rappels !
On va leur faire comme à Woostock !
Font coin-coin

Tout le monde les seins à l'air !
Come on, Yeah !
Tout le monde les seins à l'air !
Come on, Yeah !
Tout le monde les seins à l'air
Ceci est un hold-up
Tout le monde à terre à mon signal :
Enlève ta culotte
Tout le monde les mains en l'air
Come on, yeah !

Papapalam ! Papapalam ! Papapalam !

- "Merci ! Retrouvez les Funky Bandits en tournée dans toute la France
Ils seront dès demain à la Poste de Villedieu les Poëles
Et après-demain à la BNP de Lillebonne-Comtamer
Ça va les filles ?
- Ouaiiiiiiiiiiiiiiis !
- Vous étiez chaudes ce soir, vous avez fait cramer le Bank's Floor !
Allez ! Faites pas vos p'tites t'humides !
Et dites-moi mesdemoiselles, où seront les Funky Bandits la semaine prochaine ?
- A la banque de France !
- Pour une prise d'otages...
Ex-cep-tion-nelle !!